Дипика Падукон / Deepika Padukone

[Minada]

Тайный поклонник подарил Дипике Падукон дюжину удивительных кокосовый орехов

16 февраля 2013)



Кажется, что Дипика Падукон действительно любимый ребёнок Купидона в этот сезон. Актриса не только разделяет тёплые отношения со своим бывшим возлюбленным Ранбиром Капуром, но и снова нашла свою любовь в Ранвире Сингхе, который следует за ней от Донгри до Дубая с удивительной преданностью.

В довершение ко всему, 14 февраля актриса была приятно удивлена, получив довольно бесхитростный подарок от ‘тайного поклонника’. Дипика снималась для рекламы в Гоа, когда произошёл инцидент.

Свидетель со съёмочной команды рассказал Mumbai Mirror: “Дипика снималась для рекламы в Южном Гоа. Это была маленькая команда, которая встретилась с Дипикой и вскоре начала снимать”.

Съёмки продолжалась некоторое время и Дипика между съёмками вернулась в свой фургон. После одного такого перерыва один из членов съёмочной команды подошёл к ней с нежным кокосовым орехом, сказав, что кто-то только что зашёл и просил передать его ей.

Это не был какой-то необычный кокосовый орех, но он был украшен небольшими сердечками, лентами и цветами.

“Дипика взглянула на него и попросила, чтобы член съёмочной команды отложил его. Затем она продолжила свою съёмку”, - рассказал очевидец. Но нежные подарки не перестали приходить. Каждые 60 минут тайный поклонник передавал ей очередной кокосовый орех и исчезал.



Съёмка продолжалась в течение целого дня. Только вечером, когда Дипика возвращалась в свой фургон, она увидела, по крайней мере, дюжину нежных кокосовых орехов, ожидающих её. Актриса рассмеялась.

Она взяла один и вошла внутрь, где и обнаружила записку, приложенную к нему, в которой было написано: “Вот некоторая нежная любовь и забота единственной девочке, от которой я без ума.”

Дипика с удовольствием поделилась содержанием записки и нежными кокосовыми орехами с остальной частью команды.

Когда Mumbai Mirror связался с ней, она сказала, что была “чрезвычайно тронута” жестом её поклонника и его “необычной идеей”.

Команда, всё же, не имеет ни малейшего представления о личности тайного поклонника Дипики. Но мы слышали, что остальную часть вечера Дипика провела с улыбкой Моны Лизы на своём лице. Возможно, она знает больше, чем мы когда-либо узнаем …

http://www.missmalini.com
http://fenilandbollywood.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон и Сонам Капур в ссоре?

14 февраля 2013 г.



Видимо учась на на своих ошибках, Дипика Падукон и Сонам Капур недавно отклонили предложение появиться на одном из популярных ток-шоу. Продюсеры даже были готовы заплатить им больший гонорар за появление на шоу. Однако обе девушки отклонили предложение, сказав, что они были бы готовы появиться на нём только по отдельности.

Источник рассказывает: "Они получили огромную рекламу благодаря своему появлению на шоу Кофе с Караном. Тот эпизод выставил их обоих в отрицательном свете. И даже при том, что они обе пошли дальше и сделали выводы из того опыта, они всё ещё не готовы так рискнуть. Тогда Сонам и Дипика общались и были друзьями, но теперь всё не так. Фактически, Сонам даже больше не дружит с Ранбиром Капуром".

После трансляции того выпуска шоу Кофе с Караном Ранбир и его семья, особенно папа Риши Капур, был невероятно потрясён, что обе девушки пошли на это, чтобы рассказать неприятные вещи о его сыне. Он был даже разгневан на Карана за то, что он позволил им говорить подобные вещи. Однако, Джохар лично встретился и принёс ему свои извинения и позже эти двое даже сотрудничали в фильме Студент Года/Student of the Year. Близкие друзья рассказывают, что очень маловероятно, что Сонам и Дипика вообще будут замечены вместе за непринуждённой беседой в общественном месте.

http://daily.bhaskar.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Новые задачи Дипики Падукон

16 февраля 2013 г.



Сейчас Дипика Падукон снимается в двух фильмах в ведущих ролях — Ченнайский Экспресс/Chennai Express Рохита Шетти с Шахрукх Кханом и выдающийся проект Санджая Лилы Бхансали Ram Leela в паре с Ранвиром Сингхом. И в то время как актриса счастлива воплотить на экране две чётко определённые роли, она не считает, что это просто - манипулировать между ними. Дипика говорит: “В Ram Leela я играю гуджаратскую девушку, в то время как в фильме Ченнайский Экспресс/Chennai Express я играю тамильскую девушку. Поэтому я действительно усиленно работала над акцентом и языком тела обеих героинь. Образы очень отличаются, а снимаюсь я одновременно. Я надеюсь, что сделала хорошую работу”.

http://www.thehindu.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон: Химия либо есть, либо её нет, вы не можете создать её

16 февраля 2013 г.

