Цветок и камень / Phool aur Patthar / О.П. Ралхан / 1966 / DVDRip / Дубляж

[pca1962]

Цветок и камень / Phool aur Patthar

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:42:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: О.П. Ралхан

В ролях: Дхармендра, Мина Кумари, Шашикала, О.П. Ралхан, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Мадан Пури, Тун Тун, Ифтекхар, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Мадхумати, Лакшми Чхая, Рани, Д.К. Сапру, Брахм Бхардвадж, Шьям Кумар, Сатиш, беби Фарида, Нилам, мастер Азиз, Рам Автар, Радж Нета, Пол Шарма, мастер Анил, Нарбада Шанкар, Равикант, Х. Пракаш, Магбул, Бхайрон, Шьям Ралхан, Нишан, Аруна, Асси Датт, Джерри, Аджит Сони, Джони Бхаски, К. Нарула, Прем Пракаш, Дайя Деви, Радха Деви, Сарда Чопра, Рами Самдева, К. Дуггал, Радж Датт, Мадхумати, Сародж Кхан, Индира Билли

Описание: Богатая и влиятельная семья Деви уезжает из города, где свирепствует страшная болезнь, убивающая людей. Родственники оставляют молодую и красивую Шанти умирать одну, пока несчастная женщина не заразила всех. В пустынный дом проникает Шаака - профессиональный вор, собирающийся поживиться брошенными в спешке богатствами. Он видит умирающую Шанти. Молодой человек решает помочь женщине и остается, чтобы ухаживать за больной. Через какое-то время красавица выздоравливает и влюбляется в своего спасителя. Ее жизнь налаживается. Только одно омрачает радость выздоровления: Шанти не может простить свою семью, бросившую ее умирать...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1835 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Доп. информация: Полная версия фильма. В советском прокатном варианте вырезано 7 минут материала. Данная версия больше советского прокатного варианта на 7 минут. По этой причине, в некоторых местах, перевод будет отсутствовать.

Источник: DVD9 (без перевода) veronika83 (Спасибо)
Русская дублированная звуковая дорожка взята с DVD5 (Песни с оригинальной дорожки)
Рип, сведение и синхронизация звука: pca1962

DVD9 с переводом (дубляж)
DVD9 без перевода

Медиаинфо
Сэмпл

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма