Итог / Samapti (The Conclusion) / Сатьяджит Рей / 1961 / DVDRip / С любительским переводом

[керелис]

Итог / Samapti (The Conclusion)

Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:12:43
Перевод: Любительский (одноголосый)
Озвучка и сведение звука: Юлия Семыкина
Субтитры: На весь фильм русские и английские, только на песни русские

Режиссер: Сатьяджит Рей

В ролях: Сумитра Чаттерджи, Апарна Сен, Сита Мукхерджи, Гита Дэй, Сантош Датта, Михир Чакраварти, Деви Неоджи

Описание: В «Итоге» с юмором показан институт брака в Индии. Сдав экзамены в Калькутте, Амулия приезжает в свою деревню к матери. Мать надеется, что он женится на девушке, которую она ему выбрала. Однако он женится на Мринмойи, которую прозвали Пагли - сумасшедшая. В брачную ночь она говорит ему, что вышла замуж по принуждению и не смирится с утратой свободы...

Качество: DVDRip
Формат: AVC

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1350 kbps

Аудио кодек (русский#1): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6 channels
Аудио битрейт: 448 Kbps

Аудио кодек (бенгальский #2): ААС
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 128 Kbps

Доп. информация: Сатьяджит Рэй создал кинотрилогию «Три дочери» к столетнему юбилею Рабиндраната Тагора (1961г). Трилогия снята по правительственному заказу вместе с документальным фильмом о Рабиндранате Тагоре. В трилогию входят три фильма - «Почтмейстер», «Утраченное сокровище», «Итог». Фильмы связаны между собой тем, что в их фокусе - женский характер. Это беспризорная деревенская девочка в «Почтмейстере», бездетная жена богатого промышленника в «Утраченном сокровище», а в «Итоге» - деревенская девушка-сорванец.
Фильм «Итог» - это первая роль Апарны Сен (в титрах Апарна Дас Гупта)

Все три фильма сняты по рассказам Рабиндраната Тагора.

Релиз-группа:

DVDRip с переводом

Скриншоты