Сейчас рабочий темп Дипики Падукон беспрерывный, поскольку она перемещается от одной съёмочной площадки на другую. И актриса, которая недавно была в Кашмире, снимаясь для ещё одного фильма, говорит, что даже двухдневный перерыв был бы желанным облегчением. “Я продолжаю говорить себе, что даже одно- или двухдневный перерыв был бы чудом, но давайте посмотрим, когда я смогу это осуществить. На данный момент отдых на моём пути не предвидится вообще”, - делится Дипика, которая разрывается между съёмками для фильмов Ченнайский Экспресс/Chennai Express, Ram Leela и фильмом Аяна Мукхерджи в паре с Ранбиром Капуром под названием Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani.

Дипика, которая начала год с успешным в театральной кассе фильмом Гонка 2/Race 2, говорит, что хоть она и любит свою работу, темп действительно становится лихорадочным. “Прямо сейчас я работаю над столькими фильмами, что я больше вообще ни о чём не думаю”, - улыбается она.

Помимо впечатляющего списка фильмов, Дипика также может похвастаться и интересным партнёрами по фильмам - Ранбир, Шахрукх Кхан, Ранвир Сингх. Отмечая взаимоотношения, которые она разделяет с ними, Дипика говорит, что всё по-разному с каждым актёром, играющим с ней в одном фильме. “Должен быть определённый уровень комфорта в общении с Вашим партнёром по фильму, иначе на экране нет никакой химии. Аудитория способна это увидеть. Лично я наслаждаюсь работой с людьми, с которыми мне комфортно”, - добавляет она.

Хотя она отказывается называть любого партнёра по фильму, с которым она разделяет большую химию, она настаивает, что она просто так не создаётся. “Химия или есть, или её нет, Вы не можете создать её. К счастью для меня, в большинстве моих фильмов вся химия, которая была на бумаге, была хорошо воплощена на экране”. а как же химия между Дипикой и Ранбиром? “Между нами есть определённый комфорт, который делает работу с ним ещё более забавной”. Заметьте, что её пара с Саифом также производит невероятный эффект и она добавляет: “Как я сказала, большая химия на бумаге просто хорошо передана на экране”.

http://fenilandbollywood.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон: Ранвир Сингх - замечательный человек

21 февраля 2013 г.



Актриса Дипика Падукон, которая сейчас работает с актёром Ранвиром Сингхом в фильме Санджая Лилы Бхансали Ram Leela, говорит, что актёр - замечательный человек.

В последнее время было много бульварных историй, написанных об отношениях Дипики и Ранвира. Однако длинноногая актриса спокойно к этому относится и заявляет, что это не изменит её взаимоотношений с Ранвиром, который для неё просто прекрасный друг.

Дипика говорит: “Если это то, о чём все говорят, тогда пусть будет так. Это никак не изменит моих с ним взаимоотношений. Он - замечательный человек”.

Далее она добавляет, что у них есть много общих моментов в их жизнях, что облегчает им сближение друг с другом.

“Между нами есть много общего. Он, как и я, не происходит из киношной среды. Он также относительно плохо знаком с индустрией. Мы прекрасно проводим время вместе”, - признаёт она.

Ram Leela - первый совместный фильм Дипики и Ранвира. Фильм, основанный на пьесе Шекспира Ромео и Джульетта, как намечают, выйдет на большие экраны 2 ноября.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон сыграет красотку в очках в Yeh Jawani Hai Deewani

22 февраля 2013 г.

Дипике Падукон идёт всё, что она преподносит в своей концепции стиля – будь то простые хлопчатобумажные наряды в фильме Бронирование/Aarakshan или современные тенденции моды в фильме Коктейль/Cocktail. Таким образом, продолжая тенденцию экспериментирования со своей внешностью, эта красотка с глазами лани будет замечена носящей очки в своём предстоящем фильме Yeh Jawani Hai Deewani.

Да, действительно Дипика, за которой в фильме будет ухаживать её экс-возлюбленный Ранбир Капур, будет замечена носящей очки в невероятно ожидаемом проекте Аяна Мукхерджи.

Согласно одному из ведущих ежедневных изданий, источник близкий к 27-летней актрисе рассказал, что Дипика чрезвычайно взволнована реакцией её поклонников на её новый образ.

Источник сказал, что “Дипика в этом году много экспериментирует на экране со своей внешностью. В фильме Гонка 2/Race 2 у неё был очень гламурный образ, в то время как в фильме Ченнайский Экспресс/Chennai Express она играет южноиндийскую девушку, а в фильме Ram Leela щеголяет в очень традиционном образе”.

Мы же желаем Дипике всего самого наилучшего во всех её новых образах 2013 года!


http://zeenews.india.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Rulka]

25/02/13

Дипика Падукон на дне рождения Санджая Лила Бхансали

Дипика Падукон посетила вечеринку по случаю дня рождения Санджая Лила Бхансали, в великолепном белом сари от Анамики Кханны.

