Шридеви / Sridevi

[anushka]

24/08/14



Шридеви на показе Маниша Малхотры

Почти вся кино индустрия пришла на просмотр модного показа дизайнера Маниша Мальхотры, который прошел в рамках недели моды "Lakme Fashion Week Winter/Festive 2014".

Среди гостей также были замечены Шридеви и ее муж - Бони Капур. Шридеви выбрала простое платье, но выглядела - стильно. Ее темная помада - добавила ей красоты.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.08.2014

У Маниша Мальхотры новый стажер - Джханви Капур



Похоже, что не только Шридеви, но даже и ее дочь Джханви Капур - большая фанатка дизайнера Маниша Мальхотры. Согласно сообщениям, Джханви оказывает помощь Манишу, а также проходит у него стажировку.

Джханви посещает магазин дизайнера каждый день и проводит там все свое время, работая с дизайнером и его командой. Прихватив ноутбук и другие принадлежностями, модный энтузиаст - внимательно слушает дизайнера, пытаясь ухватить важную информацию своего учителя. Согласно источникам, Джханви смыслит в дизайне и эстетике и обладает хорошим вкусом. Молодой специалист видно впечатлил Маниша своей заинтересованностью и интересными идеями.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12.09.2014

Шридеви на "South Indian International Movie Awards"



Многие звезда посетили церемонию награждения "South Indian International Movie Awards" (SIIMA), которая прошла в Малайзии на этой неделе. Были замечены: Шридеви, Шрия Саран, Хума Куреши, Сагиб Салим и другие. Малайзия впервые устраивает у себя это престижное мероприятие, которое пройдет 12 и 13 сентября на стадионе "Negara".

Более 100 индийских кинозвезд, как считают, выйдут на красную ковровую дорожку. В планах выступление - Таманны Бхатия, Anirudh, Деви Шри Прасад, Шрии Саран, Шив Раджкумара, Лакшми Менона, Nivin Pauly, Реджины и Ракул Прита Сингха.

Председатель "SIIMA" - Вишну Индури сказал, что Малайзия - была правильным выбором.

"Индийские фильмы здесь очень популярны. Поэтому, это - правильное место, чтобы провести "SIIMA" и я очень счастлив поддержкой Малазийского правительства, тем более, что это проходит в рамках "Посети Малайзию 2014 / Visit Malaysia 2014", - сказал он.

Для выхода на красную ковровую дорожку, Шридеви выбрала сари от дизайнера Сабиасачи.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

14.09.2014

Шридеви на церемонии "SIIMA Awards"



Когда дело касается индийского облика - Шридеви предпочитает дизайнеров Сабиасачи и Маниша Мальхотра.

Поскольку она выбрала сари от Сабиасачи в первый день церемонии, то это не стало неожиданностью, что на второй день выхода - она выбрала сари от Маниша Малхотры.

Она выглядела великолепно в цветочно - сером сари Маниша Мальхотры, которое она дополнила соответствующей блузой без рукавов. Игра красного цвета - придала облику шика.

В 51 год нелегко выглядеть столь изящно в сари, но Шри - смогла это сделать.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

29.09.2014

Шридеви на шоу Таруна Тахилиани



Шридеви посетила модный показ дизайнера Таруна Тахилиани, который был организован в поддержку фонда "The Sahachari Foundation". Шридеви известна своим стилем, для этого мероприятия она выбрала белую блузу и шикарные брюки.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.12.2014

Махешвари - гуру моды для Шридеви



Бывшая актриса Махешвари - снова в центре внимания. Популярная актриса 90-х годов открыла свой собственный бутик (магазин дизайнерской одежды) в Хайдарабаде. Открытие магазина Махешвари посетила её кузина и суперзвезда прошлых лет - актриса Шридеви. Она поздравила Махешвари с открытием магазина и пожелала дальнейших успехов в жизни.

Выступая на открытии магазина, Шридеви сказала: "На протяжении многих лет я ношу одежду, созданную Махешвари. Это платье на мне тоже создано ею. Я всегда зову её первой, когда ищу для себя новые наряды, и я рада, что она, наконец-то, взялась за это всерьез."

Махешвари снималась в таких фильмах, как "Gulabi", "Pelli", "Priyaragalu", "Nee Kosam".

