Kaathala Kaathala / Сингитам Шриниваса Рао / 1998 / DVDRip / Без перевода

[JayViru]

Kaathala Kaathala

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:21:57
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао

В ролях: Камал Хассан, Прабху Дева, Soundarya, Рамбха

Описание: Ramalingam (Kamal Haasan) & Sundaralingam (Prabhu Deva) are simpletons who are always in search of ways to earn a quick buck. Sundaralingam is an artist with good talent while Ramalingam is the business brain who brings in money, mostly by fraudulent means. They fall in love - Sundaralingam with Janaki (Rambha) and Ramalingam with Sundari (Soundarya). Both are students of art.

Janaki's father, played by the music director M. S. Viswanathan, rejects Sundaralingam. Sundari convinces Janaki to write letters falsifying Sundaralingam's rise to fame and big money, eventually lying that Janaki & Sundaralingam now have a son, in order to win over the parents with sentiment. Janaki's dad, worried that his grandson might be brought up poorly, arrives at a mansion that has been set up to look like Sundaralingam's new property, along with her mom (Srividya). Meanwhile, Sundari's dad (Moulee) also makes an unexpected stop there to check out on his daughter.

A small misunderstanding during introductions and progressively bigger lies to cover the initial lies lead to a side-splitting laugh riot. How those four eventually evade all their problems and become happy is the film's story. All the scenes are peppered with funny one- liners by Kamal and even the songs in the film are filmed in a comical manner.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 960 x 408 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1 257 Kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 256 kbps

DVD9 без перевода
Пример субтитров

585
00:47:32,449 --> 00:47:34,077
I have selected my man

586
00:47:35,953 --> 00:47:38,787
How is he?
He looks very hand some!

587
00:47:38,989 --> 00:47:41,584
Hand some?
Are we not handsome then?

588
00:47:42,226 --> 00:47:43,922
Is he well to do?
Is he rich?

589
00:47:44,728 --> 00:47:46,424
He is asking if you are rich!
Tell me the truth!

590
00:47:46,630 --> 00:47:48,189
I can't do that!
Come on, I say

591
00:47:48,365 --> 00:47:49,924
Really, I can't

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты