Храм любви / Pyar Ka Mandir / К. Бапайя / 1988 / DVDRip / полная версия, дубляж

[керелис]

Храм любви / Pyar Ka Mandir

=полная версия, дублирование, субтитры на песни=

Год выпуска: 1988
Страна: Индия, Amit Arts
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:39:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - киностудия Довженко
Русские субтитры: Есть (на песни и недублированные фрагменты)
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод, работа с аудио: керелис

Режиссер: К. Бапайя
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхави, Сачин, Шома Ананд, Радж Киран, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Беби Гудду

Роли дублировали: Валентина Гришокина, Екатерина Крупенникова, Владислав Пупков, Геннадий Болотов, Виталий Дорошенко

Описание: Мелодрама с захватывающим сюжетом, где есть и непреднамеренное убийство, и гибель детей, и похищение. Здесь честность и благородство одних сталкиваются с низостью и подлостью других. Но победит, конечно, любовь.

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Исходник: DVD9

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1 536 kbps

Аудио кодек (#русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVD5 (дублирование, короткая версия)

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Kara]

Спасибо большое за полную версию и за качество.

[Gelenwagen]

Спасибо!

[irinarozze]

керелис, ты клад, удивительная!!! отдающая, трудолюбивая, редкий человек, я обожаю и тебя, и твои релизы

спасибо огромное и за этот и за все остальные

[Brola]

керелис

[Janio]

Спасибо за фильм! Формат, правда, какой-то необычный. Хотела перекодировать в ВСД, чтобы смотреть на плеере, так почему-то процесс обрывается за 2 минуты до конца. В чём может быть причина?

[СЕРЖИК1981]

А двд-9 этой компании,случайно не ожидается в раздаче,хотя бы без перевода.Заранее огромное спасибо.

[emilastarali]

Вернитесь пожалуйста на раздачу!