"Фанаты Шахрукха президент и иллюзионист".
Сб 25 Дек 2010 - 7:19 автор Elmira
Газета "Навбхарат Таймс" (на хинди) публикует заметку под
названием "Фанаты Шахрукха президент и
иллюзионист". В заметке, в частности, говорится:
"На днях на съёмках фильма "Ra. One" побывали
высокопоставленные лица (high profile visitors). Вообще -то
приехавший с визитом в Индию российский президент пришёл на
съёмочную площадку, чтобы встретиться с Шахрукхом и Кариной
Капур, внучкой Радж Капура. Как известно, Радж Капур
до сих пор в России самый популярный актёр. Его фильмы "Господин
420" и "Бродяга" были в России крутыми хитами, а песни из этих
фильмов и сегодня можно услышать в московских ресторанах"
(кто им поставляет такую информацию, хотел бы
я знать - прим. Филипа). "Согласно нашей информации, - пишет
далее газета, - Медведев, кроме Шахрукх Кхана хотел встретиться с
Ранбир Капуром и Кариной Капур, внуком и внучкой Раджа Капура.
Но его встреча с Ранбиром не могла состояться, так как тот был занят
в Дели на съёмках "Rockstar" (приехать в Мумбаи он,
конечно, не мог, так как заранее не купил билет, а сотрудники
посольства России в Дели из -за отсутствия телефонной связи
не могли с Ранбиром связаться и проинформировать "великого
актёра" о том, что президент России желает его видеть лично - юмор
Филипа). Однако с Шахрукхом и Кариной президент всё же
встретился. На студии Яш Радж Медведев присутствовал на съёмках
песни из фильма "Ra. One", а затем побеседовал со звёздами
Болливуда".
"Незадолго до этого на студии побывал американский иллюзионист
Франц Хараре (Franz Harary). Да, тот самый Хараре, который поразил
индусов своими фокусами, превратив Тадж Махал в невидимку.
Хараре - фанат Шахрукха и поэтому пришёл на съёмочную площадку,
чтобы встретиться с ним. Анубхав Синха, режиссёр "Ra. One"
отказался комментировать визит Медведева, а о визите Хараре
сказал следующее: "Мы все были удивлены, когда к нам пожаловал
самый известный в мире иллюзионист. Он пробыл на съёмочной
площадке целый час и очаровал всех членов съёмочной группы".
Карина и Шахрукх, в свою очередь, воздержались от комментариев".
Автор перевода: филип,
www.indiatv.ru
Древовидный вид