soso4eg, Zeenat, пожалуйста большое!!!)))
Было бы вообще отлично увидеть этот фильм с нашим дубляжом, но это наверное вряд ли... ((( Здесь есть только двухголосый перевод...
Меня сабы тоже не особо напрягают, просто смотрю в Classic и всё, а из песен титры шринком убрали и все отлично.))
Пересобирать диск не хочется, все-таки пусть будет лучше родной оригинал с обложечкой, чем перезапись, хоть и на девятке.)
Было бы вообще отлично увидеть этот фильм с нашим дубляжом, но это наверное вряд ли... ((( Здесь есть только двухголосый перевод...
Закадровый перевод с оцифровки я попробую подогнать под этот двд, вроде продолжительность одинаковая. Только быстро не обещаю.
А дубляжа у меня нет и не было.
Закадровый перевод с оцифровки я попробую подогнать под этот двд, вроде продолжительность одинаковая. Только быстро не обещаю.
А дубляжа у меня нет и не было.
О, это было бы замечательно, хоть и не дубляж. Спасибо огромное, скачаю обязательно!!!)
Добавлено через 32 секунды
Цитата:
Сообщение от veronika83
А я нашла как без пересборки отключить субтитры: они отключаются через меню фильма, а не в управлении программами-просмотрщиками. Всё проще оказалось
Комбинированный вид