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

21.08.2015

Шридеви в тамильском фильме "Puli"



Как известно, 4 января Шридеви проинформировала всех на своём твитере, что спустя более чем 2 десятилетия она возвращается в кинематограф на языке тамили. Она снимается вместе с Виджаем (полное имя Иллаятхалапатхи Виджай) в фантастической драме под названием "Puli". Это -фантастический фильм с элементами приключения и экшн (спецэффекты, каскадёрские трюки). Режиссер фильма "Puli" - Чимбудеван, продюсеры: Shibu Thameene и P.T. Selvakumar. Производственный бюджет фильма - 1 млрд.180 млн. рупий. Спутниковые права на фильм проданы за 220 млн. рупий SUN TV. Постер картины вышел 20 июня. Официальный трейлер фильма продолжительностью 1 мин. 53 сек. вышел на Youtube 20 августа. Его уже посмотрело 2 млн. человек.

В фильме, кроме Шридеви, также заняты Хансика Мотвани (принцесса). Шридеви играет Махарани Саурия, мать принцессы. В других ролях заняты: Шрути Хасан, Прабху и суперзвезда кино на каннада Судип.

В фильмографии Шридеви 280 фильмов. Как известно, Шридеви, жена продюсера Бони Капура начала свою актёрскую карьеру ещё ребёнком в возрасте 4 лет в религиозном фильме "Thunaivan" (реж. M. A Thirumugham). В качестве актрисы - ребёнка она работала в нескольких фильмах на тамили, телугу, малаялам и каннада. В 1975 году в качестве актрисы - ребёнка она дебютировала в Болливуде в фильме "Julie", в 1976 г.в возрасте 13 лет состоялся её взрослый дебют в тамильском фильме "Moondru Mudichu".

17 лет спустя Шридеви вернулась в большой кинематограф, сыграла в фильме "English Vinglish" (2012, реж. дебют и автор сценария Гаури Шинде, жена реж. Р. Балки, продюсер Р. Балки).

В "Puli" Виджай занят в двойной роли. В этом фильме он занят в роли своего рода индийского гладиатора. Режиссер фильма Чимбудевен признал, что его фильм создан под влиянием голливудского фильма "The Gladiator" (2000, реж.Russel Growe).

Картина должна выйти на экран 17 сентября во время праздника Ganesh Chaturhi. На телугу фильм выходит под таким же самым названием.

По материалам: www.indiapress.org
Перевод: филип, indiatv.ru

Образ Шридеви в "Puli"

[Галина]

21.09.2015

Дочь Шридеви и Дулькар Салман



Дочь Шридеви Джанви / Jhanvi дебютирует в следующем фильме KV Vijayendra Prasad, вместе с малаяламским сердцеедом Дулькаром Салманом.

Мультиязыковой проект будет сразу сниматься на 4 языках: тамильском, телугу, малаялам и хинди. Фильм также станет пропуском Дулькара в Болливуд.

По материалам: http://www.indiaglitz.com/
Переведено: Mehndi для khushi.kamrbb.ru, для групп ВК РЕПОСТ!
Группа vk: http://vk.com/khushiforum

[Галина]

22.09.2015

Шридеви говорит, что ее дочь Джанви молода для дебюта в кино



День назад появились сообщения, что дочь актрисы Шридеви Джанви сделает дебют в паре с Южной звездой Д.Салмаан в многоязычном фильме режиссера КВ Виджаендра Прасад.

Тем не менее, на недавнем мероприятии, Шридеви опровергла эти новости и сказала, что ее дочь только что закончила школу, и что ее внимание сконцентрирована на дальнейшем образовании, так что ей еще рано думать о своей актерской карьере. Однако актриса добавила, что не имеет никаких возражений, если ее дочь станет актрисой, если Джанви почувствует, что это ее судьба.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам http://www.movietalkies.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum)

[Галина]

29.09.2015

Фото-сенсация: дочь Шридеви целует певца!



Старшая дочь Шридеви, Джанви Капур, уже несомненно, хороший материал для Болливуда. Красивая девушка привлекает взоры всех, когда появляется на ковровой дорожке вместе со своей великолепной мамой. Теперь и младшая дочь Шридеви создает сенсации своими горячими действиями. Кхуши Капур, младшая дочь Шридеви, выросла и стала красоткой. Она создала сенсацию, когда появились её фотографии вместе с такими международными иконами, как Эд Ширан и Джек Гилински, из дуэта Jack and Jack ( хип-хоп/рэп дуэт, состоящий из Джека Гилински и Джека Джонсона). На последнем (вверху) фото, которая разошлась по всему инету, можно увидеть, как она целует Джека Гилински.



Кхуши - большая фанатка музыки. Ранее в своем профиле в одной из социальных сетей она выложила фото с Эдом Ширани, а на днях - с Джеком Гилински.

Источник: www.musugu.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru