Живем только раз (Живем один раз) / Zindagi Na Milegi Dobara / 2011

[oksankavasilek]

ZNMD третий по величине по кассовым сборам

«Zindagi Na Milegi Dobara» , вероятно, займет третье место по величине сборов в мультиплексах после «Трех идиотов » и «Dabanng». Он превзошел такие фильмы, как «Ready» и «Ghajini».
«Dabangg» собрал около 70 крор в мультиплексах, и «Zindagi Na Milegi Dobara» возможно, даже обойдет его, в зависимости от того, что произойдет в ближайшие несколько недель.
Фильм «Три идиота» является номером один в мультиплексах, так как фильм собрал около 135 крор от всех мультиплексов Индии.

http://boxofficeindia.com/boxnewsdet...ox_office_news

перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

Добавлено через 50 минут
Таран Адарш тоже пишет, что фильм стал одним из самых больших хитов 2011 года. Заработано 75 крор чистыми только в Индии, а за границей уже более 30 крор.

@taran_adarsh:
ZNMD has emerged one of the biggest hits of 2011. Collects Rs 75 cr + nett in India, while Overseas gross stands at over Rs 30 cr.