Самые лучшие южно-индийские ретро-фильмы (Топ-15)
по версии сайта kino.jofo.me
Список - неполный!
Ни для кого ни секрет, что большое количество ремейков в Болливуде снято именно по южно-индийскому кинематографу, да и такие известные болливудские актрисы, как Рекха, Шридеви, Джая Прада, Мадху, Хема Малини родом из южно-индийских штатов, а некоторые из них начинали свою карьеру именно в южном кинематографе.
В Топ-15 самых лучших южно-индийских ретро-фильмов вошли картины Колливуда и Толливуда, выпущенные с 1980 г до 2000 г. Многие выбранные фильмы с замечательным советским дубляжом. В этом рейтинге представлен личный взгляд, вкус, интерпретация сюжета, а так же некоторые интересные факты. С удовольствием примем рекомендации к просмотру других ретро-фильмов, которых ещё не видели и которые вы хотели бы видеть в данном рейтинге, потому что при удобной возможности будем его обязательно пополнять.
15. Поющая раковина / Kadolara Kavithaigal (тамили, 1986)
Режиссёр: Бхаратираджа
Композитор: Илаяйраджа
В ролях: Джанагарадж, Камала Камеш, Раджа, Рекха, Сатьярадж.
О чём: Замечательный фильм выполненный в лучших традициях южного кино. В деревне жизнь течёт своим чередом, один отъявленный хулиган и бандит держит в страхе всех местных жителей, пока в деревню не приезжает молодая учительница обучать местных детей грамоте. Деревенский хулиган с её приездом меняется до неузнаваемости - он влюблён. Хочется особенно отметить непривлекательную внешность героя, в связи с чем он был выбран на главную роль, мне так до сих пор остаётся не понятным.
13. Ситара / Sitaara (телугу, 1984)
Режиссёр: Вамси
Копозитор: Илайяраджа
В ролях: Бхануприя, Суман, Субхалекха Судхакар, Сарат Бабу и др.
О чём: Фильм - классика южно-индийского кинематографа. В нём много замечательных классических танцев, панорамного вида красивейшей вечно-зелёной индийской природы. Сюжет начинается с того, что молодой фотограф в поезде случайно встречает восхитительную незнакомку, красоту которой невозможно не оценить. Вокруг девушки царит ореол мрачной тайны, разгадку к которой она старательно скрывает. Но не смотря ни на что,
она соглашается поселиться у фотографа и работать его натурщицей. Вскоре девушка становится известной актрисой, но очередные съёмки в одном из богатых имений заставляют её на отрез отказаться от съёмок. В слезах девушка рассказывает свою страшную тайну фотографу, что она дочь богатого раджи из этого имения и что она когда-то любила парня, которого убили, после чего она решила сбежать. Фильм получил Национальную награду.
11. Последний зов любви / Seethakoka Chilaka (телугу, 1981)
Режиссёр: Бхаратираджа
Композитор: Илайяраджа
В ролях: Картик Мутхураман, Аруна Мичерла.
О чём: Это ремейк тамильского фильма "Alaigal Oivathillai". Картина представляет собой классическую драму любви между богатой христианкой и бедным индусом. Его мать - простой учитель музыки, уроки у которой берёт его возлюбленная. Её брат, узнав об отношении сестры с бедняком в гневе и делает всё возможное, чтобы предотвратить эту связь. Самым большим препятствием на их пути к счастью оказалась принадлежность к разной вере, запреты, налагаемые кастовыми и религиозными законами и обычаями на брак между христианкой и индусом. Через что стоит пройти влюблённым и чем всё это закончится расскажет этот фильм. Картина получила приз "Серебряный лотос" на национальном кинофестивале в 1982 году в Нью-Дели и государственную премию как лучший фильм года.
8. Грустная история / Moondram Pirai (тамили, 1982)
Режиссер: Балу Махендра
Композитор: Илайяраджа
В ролях: Камал Хасан, Шридеви, Силк Смитха, Пурнам Вишванатхан, И. Ги. Махендра
О чём: Трогательный фильм о 19-летней девушке из состоятельной семьи, которая в результате автомобильной катастрофы теряет память и по своему поведению становится похожа на 6-летнего ребёнка. Внезапно девушка уходит из больницы и родители теряют её. Молодой сельский учитель, случайно встретивший девушку, не бросает её в беде и, более того, увозит с собой и прикладывает все усилия, чтобы девушка пришла в своё нормальное состояние. К героине возвращается память, но её находят родители и собираются забрать с собой. А что же делать молодым людям: за это время они смогли привыкнуть друг к другу и между ними возникло особенное притяжение. Позже на этот фильм был снят хинди-ремейк "Sadma" с тем же режиссёром и актёрами.Шридеви и Камал
Хасан получили награды за лучшие женскую и мужскую роли.
