Ведьма / Makdee / Вишал Бхардвадж / 2002 / DVDRip / C переводом

[admin]

Ведьма / Makdee

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: детский, сказка, приключения, ужасы
Язык: Хинди
Продолжительность: 01:30:33
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на песни)

Режиссер: Вишал Бхардвадж / Vishal Bhardwaj

В ролях: Шабана Азми (ведьма); Швета Прасад (Чунни, Мунни); Макранд Дешпанде (Каллу); Алаап Маджгавкар (Мугл Азам); Мохини Матхур (бабушка); Дайя Шанкар Пандей (учитель); Виджай Радж (отец близняшек); Фарук Саркари (брахман); Паппу (воришка); Шармишта (мама близняшек).

Описание: Не жизнь, а большая забава у деревенских близнецов Чунни и Мунни. Хитрая Чунни дурачит людей. У нее есть большой друг - Мугал Азам, которого она заставляет делать её домашнее задание. И от нее так же часто достается мяснику Каллу. В деревне существует легенда о ведьме по имени Паук (Макди), живущей в странном особняке, куда никто не решается зайти. Легенда гласит: кто зайдет в особняк, превратится в животное! После очередной проказы Чунни убегает от разгневанного мясника. Обманув его, он обрушивает весь свой гнев на тихую близняшку Мунни и напуганная до смерти Мунни, унося ноги, забегает в легендарный особняк. Желая вернуть сестренку, добрая сердцем Чунни зовет на помощь соседей. Но ее рассказ принимают за очередную шутку. Поэтому Чунни сама идет на поиски сестры в страшный дом. Но злая ведьма уже успела превратить Мунни в курицу. Ведьма соглашается вернуть сестру, но взамен Чунни должна принести 100 кур...

Дополнительная информация:

Награды:

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x320 pixel
Частота кадра: 29,97 fps
Видео битрейт: 941 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Перевод, редакция: Марина Комарова
Творческая озвучка: Юлия Семыкина

DVD5 с русскими субтитрами
Саундтрек Mp3
Спасибо larisa_k и Shizik за содействие.

Скриншоты: