Аджай Девгн: Люди больше не пишут такие фильмы, как ‘Zakhm’!
27.06.12
Именно поэтому интенсивный актер в большом количестве один за другим выпускает только развлекательные фильмы. Накануне выпуска Bol Bachchan Аджай Девгн говорит о своем последнем комедийном боевике.
Сыграв рассерженного усатого полицейского в Singham, Аджай Девгн возвращается в Bol Bachchan Рохита Шетти в роли серьезного борца, одержимого честностью и говорящего на английском языке. Прежде, чем отправиться в тур по городам с целью рекламы своего последнего развлекательного фильма (вдохновленного фильмом Golmaal Хришикеша Мукхерджи), сопродюсером которого он является, задумчивый актер дает интервью СМИ.
Каково подобие между Вашим персонажем в Bol Bachchan и ролью Атпала Датта в Golmaal?
Между этими персонажами нет никакого подобия. Это - адаптация. Когда Вы пытаетесь адаптировать 40-летний фильм, все полностью меняется. Основная идея взята из оригинала, но только и всего.
В чем секрет выигрышной комбинации Вас и Рохита Шетти в театральной кассе?
Только не сглазьте! Я думаю, когда фильм хорош, все будет хорошо. К счастью, все наши фильмы были хорошими, и Bol Bachchan сформирован тоже очень хорошо. Это – развлечение в чистом виде. В нем есть все то, чего хотят зрители.
Абишек Баччан и Вы сотрудничали в первом фильме Рохита (Zameen), но BB - абсолютно иной жанр. Каково Вам было работать с ним снова?
На самом деле нам пришлось подтолкнуть Абишека к нашему стилю комедии. Его комедийный стиль был совсем иной, и не соответствовал требованиям сценария. Ему потребовался день-другой, а затем он вписался (в свой персонаж).
Если, как Вы говорите, Bol Bachchan очень отличается от Golmaal, была ли реальная потребность покупать права на римейк?
Нет! Но, в конечном счете, я полагаю, что, если фильм Вас вдохновляет, будет просто этично, купить на него права. Я думаю, что Хришида был великим режиссером, и мы не можем сравнивать нас с ним. Наш фильм - скорее дань ему.
Когда Вы говорите, что фильм вдохновлен знаменитым фильмом прошлого, к новому прилагается много неуместного багажа…
Речь идет не о багаже. Речь идет о том, чтобы быть этичным! Если мы не будем этому следовать, то не сможем ожидать, что другие так сделают. Вы должны подавать пример. Мы были в промышленности в течение последних 20 лет, и если мы не будем так поступать, то не можем ожидать, что так будут поступать новички.
Ваша роль пехелвана (борца) потребовала от Вас какой-либо подготовки?
Я не могу готовиться к роли. Единственное, что я сделал, это набрал немного веса. У пехелвана нет шести кубиков, так что я нарастил немного больше мускулатуры. Я начал есть все, что прекратил раньше, и все хорошо получилось.
Ваши партнерши Асин и Прачи Десаи говорят, что Вы - большой шутник …
Не очень большой. За последние год или два я не разыграл ни одной шутки. Они просто порочат мое имя (улыбается).
А кто-либо когда-либо разыгрывал Вас?
Нет. Ни у кого не хватает на это смелости!
Вы были в промышленности в течение 20 лет. Есть ли что-нибудь, что Вам было бы неудобно сыграть на экране?
Все и удобно, и неудобно. Каждый день я думаю, буду я в состоянии сыграть это, будет ли мне удобно сыграть это …, И так и должно быть – если Вы этого не чувствуете, Вы должны прекратить работать.
Ваши фильмы, такие, как серия Golmaal и Singham, имели фантастический кассовый прокат. В чем Ваша формула успеха?
На самом деле я не думаю, что изобрел формулу. Суть в том, что человек, который тратит 250-300 рупий на фильм, хочет, чтобы его развлекали. Зрители не хотят, чтобы кинематограф их поучал. Развлечение может быть комедией, боевиком, эмоциональным фильмом… чем-угодно, но это должно быть интересно. Если Вы работаете на это, вряд ли у Вас все пойдет не так, как надо.
