Римейки, римейки, римейки...
*****************************************
Юг заимствует сюжеты у Болливуда
Экспорт Болливуда на Юг…
3 Idiots
Фильм с участием
Aamir Khan переделывается на тамильском и телугу режиссером Shankar. Римейк предварительно назван
Rascal. В то время, как в тамильском римейке Кхана заменит актер
Vijay,
в телугу версии фильма в главной роли будет играть
Mahesh Babu.
Paa
Фильм помог
Amitabh Bachchan получить Национальную премию. И теперь южная легенда
Kamal Haasan делает тамильскую версию.
Если верить слухам, то музыкальный маэстро Ilayaraja, который получил награду за музыку к Paa, получил права на тамильский римейк.
Love Aaj Kal
Проект с участием
Saif Ali Khan и
Deepika Padukone Love Aaj Kal является основой римейка телугу с
Pawan Kalyan и
Trisha Krishnan в главных ролях.
Режиссер фильма Ganesh Babu, а продюсер K.Vijaya Bhaskar под баннером Sri Parameswari Films.
Jab We Met
Kanden Kadhalai (I saw my love) является тамильской романтической комедией, основанной на хинди блокбастере Jab We Met с
Kareena Kapoor и
Shahid Kapoor в главных ролях. В тамильском варианте в ведущих ролях сыграли звезды
Bharath и
Tamannaah.
Фильм вышел в прошлом году.
A Wednesday
Актер Kamal Hassan сделал римейк A Wednesday на тамильском и телугу с названиями
Unnaipol Oruvam (Someone Like You) и Eenadu соответственно. В фильмах сыграли в главных ролях
Haasan и
Mohanlal (тамильский)
и
Venkatesh (телугу).
*****************************************
а Болливуд, в свою очередь, "подпитывается" Югом
…и последний импорт с Юга...
Bodyguard
Брат актера Salman Khan’s Sohail приобрел права на хинди римейк телугу фильма Bodyguard. С режиссером Siddique, который создал оригинал, заключили контракт и на римейк.
Salman будет играть в главной роли с партнершей
Kareena Kapoor.
Singam
Актер
Ajay Devgn заменит южную индийскую суперзвезду Suriya в хинди римейке тамильского хита 2010 Singam.
Rohit Shetty подтвердил, что он делает боевик. Продюсер римейка Reliance Big Pictures, бывший cо-продюсером тамильской версии.
Ready
Проект Ready с участием
Salman Khan и
Asin является хинди римейком телугу фильма с тем же самым названием, который успешно шел в течение 175 дней в Хайдарабаде.
Фильм был уже переделан на тамильском с названием Utthamaputhiran и будет теперь выпущен на хинди в 2011 году.
Khakha Khakha
Хинди версия Khakha Khakha продюсера Vipul Shah является боевиком о специалисте по столкновению, первоначально сыгранном Suriya. Эту роль поначалу хотел Akshay Kumar, но в конечном счете режиссер Gautham Vasudev Menon заключил контракт с
John Abraham.
Kick
Производитель Sajid Nadiadwala купил права на телугу фильм Kick. Хинди римейк режиссера Shirish Kunder - предварительно названный Sanki и покажет
Salman Khan и
Sonakshi Sinha.
источник
Древовидный вид