Великолепное жоржетное сари Дипики - было идеально, а сложная вышивка добавила детальный облик. Актриса доролнила свой образ большими серьгами и прической, а также красной помадой.

Дипика выглядит потрясающе !

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Жест благодарности Дипики Падукон Шиамаку Давару

23 февраля 2013 г.



Дипика Падукон послала по коробке капкейков Шиамару Давару и его танцевальной труппе

Кому не нравятся капкейки? Недавно Дипика Падукон отправила корзинку сладких удовольствий Шиамаку Давару и его танцевальной труппе.

Именно таким способом Диппи выразила слова благодарности хореографу, который помогал ей с выступлением на одной из недавних церемоний награждения.

Актриса написала в Твиттере: “Вы, ребята, были просто удивительны посредством моего выступления! Благодарю Вас ВСЕХ!” На что Шиамак ответил: “Вы самая сладкая! Танцевальная компания была вне себя от радости из-за капкейков, присланных Вами! Так трогательно!!! Да благословит Вас Бог!”

Источник близкий к Дипике говорит: “Ей нравится посылать маленькие неожиданные подарки своим близким. Она очень счастлива после успеха своего последнего релиза. Она с нетерпением ждёт своих фильмов в этом году и находится в удивительном настроении”.

Прим. переводчика - Капкейк (буквально «чашечный торт», известен также под названием fairy cake — «сказочный торт») — торт (кекс, пирожное) небольшого размера, предназначенный для употребления в пищу одним человеком, запечённый в тонкой бумаге или алюминиевой чашке. Часто содержит разнообразные элементы кондитерских украшений.

Первые рецепты капкейков были записаны в поваренных книгах в 1796 и 1828 годах. Ингредиентами, как правило, служат сливочное масло, сахар, яйца и мука, хотя существует несколько различных рецептов. В англоязычных странах капкейки часто подаются на дни рождения.

http://ru.wikipedia.org
http://www.mid-day.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Ночь Дипики Падукон в Olive, Мумбаи

26 февраля 2013 г.

Три героини Санджая Лилы Бхансали - Айшвария Рай Баччан, Дипика Падукон и Приянка Чопра (работает с Санджаем Лилой Бхансали над биографическим фильмом об олимпийской чемпионке Мэри Ком) - сделали своё присутствие ощутимым в Olive в воскресенье ночью на вечеринке по случаю 50-летия режиссёра. Его четвёртая героиня - Рани Мукхерджи - отсутствовала на торжестве звёзд и режиссёров. Но именно Дипика покорила сердце Санджая Лилы Бхансали, приехав из Вай в Мумбаи, а это путь длительностью более 5 часов (сейчас там проходят съёмки её фильма Ченнайский Экспресс/Chennai Express), чтобы поздравить именинника.

После вечеринки Дипика снова отправилась в Вай, чтобы продолжить съёмки с Шахрукх Кханом и командой Рохита Шетти.

Мы не уверены, насколько это имело отношение к присутствию известного денди Ранвира Сингха. К тому же, и с Приянкой Чопрой она довольно сблизилась. Любопытно, что Диппи и ПЧ поддерживали дистанцию относительно Айшварии. Каран Джохар был замечен с Сиддхартом Роем Капуром (без супруги Видьи Балан). Фара Кхан пришла с тортом, на котором были названия всех фильмов Санджая Лилы Бхансали.

Посвящённое лицо поведало: “В полночь, когда вечеринка в Olive завершилась, избранная группа друзей, среди которых были Абхишек и Айшвария, Дипика и Ранвир, отправились в резиденцию к Шришти Бехл, чтобы продолжить вечеринку”. Один из гостей рассказал: “Это была вечеринка-сюрприз. Санджаю Лиле Бхансали было сказано, что не будет никакой вечеринки по случаю дня рождения. Он чувствовал, что ни у кого не будет времени на это. Фактически, ему не говорили о вечеринке до 9 вечера воскресенья. Его сестра Бела и генеральный директор его компании Сандип Сингх всё организовали. Они лично пригласили всех гостей”.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Angela82]

Шахрукх Кхан расстроил Дипику Падуконе

07.03.2013



Дипика Подуконе, по сообщениям, расстроена и даже сердита на Шахрукх Кхана после того, как он подразнил Дипику с ее якобы предполагаемым кавалером Ранвиром Сингхом.
По имеющимся данным, Кхан потащил Падуконе на слушания фильма Рохита Шетти "Ченнайский экспресс" только после слуха о предполагаемой паре. Сначала 27-летняя актриса решила игнорировать комментарии Кхана, но он продолжал и продолжал выступать со своими замечаниями просто, чтобы узнать о правдивости слухов о кавалере Падуконе. Звезда "Коктейль", чья личная жизнь всегда была темой для обсуждения, не хочет говорить ни слова о ее новых отношениях на этот раз. Слухи также гласят, что Кхан позже извинился перед Падуконе за нарушение ее личного пространства.

Источник: http://www.dnaindia.com
Перевод: Angela82 для bwtorrents.ru