После Расставания / Break Ke Baad / Даниш Аслам / Danish Aslam / 2010 / DVDRip / С озвучкой

**admin** · 29.12.2010, 23:10

После Расставания / Break Ke Baad

-= Супер-премьера с переводом =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:42
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый
Русские субтитры: Есть (только в песнях)

Режиссер: Даниш Аслам / Danish Aslam

В ролях: Дипика Падукон, Имран Кхан, Шармила Тагор, Шахана Госвами, Лиллет Дюбей, Навин Нисчол

Описание: Алия и Абхай познакомились, когда им было по четыре года в местном кинотеатре при просмотре в 20 раз "Мистера Индия". При просмотре в третий раз "Все в жизни бывает" они поцеловались. Они дружили восемь лет, и восемь лет были парой. Все с нетерпением ждали, когда же они поженятся. Но вместо этого Алия, мечтающая стать актрисой, объявляет всем о предстоящем отъезде в Австралию, а Абхаю о маленьком перерывчике в их отношениях...

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1648 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Перевод, редакция: Riccios & Co
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер: The_Mummy

DVDRip 1.26 Гб с проф. переводом
DVDRip 700 Мб c русскими субтитрами
DVDRip 1,45 Гб с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Комментарии переводчиков:

~~O_k_s_a_n_a~~ · 29.12.2010, 23:21

admin,
Спасибо за фильм

indianka · 29.12.2010, 23:25

Riccios & Co, Саня Белый, The_Mummy

большое спасибо

**katya-alyona** · 29.12.2010, 23:25

admin, Riccios & Co, Саня Белый, огромное спасибо за ваш труд!!!

MayaK · 30.12.2010, 00:59

admin, Riccios & Co, Саня Белый, The_Mummy

Благадарю от всего сердца, вот настоящий подарочек , спасибки

~~simona77~~ · 30.12.2010, 06:00

admin, Riccios & Co, Саня Белый, огромное человеческое спасибо!!!

~~killerboy~~ · 30.12.2010, 07:09

Всем приятного просмотра!!! Это последний фильм в этом году, озвученный мной.
Но менее, чем через пару суток, наступает НОВЫЙ 2011 ГОД, и у меня уже есть небольшой список фильмов, которыми я хочу вас порадовать в год кролика!

Жми сюда

**SER123** · 30.12.2010, 10:44

Огромное спасибо все за такой замечательный фильм с переводом! Настоящий подарок на новый год!

Shantini · 30.12.2010, 11:38

admin, Riccios & Co, Саня Белый, The_Mummy, большое Вам

за такой чудесный подарок к Новому году

Нюша · 30.12.2010, 11:49

Спасибо Вам ВСЕМ за подарок!!!!!!!!!!!

Ребятки,с наступающим Вас!!!!!!!!!!!!