Как не просто любить / Yeh Ishq Nahin Aasaan / Tinnu Anand / 1984 / SATRip / Без перевода

[alionasrk]

Как не просто любить / Yeh Ishq Nahin Aasaan

Год выпуска: 1984
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:22:01
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (вшитые)

Режиссер: Тинну Ананд / Tinnu Anand
Композитор: Лаксмикант, Пьярелал

В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапур, Дипти Навал, Йогита Бали, Говардан Асрани, Ом Пракаш, Ифтекхар, Агха

Описание: Architect and Poet Salim Ahmed Salim lives in Nizamuddin, India, along with his widowed mother. He re-locates to Lucknow where he is employed with Shirazi & Company. This is where he meets his attractive neighbor, Salma Khan, and both fall in love much to the chagrin of her widower dad, Hamid, who had promised her mother that he will get her married to a wealthy man named Anwar. He instructs her not to leave the house, and when she persists, he sells the house and decides to re-locate to Lahore, Pakistan. Salim attempts to stop them but Hamid assaults him and leaves him senseless. Salim does recover but takes to alcohol and a Courtesan named Phoolrani in a big way. His mother intervenes, and compels him to get married to their new neighbor's daughter, Sahira, which he reluctantly does. Now trapped in a marriage with a woman he does not love, Salim continues to frequent Phoolrani's brothel...
Перевод на русский язык

Архитектор и поэт Салим Ахмед Салим (Риши Капур) живет в Низамуддин, Индия, вместе со своей овдовевшей матерью. Он вновь возвращается в Лакхнау, где работает в «Shirazi & Company». Здесь Салим Ахмед Салим встречает привлекательную соседку Сальму Кхан (Падмини Колхапур), и они влюбляются друг в друга. К большому огорчению, её папа, вдовец Хамид, обещал своей матери, что выдаст Салму замуж за богатого человека по имени Анвар. Отец приказывает Салме не выходить из дома. Когда Салма пытается убежать, отец Хамид продает дом и возвращается в Лахор, Пакистан. Салим пытается остановить их, но Хамид сбивает его машиной и оставляет на дороге без сознания. Салим выздоравливает и от горя принимает алкоголь, посещая дом куртизанки Пхулрани (Йогита Бали). Мать Салима вмешивается и заставляет его жениться на дочери своего нового соседа Шахира. Салим неохотно соглашается и оказывается в ловушке брака с женщиной (Дипти Навал), которую он не любит, и дальше продолжает посещать бордель Пхулрани….

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720Х576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2537 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа: Нет

Доп. информация: Премьера: 21 декабря 1984

DVDRip 2.05 ГБ с любит. одногол. переводом
DVDRip 972 Mб с русскими субтитрами
DVD9 без перевода

Скриншоты фильма:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

MediaInfo:

Открыть содержимое