Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.07.2010, 20:34   #1
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Сукхмани / Sukhmani / Манджит Манн / 2010 / DVDRip

Сукхмани - надежда на жизнь / Sukhmani - Hope For Life



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:05:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Манджит Манн / Manjeet Mann

В ролях: Гурдас Манн, Джухи Чавла, Дивья Датта, Ануп Сони

Описание:
В живописной долине Кашмира живет семья из Пенджаба: майор Кулдип Сингх (Гурдас Манн), его жена Прит (Джухи Чавла) и их дочь Сукхмани. Кулдип - патриот и пример для подражания. Его мир сосредоточен вокруг семьи и работы. Что случится, если однажды этот мир рухнет? Судьба, в лице девушки-мусульманки Решмы (Дивья Датта), подарит ему новую надежду.

Личное мнение:
Если вы почитаете в сети английские отзывы о фильме, то поразитесь разнообразию высказываний. Найдется все: от заявлений типа "шедевр", до категоричных "Пусть лучше Гурдас Манн поет". Посмотрите и составьте свое собственное мнение. Да, здесь есть "дыры", есть вопросы без ответов, есть нереальные ситуации, но это же индийское кино! Лично я смотрела фильм на одном дыхании и удивилась, что он так быстро закончился =)

З.Ы. А песни мне понравились все без исключения! К сведению поклонников Джухи Чавлы: для нее этот фильм своего рода дебют, впервые в своей карьере Джухи сама поет!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 995,78 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Комментарии переводчика:
Открыть содержимое

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Sukhmani.2010.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (14.0 Кб, 252 просмотров)

Последний раз редактировалось Elain; 06.07.2010 в 21:35..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
72 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Elain
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Погибший из-за любви Бута Сингх /... DVDRip innnna 4 13363 29.01.2012 14:25
Земля / Dharti / 2011 Постеры Cinderella 1 11856 19.08.2011 17:16
Джимми Шергилл / Jimmy Shergill Обоины (Wallpapers) anushka 4 11980 31.07.2011 21:12
Здесь... / Yahaan / 2005 Постеры Elain 0 12434 31.07.2011 12:58
Здесь... (Здесь и сейчас) / Yahaan / Шуджит... DVDRip MayaK 9 17405 31.07.2011 12:19

Старый 06.07.2010, 20:48   #2
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Elain, в сети фильм идет с названием Sukhmani, второе название Hope For Life, видимо, просто слоган. Желательно бы из заголовка это убрать, иначе поиск в сети затрудняется (попробовала сама, ничего не нашла). Лучше это указать в доп. информации или как слоган к фильму.

Исправь, пож-та еще тут:
Размер кадра: 608*272 pixel > 608x272 pixel
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.07.2010, 20:51   #3
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Nilda, крестик нолик смайлик исправила. А название темы смогут поправить только модеры раздела =(

EDIT: ой, у меня получилось!

Последний раз редактировалось Elain; 06.07.2010 в 20:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.07.2010, 21:14   #4
Relaxxx71
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Elain, большое спасибо за релиз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 21:41   #5
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elain Посмотреть сообщение
К сведению поклонников Джухи Чавлы: для нее этот фильм своего рода дебют, впервые в своей карьере Джухи сама поет!
....

Впервые Джухи спела в фильме "Призрак виллы Натхов"...Как раз сегодня еще раз прочитала об этом в интервью в журнале "МИК" (*№37, 2009 г.)...(правда она просто говорит, что спела только несколько строчек"...но в самом фильме видно как она старалась!!!!!)...Спасибо огромное за фильм...! Приятно снова видеть и СЛЫШАТЬ красавицу Джухи!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.07.2010, 21:44   #6
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Галина, хе-хе, здесь у ее героини 2 песни, и обе исполнила сама Джухи. Так что пора записывать свой альбом =)

А если серьезно, то исполнение очень приятное. На мой вкус голос немного высоковат, но совсем не режет слух и очень ей подходит. Если понадобится, я могу выложить отдельно ОСТ.

Relaxxx71, пожалуйста =)

Последний раз редактировалось Elain; 06.07.2010 в 21:45..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.07.2010, 21:58   #7
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Elain, так вроде она и собиралась уже записывать альбом. Действительно пора за альбом браться...Голос я знаю, что у неё приятный, она ведь очень серьезно занималась вокалом..Думаю, что её певческая карьера...тоже состоялась....(это она в интервью говорит, что "надеюсь...моя певческая карьера ложилась..."
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2010, 23:44   #8
Chandramukhy
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 23:46   #9
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Chandramukhy, пожалуйста =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.07.2010, 06:11   #10
Рыцарь
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

большое громадное спасибо за Джу...
Очень ее люблю... =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
ануп сони , гурдас манн , джухи чавла , дивья датта , манджит манн

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:54. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10349 секунды с 20 запросами