В прошлом Вы играли в серьезных фильмах, таких, как Gangaajal и Zakhm …
Gangaajal тоже очень интересный фильм! Это - умение Пракаша Джхи взять реалистическую идею и создать на ее основе очень привлекательный и интересный фильм. Есть другие режиссеры, которые также берутся за реальные идеи, но они делают это очень скучно, как документальный фильм. Поэтому я не говорю, что не буду сниматься в таких фильмах. Все, что я говорю, - то, что они должны быть интересными.
Как актер, говоря творчески, разве Вы не устаете от выполнения одних и тех же боевых сцен и произнесения забавных диалогов?
Я пытаюсь отдать лучшее от себя даже в таких ролях. Эти персонажи тоже сложно играть. Но дело в том, что я с тех пор не слышал такого прекрасного сценария, как в Zakhm. Если я такой встречу, то, определенно, сыграю в нем. Люди больше не пишут ничего подобного.
СМИ и определенные круги промышленности смотрят свысока на фильмы, которые заработали 100 крор в кассе. Что Вы можете сказать по этому поводу?
Я думаю, что это просто глупо. Люди, которые не могут этого достичь, говорят, что это - не правильное кино. Но зрители не могут быть неправы. Если Ваш фильм заработал 100 крор, значит, его посмотрели 70 – 80 миллионов людей. Так что, Вы пытаетесь сказать, что они все глупы? Фильмы снимаются для зрителей, так что Вы не можете сказать, что аудитория неправа. Вы должны дать им то, что они любят. Иначе делайте фильм для себя и смотрите его дома. Зачем тогда делать фильм для зрителей!
Формула хита Аджая Девгна: Персонаж должен быть индийским
Priyanka Sinha Jha: пятница 29 июня 2012, 12:46
Невероятные герои приходят надолго, говорит Аджай Девгн, постоянный член клуба фильмов в 100 крор. В откровенном интервью он говорит о Bol Bachchan, выходе из неудач и почему неприемлемы спорные трюки..
Аджай, в следующие несколько месяцев у Вас выходят подряд два фильма за короткий промежуток времени, но поговорим по порядку — в Bol Bachchan Вы играете пехлевана (борца)!
(Улыбается) Да. Я играю простого парня, пехлевана, кто думает, что говорит на очень хорошем английском языке, а все остальные очень его боятся, поэтому они боятся сказать ему правду! Именно поэтому в трейлерах Вы видите, что он буквально переводит хинди пословицы на английский язык, что получается довольно забавно. Он также уверен, что никогда нельзя лгать, и честность ценит, как самое высокое достоинство, и это создает для людей условия, чтобы его подставить.
Так Вы отталкиваетесь от того, на чем остановился (ныне покойный старый актер) Утпал Датт в оригинальном Golmaal? А Абишек – это возвращение Рама Прасада и Лакшмена Прасада Амола Палекара?
Вроде того, хотя это тоже очень отличается. И я думаю, что все это также очень отличается от того, что я играл до сих пор — это жесткий человек, который смешон. Обычно Вы играете или забавного парня, или крепкого орешка. Как в Singham, но здесь эти двое объединены, так что в этом есть некоторая новизна. Абишек - наш очень старый друг, и все мы были уверены, что он воздаст должное персонажу Аббаса Али, и он это сумел.
Интересно, что серия Golmaal не имела сходства с оригинальным фильмом с таким же названием, в то время как его адаптация называется Bol Bachchan...
Bol Bachchan является лучшим названием для этого фильма. И это больше, чем Golmaal. Идея основана на Golmaal — мы купили на него права, но когда Вы адаптируете фильм, которому приблизительно 35-40 лет, Вы должны полностью изменить его.
А как появилась идея песни с Большим Б?
Идея пригласить в фильм мистера Баччана появилась из-за того, что в его названии есть Баччан. Мы спросили его, сможет ли он сыграть в этой песне, и он сразу же согласился. Мы очень благодарны ему за это. Он упорно трудился, и песня вышла что надо!
Вы упомянули, что Ваш персонаж в Bol Bachchan – забавный крутой парень, так что боевик и комедия, или комбинация этих двух жанров лучше всего работает у зрителей?