7. Фотография в свадебном альбоме / Sagara Sangamam (телугу, 1983)
Режиссёр: Кашинадхури Вишванатх
Композитор: Илаяраджа
В ролях: Камал Хасан, Джаяпрада, Саратх Бабу, Саиладжа С.П., Сакши Ранга Рао и др.
О чём: Очередная трогательная история с замечательным советским дубляжом, которая не сможет оставить равнодушным зрителя. Когда-то судьба разлучила двух влюблённых друг с другом; она вышла замуж, а он - талантливый молодой танцор, владеющий навыками классических танцев из-за своей честной натуры не может пробиться в мир шоу-бизнесса, где следует часто пренебрегать своими жизненными принципами и моралью. Одна молодая замужняя женщина замечает великолепный талант парня и решает стать его покровителем. Вскоре между ними впыхивают чувства, но она - замужняя женщина, а он всего лишь просто танцор. Фильм был дублирован на языке тамили, мальялам и с большим успехом прошёл в южных штатах. Картина получила награды, в том числе Национальную за лучший фильм, лучшее актёрское исполнение, лучшую музыку, лучшее мужское закадровое пение.
6. Собственными стараниями / Swayam Krushi (телугу, 1987)
Режиссёр: Кашинадхури Вишванатх
Композитор: Рамеш Найду
В ролях: Чиранджеви, Виджаяшанти, Сумалатха, Чаран Радж, Брахманандам, Мастер Арджун и др.
О чём: Один их моих первых фильмов детства, от того и более родной сердцу. Актёр Чиранджеви - король Толливуда, его боготворят и молятся, в этой картине лишний раз подтверждает свой неимоверный талант. Его герой - бедный сапожник, который наделён принципами чести и благородства. После смерти родной сестры он берёт на воспитание её маленького сына, так как родной отец от мальчика отказался. Молодому человеку нравится одна девушка, но, к сожалению, она не оправдывает его надежд и чувств и вскоре бросает его. Другая девушка по имени Ганга давно любит героя и даже согласна выйти за него замуж, чтобы стать приёмной матерью его племяннику, отказавшись от своих собственных детей. Они женятся, но не всё так гладко проходит в отношении пары: будут и слёзы, и счастье, и интриги, а вот как герои справятся с этим и чем всё это закончится расскажет этот поучительный двухсерийный фильм. За роль в этом фильме Чиранджеви получил награду, также картина считается одной из лучших режиссёрских работ К.Вишванатха и была показана на Русском кинофестивале.
5. Маюри / Mayuri (телугу, 1984)
Режиссёр: Сингитам Шриниваса Рао
Композитор: Баласубраманиам С. П.
В ролях: Судха Чандран, Субхакар, Нарьяна П.Л., Нирамаламма, Потти Прасад
О чём: Потрясающий южный фильм, основанный на реальных событиях из жизни знаменитой танцовщицы Судхи Чандран. Непревзойдённый советский дубляж, душещипательная история, красивые танцы делают из фильма классику южного кинематографа, которую так любит зритель. Фильм о сильной женщине, которая всей душой любила классические танцы и добилась больших успехов и признания, но внезапная автомобильная авария, в которую она попала со своим любимым человеком, сделала из девушки калеку; она потеряла ногу. Беда не приходит одна, её бросает и тот, которого она любила всем сердцем и душой. Сложные времена наступают для Судхи: конец делу её жизни - танцам в стиле бхаратнатьям, конец любви...Но такая участь не для неё, Судха не сдаётся, а что из этого получится расскажет этот удивительный фильм. Хочется отметить, что в реальной жизни история с Судхой была немного иная и она не попадала в аварию, но в результате инфекции ногу ей пришлось ампутировать. Двумя годами позже фильм "Маюри" был переснят на хинди и весь актерский состав, за исключением Судхи Чандран, полностью поменялся. Фильм был отмечен наградой, а сама актриса получила Национальную премию за свою роль.
