Ну всё понятно любитель южноиндийской коммерческой чуши так высказывается о фильме снятом на реальных событиях
Большего от него и ожидать нечего
Где сказано что маленький бюджет это плохо наоборот это огромный плюс
Фильмы арт хауса или параллельного кино как их 80-х называли имели вообще низкий бюджет а считаются шедеврами мирового кинематографа, или ты считаешь фильмы Шьяма Бенегала, Миры Наир, Сатьяджита Рея, Мринала Сена и других отстойными
Сонам прелесть сыграла превосходно
А насчёт перевода, кошары вообще отстой, как раз для такого фильма самое то это Колобки, а если бы ещё ненормативной лексики добавили, было бы вообще супер, что ещё можно ждать от террористов
Да уже на Фан ещё две озвучки появились в сети, голоса нормальные, качество звука такое впечатление что в подвале переводили, но как и icg тупо читают текст, эмоций никаких
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Zabawa
Согласна с Shizik! Сонам и есть Сонам! Ей лучше быть моделью, чем актрисой! Фильм очень трагический, а у Сонам эмоции часто не дотягивают... Её фаны восхищаются её игрой (на то они и фанаты!), но мне кажется, на самом деле это фильм вытягивает Сонам своим героическим сюжетом!
|
Наоборот это Сонам вытягивает весь фильм, ведь это о героическом подвиге Нирджи данный фильм
Линейный вид