Я думаю, что ключ к успеху (фильма) - это развлечение, неважно, в жанре комедии или боевика. Я хотел бы посмотреть фильм, являющийся очень сложным, или даже романтичный фильм, но только на DVD. Я не пойду смотреть его в кинотеатр, но когда показывают Человек-паук или что-то подобное, Вы хотите пойти в кинотеатр, чтобы посмотреть его. Боевик и комедия - два жанра, которые особенно хорошо работают в формате широкоформатного фильма. Зрители могут просто расслабиться и наслаждаться, и при этом их никто не поучает.
После существенного успеха и в боевиках и в комедиях, разве не хотели бы Вы рискнуть сняться в других жанрах?
Время от времени попадаются сценарии, которые являются действительно фантастичными …, но редко.
Если бы мог бы быть другой Zakhm, я, конечно, сыграл бы в нем, но до того времени, как найдется что-то хорошее, человек продолжает сниматься в фильмах, которые работают в кассе, потому что, в конечном счете, это бизнес.
Говоря о бизнесе, бизнес в Болливуде кажется довольно оживленным и постоянно расширяющимся...
Бизнес растет из-за расширения мультиплексов, и через год или два мы скажем, что 100 или 200 кроров - не такие уж большие суммы, потому что бюджеты также растут. Сегодня есть много фильмов, которые зарабатывают по 100 кроров, и при этом просто становятся безубыточными.
Расскажите нам что-нибудь про Himmatwala, еще одной адаптации фильма прошлых лет, на который Вы подписали контракт.
Да, я начинаю сниматься в Himmatwala в августе. Он полностью отличается от оригинала. Просто основная идея была позаимствована из оригинального фильма. Но то, как она приспособлена, очень интересно.
А с Пракашем Джха у Вас тоже есть фильм?
После Himmatwala я начинаю работу над фильмом Пракаша Джха Satyagraha, который является политической криминальной драмой. Фильм очень привлекателен, и в нем будут некоторые реалистические действия. Пракаш Джха обладает умением взять реалистический сценарий и преподнести его в очень интересной манере. Как Gangajal, или Apаharan … или Rajneeti, например. Он освоил это умение. Когда мы обсуждаем сюжеты, я всегда настаиваю, чтобы это было что-то, являющееся волнующим и интересным, в типичном стиле фильмов Пракаша Джха.
А сообщения о недоразумении между вами обоими (по поводу Raajneeti) были правдой?
Я знаю, что то, что он сделал, не было намеренным. Персонаж не получился таким, как мы хотели. Это был сильный персонаж, но в конце, он потерял пар.
Вы говорили, что в наших недавних фильмах зрители скучали по невероятному герою хинди фильмов?
Совершенно верно. Фильм должен быть невероятным. Если герой терпит неудачу, Вы чувствуете себя полностью удрученным. Поэтому, герой, как предполагается, должен делать вещи, которые зритель хочет, но не может. Мы делали такие фильмы в восьмидесятых и даже девяностых, но внезапно мы стали слишком умными, потому что появились мультиплексы. И появилось такое чувство, что, раз пришло время мультиплексов, зрители тоже изменились, но я не думаю, что это так. Поэтому мы прекратили снимать такие фильмы, но на Юге их продолжали делать, и их герои стали супергероями. И успех их фильмов (как и римейков хинди) заставил нас понять, что наши зрители хотят того же самого, но в то время, когда мы начали, мы были в том жанре позади южной промышленности. Поэтому нам приходится покупать права и делать римейки.
Салман Кхан в интервью с Screen сказал, что у боевиков в Индии должно быть сильное эмоциональное ядро. Вы с этим согласны?
Хинди фильмы хинди не могут работать только на острые ощущения и выкрутасы. Персонаж должен быть индийским — Singham, Dabangg, Rowdy — все они были настоящими индийцами по своему виду и чувствам. Точно такие же, как любой из нас. Вы не можете соединиться с человеком, который живет в Лондоне или является Джеймсом Бондом или чем-то подобным, потому что для этого мы всегда можем посмотреть голливудский фильм. Нам нужны наши собственные песни, сюжеты и драма, а затем Вы можете добавить к этому технические новинки.
После огромного успеха два Ваших недавних фильма — Rascals в прошлом году и Tezz – не преуспели. Как актер, имеете ли Вы предчувствие о судьбе фильма?
