Народный гараж (Доброе сердце) / Janatha Garage / Шива Коратала / 2016 / WEB-DLRip / Проф. многогол. перевод [SDI Media]

**soso4eg** · 19.09.2017, 13:53

Народный гараж / Janatha Garage

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:31:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media (т/к Индийское кино)
Русские субтитры: Есть (песни; эпизод без проф. перевода)

Режиссер: Шива Коратала

В ролях: Мохан Лал, НТР-мл, Саманта Рут Прабху, Нитья Менен, Аджай, Каджал

Описание: Эта история о семье, которая помогала людям, попавшим в беду. 1980 год. Два брата переезжают в Хайдарабад и открывают там своё дело по автосервису. Добросовестная работа "Народного гаража", как называется их автомастерская, не остается незамеченной и бизнес процветает. Однажды братья узнают, что у одного из клиентов случилась ужасная трагедия, - его дочь, студентка колледжа, пала жертвой четырех мерзавцев, которые изнасиловали и убили ее. Этот случай изменил прямое назначение "Народного гаража"... Прошло много лет... Ананд - студент Экологического университета, живущий в Мумбае, посвящает свою жизнь и свободное время защите окружающей среды. По воле случая, Ананд знакомится с "Народным Гаражом", и это знакомство меняет всю его жизнь...

Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688х288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1222 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:

и Deewana

Перевод субтитров: Olga1976, редакция Ларри (спасибо!)
Запись с канала: василисса (спасибо!)
Риппер, синхрон. звука: soso4eg

Доп. информация: Телеканал вырезал небольшой фрагмент, поэтому эпизод с 02:15:20 - 02:19:40 идет с русскими субтитрами от РГ Deewana. За помощь с субтитрами большое спасибо Ратюсе

Скриншоты

Другие раздачи фильма