Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.10.2012, 01:07   #11
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ой, здорово!!! Спасибо огромное за озвучку!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2012, 08:42   #12
gta24host
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Да есть промахи, да есть бубняж, есть то, что не смог сразу предусмотреть ибо это моё первое озвучивание
фильма....Вот так вот, но у Вас ещё есть время пере озвучить фильм (до выхода многоголосого) перевода.....

Добавлено через 1 минуту
Ответ для "марик"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2012, 10:17   #13
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gta24host Посмотреть сообщение
(до выхода многоголосого) перевода.....
который может вообще теперь не выйти, кстати.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.10.2012, 10:46   #14
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

gta24host ну, мою неприязнь к озвучке разве что ленивый не обсуждал
И это вовсе не значит, что я озвучу лучше. Да оно мне и не надо Я переводчик.
Однако, как зритель, за качество, а не количество.
Желаю удачи в ваших последующих проектах.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2012, 11:04   #15
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Не ошибается тот, кто ничего не делает!
Человек сделал - услышал комментарии, отзывы, критику, сделает выводы, учтет на будущее.
А если только для себя "бубнить" никогда и не узнаешь хорошо это или нет, надо это еще кому-то или нет.
gta24host сделал доброе дело по своей инициативе.
Удобно посмотреть фильм желающих хоть отбавляй, а вот перевести и озвучить не так уж и много, нельзя же так сразу рубить инициативу на корню.

gta24host спасибо и удачи!!!
Всем приятного просмотра!!!

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
мою неприязнь к озвучке разве что ленивый не обсуждал
марик, если всем и так известна Ваша неприязнь к озвучкам, то какой смысл лишний раз тыкать ею всем в глаза.

P.S. Люди, будьте добрее и терпимее друг к другу!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.10.2012, 11:16   #16
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

ElReal
Цитата:
марик, если всем и так известна Ваша неприязнь к озвучкам, то какой смысл лишний раз тыкать ею всем в глаза.
Не надо видеть во всем неприязнь. Сказанное мною, было сказано в шутку.
Ну, извините, что не пою дифирамбы плохой озвучке, а имею свое личное мнение, которое и высказываю. Критика, кстати, помогает совершенствоваться и двигаться дальше. Прочитали, записали, приняли к сведению и сделали лучше.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2012, 11:19   #17
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Дифирамбы плохой работе петь не надо, за конструктивную критику - спасибо, очень надеюсь, что это поможет в дальнейшей работе
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2012, 20:07   #18
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Всем большое спасибо --переводчикам и озвучивающему. ) На своих вых.-х обязательно гляну новинку...Люблю комедии!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2012, 20:15   #19
dgokonda
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

gta24host с дебютом!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.10.2012, 14:27   #20
SER123
Гуру
О пользователе
По умолчанию

ElReal&Iris, спасибо за отличный перевод фильма , и особенно за озвучку gta24host
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхишек баччан , аджай девган , амитабх баччан , арчана пуран сингх , асин , говардан асрани , кришна абхишек , пареш ганатра , прачи десаи , рохит шетти


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07189 секунды с 19 запросами