Парень в тёмных очках / Vijaypath / Фарог Сиддик / 1994 / WEBHDRip / Проф. перевод

**гумрал** · 07.12.2016, 17:08

Парень в тёмных очках / Vijaypath

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:19:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый) "Арена"
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Фарог Сиддик

В ролях: Аджай Девган, Табу, Суреш Оберой, Рима Лагу, Гульшан Гровер, Денни Дензонгпа, Викас Ананд, Рам Мохан, Апараджита, Анант Джог

Описание: Семья судьи Саксены очень счастлива, пока его младший брат инспектор Раджеш Саксена (Суреш Оберой) не арестовывает печально известного гангстера, Бхоэни Сингха. Судья Саксена приговаривает Бхоэни Сингха к смерти. Брат Сингха, Дилавар Сингх (Денни Дензонгпа), клянется отомстить за своего брата и убивает судью и его водителя Шанкера. Дилавар Сингх также пытается убить их сыновей. Но сын водителя Шанкера, Каран (Аджай Девган), теряет зрение, спасая сына судьи Саксены Баблу. Жена судьи Саксены, оба ребенка и Раджеш Саксена уезжают из города. Дилавар Сингх находит их и убивает жену судьи, а Баблу сбрасывает с поезда. Перед смертью Баблу жертвует свои глаза Карану. И Каран клянется, что он не снимет темных очков, пока не отомстит Дилавару Сингху.

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2486 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: Никогда раньше не встречалась с таким рассинхроном. В буквальном смысле 3 раза переделывала звук. В конце концов до меня дошло, что нужно сначала синхрозировать хинди дорожку, а если дорожка подойдет, можно работать и с переводом. И наконец получилось. Фильм в нескольких местах урезан и по этому сокращен немного. Так же пришлось делать Rip, т.к оригинальное видео было бракованным. Очень не хотелось терять фильм с таким хорошим качеством, поэтому пришлось немножко помучиться, но это того стоило. Приятного просмотра!
Скачать сэмпл: Парень в тёмных очках

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Vijaypath.1995.WEBHDRip.1080p.AVC.mkv
Date: Wed, 07 Dec 2016 00:54:05 +0500
Size: 2,987,555,644 bytes (2849.155087 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:19:37 (8377.344 s)
Container: matroska
Production date: Wed, 07 Dec 2016 00:48:23 +0500
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AC3) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1920 x 1080
Width: multiple of 32
Height: multiple of 8
Average DRF: 14.251431
Standard deviation: 2.584621
Std. dev. weighted mean: 2.57692

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1920 x 1080
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 2,583,310,690 bytes (2463.637056 MiB)
Duration (bs): 02:18:31 (8311.32 s)
Bitrate (bs): 2486.546724 kbps
Qf: 0.047966

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 201,056,256 bytes (191.742188 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 261,792
Duration (bs): 02:19:37 (8377.344 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 201,055,488 bytes (191.741455 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 261,791
Duration (bs): 02:19:37 (8377.312 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Video bitstream ]

Bitstream type: MPEG-4 Part 10

SPS id: 0
Profile: Main@L4
Num ref frames: 1
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: No
8x8dct: No
Total frames: 207,783
Drop/delay frames: 0
Corrupt frames: 0

[ Profile compliancy ]

Selected profile: MTK PAL 6000
Resolution: 1920 x 1080 > 720 x 576
Framerate: Ok
Min buffer fill: 39%

This report was created by AVInaptic (18-12-2011) on 7-12-2016 22:19:18

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Большое спасибо за предоставленный видео - материал JayViru

Скриншоты:

Открыть содержимое