Когда Вы снимаетесь в фильме, Вы действительно уже на полпути знаете, сработает ли он, или нет. Когда я чувствую, что фильм не сработает, я теряю к нему интерес, и это становится заметно. Я признаю, что этого нельзя делать, потому что это очень непрофессионально. Вы пытаетесь избежать этого чувства, но в глубине души на самом деле знаете это.
Насчет Rascals - я согласился сняться в этом фильме из-за Санджу, но в какой-то момент понял, что сценарий не работает. Что касается Tezz, он стал несколько устаревшим, потому что его съемки начались три года назад, и к тому времени, как он вышел в кинотеатрах, начали работать фильмы про супергероя. Я не буду обвинять режиссера, но я знал, что это не сработает, потому что герой был провальным на всем протяжении фильма. В нем не было ничего героического, поэтому оно не работало.
Перед выходом Bol Bachchan выходит The Amazing Spiderman, Были сообщения о том, что даты выпуска были переставлены, чтобы избежать столкновения, так что Вы можете сказать, что Голливуд составляет нам жесткую конкуренцию – по крайней мере, крупные фильмы?
Да, голливудские фильмы начали составлять нам конкуренцию, хотя и не серьезную. Несомненно, мы должны быть осторожными относительно того, когда выпускаем наши фильмы. Среди голливудских фильмов есть очень немногие, которые действительно имеют значение для индийской аудитории, но они действительно сокращают наш бизнес.
Вы с Каджол уже некоторое время не объединились (для фильма), есть у вас что-то в планах? Действительно ли она связана с производством, особенно, фильмов под Вашим баннером?
У нас пока ничего не планируется. Она занимается счетами и т.д., но и только, поскольку у нее уйма хлопот с детьми.
В отличие от многих Ваших современников, которые работают над одним или двумя проектами в год, у Вас постоянно три-четыре выпуска.
Я не мог бы делать один фильм год, но я снимаюсь одновременно в одном фильме. Я никогда не думал, выйдет ли у меня три фильма или нет – я просто соглашаюсь на сценарий, который мне нравится. Хотя теперь я тоже попытался сократить свою работу, поскольку так работать намного легче. Вы можете сконцентрироваться на одной роли, внешности и т.д.
После всех этих лет, как бы Вы определили себя, как актера? Вы разработали для себя способ приблизиться к персонажу? Метод, если хотите …
Я следую своей линии и после того, как я вникаю в нее, просто снимаюсь в сцене, сам не знаю, как. Да, Вы извлекаете уроки из того, что сработал, а что - нет. Именно это называется опытом. Не то, чтобы можно всегда быть правым в таких вещах, но это - хорошая отправная точка. Когда я играю персонаж, то я чувствую, что если пойду вразрез со своим образом, это действительно не сработает. Работа актера состоит в том, чтобы быть в состоянии сыграть любую роль, но опять же, есть ограничения, вызванные моим восприятием. Например, если я буду играть неженку, то это не будет принято, поэтому Вы должны сами решить, что Вы можете изобразить, а что - нет.
Прошло уже много времени с тех пор, как Вас видели в романтичном фильме. Можно ли будет в каком-либо из Ваших предстоящих фильмов, одним из которых является Son of Sardar, увидеть Вас в роли романтичного героя?
Мне уже давно не попадался хороший сценарий романтичного фильма. Son of Sardar - скорее комедия, действие которой происходит в Мумбаи, Пенджабе и Лондоне. В следующем году я начну сниматься в фильме Прабхудевы, и есть еще фильм Рохита, но о них говорить пока слишком рано.
У Вас очень успешное товарищество с Рохитом, и все же вы оба также работаете с другими людбми. Не беспокоит ли Вас, например, тот факт, что он теперь работает с Шарукхом Кханом?
С Рохитом у нас своя зона комфорта. Он закончит фильм с Шарукхом, а я тем временем тоже закончу два своих фильма, прежде, чем мы объединимся для следующего фильма. Это работает прекрасно. Если бы мы работали только друг с другом, то это могло бы стать предсказуемым, поэтому нам лучше сделать перерыв, и затем вновь объединиться.
Вы верите в создание воображаемых споров во время промоушна фильмов?
