Жертва / Kurbaan / Рензил Де Силва / Renzil D'Silva / 2009 / DVD5 / С переводом zamez`a

**admin** · 24.02.2010, 05:18

Жертва / Kurbaan

-= с переводом =-

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 02:41:26
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рензил Де Силва / Renzil D'Silva

В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан, Ом Пури, Вивек Оберой, Дия Мирза, Шерил Алессио, Кирон Кхер

Описание: Авантика (Карина Капур) - преподаватель в университете в Дели. Она возвратилась из Нью-Йорка, где преподает, потому что ее отец перенес сердечный приступ. И в это время она встречает профессора Ихсан Кхан (Саиф Али Кхан). Вскоре они начинают встречаться и любовь расцветает. Несколько месяцев спустя, Авантика получает вызов из ее Нью-Йорского университета, с просьбой вернуться к началу осеннего семестра...

Качество: DVD5
Источник: DVD9 R1
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2960 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Совместный релиз от: 1001cinema и

Перевод субтитров: Elreal
Творческая озвучка: zamez
Риппер: The_Mummy

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

~~zamez~~ · 24.02.2010, 10:09

Современный динамичный фильм с прекрасными актёрами!

Кому понравился Нью-Йорк (2009) смотрите и этот фильм!

Галина · 25.02.2010, 08:06

zamez, низкий поклон тебе за перевод! За каждый перевод, который ты делаешь! Фильм супер!

admin, Elreal спасибо за ваш труды! Такие все молодцы!

**soso4eg** · 25.02.2010, 13:50

Elreal,
zamez,
The_Mummy, Большущее вам спасибо за работу над релизом!

Zindagi · 26.02.2010, 19:56

Elreal, zamez, The_Mummy, спасибо вам!!! Фильм хороший, нет слов!!!

zamez, каждый перевод, супер! СПАСИБО!!!

~~haymoskow~~ · 28.02.2010, 20:05

очень хороший фильм

~~Leonnid~~ · 31.03.2010, 08:27

Спасибо!

~~DinBrazil~~ · 25.04.2010, 15:31

а можно спросить ожидается ил проф. перевод?

Nilda · 25.04.2010, 16:12

Цитата:

Сообщение от DinBrazil

ожидается ил проф. перевод?

Этот вопрос надо задавать производителям российских лицензий, например, компаниям Формат АВ или Белслон. На нашем форуме не занимаются профессиональной озвучкой.

~~syvachyk~~ · 27.04.2010, 23:40

Отличный фильм!

Спасибо за раздачу!