4. Гитанджали / Geetanjali (телугу, 1989)
Режиссер: Мани Ратнам
Композитор: Илайяраджа
В ролях: Нагарджуна, Гириджа Шеттар
О чём: Когда человек рождается - он всего лишь рождается, а не живет. Потому что жить - это умение, а не данность, многим людям надо учиться жить, вырвав себя из сонного оцепенения жизни, которое исходит из общего заблуждения "завтра еще успеется". Пракаш (Нагарджуна) узнает, что у него, возможно и нет никакого завтра... в состоянии задумчивого одиночества он уезжает из дома, не в силах выноситьстарадния родственников по поводу его неизлечимой болезни. Но там, где он собирался ждать конца, он встретил начало! Начало того, что действительно было самой сущностью жизни - девушка по имени Гитанджали! Светлая, яркая, взбалмошная девчонка с детским чувством юмора и женской любопытностью... Она научила его жить так, как жила сама - одним днем, даже не днем - минутой, мгновением...Фильм выиграл 7 номинаций Nandi awards, включая "Лучший фильм", "Лучший сценарий", "Лучший режиссер" и "Лучший оператор". Картина была снята на языке тамили, дублирована на мальялам, а так же переснята на хинди под названием "Yaad Rakhegi Duniya".
3. Жемчуг / Swathi Muthyam (телугу, 1986)
Режиссёр: Кашинадхури Вишванатх
Композитор: Илаяраджа
В ролях: Камал Хасан, Радхика, Дипа, Видьясагар, Варалакшми и др.
О чём: Трепетная история любви между молодой вдовой и умственно-осталым деревенским парнем, больным аутизмом, который бросает вызов существующим социальным обычаям и традициям, доказывая всем, что любовь не признаёт условностей и не выбирает самых лучших. Она одаряет тех, у кого добрые и отзывчивые сердца, кто светл душой и у кого самые честные намерения.Фильм получил награды на Международном азиатском кинофестивале как "Лучший фильм" и "Лучшая мужская роль". Был впоследствии дублирован на тамили. После громкого успеха фильма во всех южных штатах, позднее создали хинди-ремейк "Eeshwar" с Анилом Капуром в главной роли. Также фильм был отобран как лучший иностранный фильм на Оскар в 1986 году.
2. Роза / Roja (тамили, 1992)
Режиссёр: Мани Ратнам
Композитор: А.Р. Рахман
В ролях: Арвинд Свами, Мадху, Панкадж Капур, Нассар, Джанагарадж.
О чём: Фильм о деревенской девушке Розе, которая выходит замуж за хорошего городского парня Риши по случайному стечению обстоятельств, а именно - её озорная сестра договаривается с женихом, что во время смотрин он скажет, что ему понравилась Роза, а не она. После свадьбы, Роза едет с мужем в Кашмир, а этот район, как правило, очень неспокойный и просто напичкан различными террористическими группировками. Но вдруг случается беда - её мужа похищают террористы, а девушка уже успела привязаться и полюбить этого человека всем сердцем и душой. Через что только не приходится пройти Розе, чтобы освободить своего любимого. В фильме вряд ли можно отыскать красивые пейзажи, гламурные одежды героев, так всё по южно-индийскому просто. Но это ни на йоту не умаляет достоинства фильма; он превосходен, снова неимоверно трепетная музыка Рахмана, замечательный сценарий и превосходно отснятые сцены в стиле рахмановской драмы. С тамильского фильм был дублирован на хинди, маратхи, телугу и мальялам. Фильм получал множество призов и наград за лучший сценарий, режиссуру, музыку, закадровое женское исполнение песен.
1. Бомбей / Bombay (тамили, 1995)
Режиссёр: Мани Ратнам
Композитор: А.Р. Рахман
В ролях: Арвинд Свами, Маниша Койрала, Сонали Бендере, Тинну Ананд, Акаш Хурана, Нассер Китти, Мастер Харша и др.
О чём: Великолепный драматический фильм о любви между людьми разной веры. Она - мусульманка, он - индиец, их родители категорически против такого брака. Влюблённым ничего не остаётся делать, как сбежать из-под родительского контроля и в тайне пожениться. Казалось бы, счастье настигло их: у них рождается два великолепных сына, но грядут декабрьские события 1992 года, когда начинаются религиозные столкновения между мусульманами и индусами. Как поступить? Как уберечь детей? Как не потерять любовь и сохранить семью, ни смотря ни на что? Об этом повествует сильнейшая мелодрама великого южно-индийского режиссёра Мани Ратнама. Музыка Рахмана только усиливает восприятие фильма и придаёт чувственность каждому кадру. Фильм впоследствии был дублирован с тамильского на телугу и хинди. Фильм получил множество национальных и интернациональных наград за самый лучший сценарий, режиссуру, мужскую и женскую роль, за музыку и лучшее женское закадровое исполнение песен.
http://kino.jofo.me
Древовидный вид