Ваш фильм делает первый промо-ролик. Это, как первые 15 верхних мячей в крикетном матче. Если Вы показали себя хорошо, это определит окончательные результаты.
Меня никогда не беспокоят изменения имиджа и т.д. Для продвижения фильма Вы должны быть честны с самим собой. То, что неверно, не должно использоваться. Это смешно, потому что надуманные споры действительно не помогают фильму. На самом деле они вредят фильму. Я думаю, что это просто паника, когда люди чувствуют ki film garam ho jayegee.
Рецензии на фильм влияют на его бизнес?
Рецензии не имеют значения. Зрители и сарафанное радио – вот, что, в конечном счете, работает на фильм.
Болливудские вечеринки празднования успеха только ради эффекта: Аджай Девгн
Garima Sharma, TNN | Jun 29, 2012, 12.00AM IST
В своем последнем фильме Bol Bachchan, в котором Вы выступили в роли актера и продюсера, Вы согласились на название, которое является типичным для совсем другого человека? Вы не чувствовали в этом какую-то неуверенность?
Никакой; и как только Вы посмотрите фильм, то поймете, что я имею в виду. Персонажи определены очень хорошо, и каждый находится на своем месте. Bol Bachchan – так говорится о парне, который пытается всех обмануть, и он продолжает давать эти bol bachchans. Вот откуда пошло это название. Когда мы обсуждали это название с командой фильма, я согласился, что оно прекрасно.
Каким фильмам Вы доверяете в производстве?
Я инстинктивно чувствую, какие фильмы я должен произвести, как, например, Son of Sardar. Фильм должен быть коммерческим, и когда я говорю коммерческий, я имею в виду не просто масала. Даже параллельное кино может быть коммерческим. Главное - нужно сделать фильм востребованным в кинотеатрах. Мы не занимаемся преподаванием искусства для всего мира. Мы должны развлекать аудиторию.
В прошлом году Вы сказали в интервью, что хотите быть коммерческим героем. Начиная с первого Golmaal (и всех его продолжений) до Singham, а теперь и BB, Рохит Шетти и Вы, похоже, наткнулись на некую формулу победы. Что позволяет вам обоим иметь успех в кассе?
Я повторюсь, но это – понимание того, что мы должны снимать интересные, коммерческие фильмы. И Рохит, и я верим в коммерческое кино. Он просто хочет развлекать своих зрителей, и прямо сейчас я нахожусь в том же режиме. Я предпочитаю сниматься в фильмах, о которых я не должен волноваться. Я снимался в таких фильмах, как Zakhm, которые получали Национальные Премии, но сейчас больше никто не приходит ко мне с подобным сценарием.
Даже такого знаменитого актера, как Вы, волнует кассовый успех фильма?
Конечно, нужно беспокоиться о кассовых сборах. Иначе у Вас не будет ни малейшего шанса на то, что люди захотят с Вами работать. Когда Вы экспериментируете с ролями или жанрами; Вы тоже должны волноваться о кассовой судьбе.
Но ведь не Ваше место в шестерке лучших актеров страны оправдывает Ваш выбор (ролей) в последнее время?
То, что Вы называете успехом и мудрым выбором, приходит с опытом. Я продолжаю говорить кое-кому из молодежи, но не буду называть их имена, что они должны тоже попытаться сниматься в фильмах такого вида, в которых снимаемся мы. Эти фильмы, являющиеся явным развлечением, получают, главным образом, 1 или 1.5 звезды от критиков. Но зрителям нравятся эти фильмы. Вы должны демонстрировать свое искусство и свой талант именно им.
Будучи продюсером, Вы нервничаете, когда должны выйти Ваши фильмы, даже если они - "явное" развлечение? Как Вы реагируете на реакцию в кассе?
Прямо сейчас я очень доволен промоушном Bol Bachchan, а также откликом на плакаты Son of Sardar. Оба фильма сформированы очень хорошо, и я надеюсь, что они оба будут иметь коммерческий успех. Но я не очень переживаю по поводу выпуска. Кто-то недавно задавал подобный вопрос Абишеку, и он сказал, что в пятницу, когда выходит фильм, Вы ждете сборов первого дня, потом Вы ждете сборов за выходные, потом - за первую неделю, за вторую неделю, и т.д., и постепенно Вы теряете весь свой энтузиазм. Я после выпуска своих фильмов просто иду дальше.
