Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.08.2012, 00:37   #11
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

jyoti, труды, лавры и тапки пополам
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2012, 01:36   #12
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ура!!!! Переводик!!!!! Огромное спасибо за Ваш труд.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2012, 01:51   #13
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Мда, я конечно извиняюсь, но всё таки, наверное, надо было вшивать сабы на рип без сабов, а не затерать англ. сабы, а то получилось некрасиво, вон как у Говинды подбородок обгрызли........

Скриншот


Добавлено через 8 минут
жалко просто........

Последний раз редактировалось Nilda; 11.08.2012 в 10:28.. Причина: большие картинки прячем под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 11.08.2012, 01:51   #14
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tarahb Посмотреть сообщение
а не затерать англ. сабы, а то получилось некрасиво
но это еще не самый худший пример. Конечно очень постаралась, но все ж картинка не идеальна, увы
Открыть содержимое

Но у других релизов другая длительность, а jyoti делала сабы под этот вариант, под другие необходимо перебивать, наверное, весь тайминг.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2012, 01:51   #15
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tarahb Посмотреть сообщение
Мда, я конечно извиняюсь, но всё таки, наверное, надо было вшивать сабы на рип без сабов, а не затерать англ. сабы, а то получилось некрасиво, вон как у Говинды подбородок обгрызли........
Ой. .. Жаль. А ты не можешь сделать? У тебя вроде рип без сабов был.

Последний раз редактировалось Nilda; 11.08.2012 в 10:28.. Причина: удалена картинка из цитаты
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2012, 02:05   #16
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
Но у других релизов другая длительность, а jyoti делала сабы под этот вариант, под другие необходимо перебивать, наверное, весь тайминг.
различие то на секунды: у этого релиза: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=28220 без перевода и сабов длительность: 02:38:15 а у вашего рипа 02:38:43 разница не большая, можно было подогнать

Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от metalwoman Посмотреть сообщение
А ты не можешь сделать? У тебя вроде рип без сабов был.
metalwoman, я бы мог, да я отдельного файла с сабами не имею, они ж вшиты тут.........

Последний раз редактировалось Tarahb; 11.08.2012 в 02:02..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2012, 02:14   #17
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

сравнение

Последний раз редактировалось ElReal; 11.08.2012 в 02:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.08.2012, 02:19   #18
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

ElReal, ну сравнение на кадре где нет затёртых сабов, а там где они затёрты - обгрызанные лица..... лучше немного размытей качество, чем обгрызанные лица.........
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.08.2012, 02:25   #19
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

ну вообще-то там субтитр был
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.08.2012, 02:28   #20
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

ElReal, дык на пиджачке не видно, затёрлось и всё, а вот на лицах........
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анита радж , арчана джоглекар , ашалата вабгаонкар , вишал датт , говинда , гога капур , гульшан гровер , золотая раздача , кадер кхан , мак мохан , нилам , рохини хаттангади , сисир мишра , судхир далви , сумит сайгал , хариш патель , шатругхан синха


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10060 секунды с 19 запросами