Вы не верите в празднование успеха Ваших фильмов?
Я никогда этого не делал. Эти вечеринки больше предназначены для других людей. Часто вечеринки устраиваются, даже если фильм провалился. Они - только ради эффекта. Я слышал, как люди стоят на этих вечеринках с напитками в руках и говорят, 'Yaar mera toh paisa toota hai', и все же они празднуют.
В последнее время у Вас был очень напряженный режим. Как Вы переживаете разлуку с Вашими друзьями и семьей?
Для меня самым важным является проводить время с семьей. Я проводил с ними немного времени несколько прошлых месяцев. Я, например, не снимаюсь по воскресеньям. Но когда Вы снимаетесь в фильмах один за другим, Вы отключаетесь от внешнего мира. Когда Вы приходите домой, Вы озабочены. И это не очень хорошо. Вы должны восстанавливать связь с некоторыми людьми. Мои друзья это понимают. И моя семья тоже.
Gol Maal 1979 года возвращается на экраны. Аджай Девгн обсуждает свое последнее олицетворение, Bol Bachchan
Он - co-продюсер фильма и один из его двух ведущих актеров. С учетом этого, следует ожидать находить Аджая Девгна носящим пресловутую 'корону', которая делает голову ее владельца тяжелой. Но в поведении этого человека нет ни малейшего призкана какого-либо беспокойства. Он спокоен в номере пригородного звездного отеля в Мумбаи, где намечает маршрут своего тура по городам в рамках промокампании Bol Bachchan (выходящего 6 июля) и решает, какие авиарейсы следует зафрахтовать для своей команды.
“Это обычные хлопоты,” говорит он спокойно, “но в этом нет никакого беспокойства. Я видел фильм, и он получился точно таким, каким мы его планировали. Это будет развлечение для всех семьи,” говорит звезда прошлогоднего блокбастера Singham.
Bol Bachchan – восьмой совместный проект Аджая Девгна и режиссера Рохита Шетти за многие годы. Дуэт актера-режиссера, среди прочего, работал в Zameen (первый фильм Рохита в 2003), серии Golmaal (Golmaal, Golmaal Returns и Golmaal 3) и Singham, и выдал пять совместных суперхитов. Эти двое также близкие приятели.
“Рохит был ассистентом режиссера в Phool Aur Kaante (дебютный фильм Аджая в 1991), и мы хорошо поладили. Как актер-режиссер, мы впервые сотрудничали в Zameen. Это было время, когда мы работали и с Абишеком тоже. Восемь лет спустя нам вновь удалось собрать эту команду,” говорит Аджай.
В главных ролях Bol Bachchan играют звезды Аджай Девгн, Абишек Баччан, Асин и Прачи Десаи. Фильм вдохновлен фильмом Хришикеша Мухерджи 1979 года Gol Maal с Утпалом Даттом и Амолом Палекаром в главных ролях.
Аджай играет борца Притвираджа Рагхуванши, короля акхады из Ранакпура, который ненавидит ложь. Абишек играет Аббаса Али, парня из Дели, у которого финансовые проблемы. Из-за непреднамеренной лжи, которая представляет его Притвираджу, как Абхишека Баччана, Аббас вынужден соткать паутину лжи, чтобы сохранить место своей работы бухгалтером своего вновь приобретенного босса. Одной из этой лжи является существование брата-близнеца. Борец, уверенный, он - лучший знаток английского языка в городе м дословно переводящий хинди пословицы на английский, несуществующий усатый близнец, играющий благородного учителя катхака и каждая из их сестер, влюбившихся в одного из людей, который больше всего ненавидят братья — сюжет изобилует путаницей и весельем.
Честно говоря, новый фильм очень мало позаимствовал от оригинала, внеся в сценарий множество изменений, соответствующих современной аудитории.
“Все, что Рохит сделал – это взял двух мужчин, один из которых в силу определенных обстоятельств лжет другому, и, как следствие, нагромождает целую кучу лжи. Персонажа Утпала Датта у нас нет, поскольку я играю более молодого человека, в чью сестру влюбляется Абишек. Персонажа Прачи вообще не было в оригинале. Еще там не было никаких трюков, а в нашем фильме они есть. Тем не менее, когда Рохит обсуждал идею поработать над Gol Maal Хришиды, мы решили купить права на фильм, а затем основываться на нем. Это просто этично,” говорит этот человек.
Эволюция актера
Аджай в фильме объединяет свой талант экшн и большой комедийный талант. В последнее время он был очень оценен в этих жанрах и удачно углубил в эту область свой статус исключительно интенсивного актера.
“Это - часть работы актера. Когда кто-то спрашивает меня, как я выхожу из образа Singham и вхожу в Bol Bachchan, я говорю, что если я не буду этого делать, за что же мне будут платить деньги?” смеется он.
Проведя три десятилетия в промышленности Аджай говорит, что понял, что является правильным и неправильным. “Актер растет,” заявляет он. “Вы смотрите на то, что работает, а что – нет, и понемногу набираетесь опыта. Вы вновь оглядываетесь назад и затем отбрасываете то, что Вам не нужно, и развиваете то, что нужно. Это – постепенный процесс, но он идет.”
На вопрос о том, чувствует ли он ответственность при создании фильмов для детей как отец, и как продюсер, Аджей всем сердцем соглашается.
“Я согласен, что иногда фильмы могут не подходить для детей. Даже когда доходы от фильмов огромны, они могут показывать такие вещи, которые мы не хотели бы, чтобы смотрели наши дети. Я совершил такую ошибку в прошлом году — Rascals. Моя семья отказалась смотреть этот фильм. Я понял, что для семейного фильма в нем было слишком много пошлого. Я никогда не буду делать ничего подобного,” говорит он с решимостью.
У актера впереди еще один комедийный боевик, Son Of Sardar (SOS), римейк телугу хита Maryada Ramanna, выходящий в этом году. Он также планирует начать сниматься в двух фильмах, о которых очень много пишут СМИ — римейке Саджида Кхана Himmatwala 1983 с участием Джитендры и Satyagraha Пракаша Джхи.
Так что между ним и Джха нет никаких проблем? “И никогда не было,” говорит он с обезоруживающей улыбкой.
И так же, когда мы уже заканчиваем, актер добровольно выдает информацию. “Между прочим, я сказал Саджиду Кхану, что буду играть в Himmatwala, только если в нем не будет никаких двусмысленных диалогов.” Это, должно быть, было очень убедительно? (Саджид, в конце концов, известен грубоватыми комедиями, такими, как Heyy Baby, Housefull и Housefull 2.) “Нисколько. Просто подождите и увидите,” говорит он.
Болливудские герои - не хуже, чем супермены: Аджай Девгн
Понедельник, 2 июля 2012, 13:51 IST
Ааканкша Навал-Шетай | Мумбаи | агентство: DNA
Если есть одна вещь, которой актеру Аджаю Девгну удалось избежать за все эти годы, то это - попасться в ловушку какого-то одного образа.
“Идея в том, чтобы не становиться однотипным или быть пойманным стереотипной ролью,” говорит Аджай, объясняя свое жонглирование между боевиками и комедиями.
“Я не представляю себя делающим одно и то же много раз,” добавляет актер, который в настоящее время готовится к выпуску его предстоящего фильма Bol Bachchan. И как только мы догоняем его для короткой беседы, Аджай, кроме фильма, говорит также о дружбе в промышленности и режиссуре его второго фильма
Почти все Ваши предыдущие фильмы с Рохитом Шетти были суперхитами (Singham даже гарантировал билет в клуб 100 крор). Оказывает ли это на вас дополнительное давление каждый раз, когда Вы работаете вместе?
Нет, мы можем желать, чтобы наш фильм преуспел в кассе, но никогда не ощущаем давления, как такового. Рохит и я, оба уже достаточно долго были в промышленности, чтобы вообще не поддаваться такому давлению. Единственное, о чем мы беспокоимся - это сделать интересный фильм, но 100 крор для нас – это не то, из-за чего мы потеряем сон.
А не будет ли затронута ваша дружба теперь, когда Рохит работает с актером Шарукхом Кханом?
Нисколько. Наша дружба выходит за рамки профессионального пространства, и точно так же, как я работаю с другими режиссерами, будет только справедливо, если он тоже поработает с другими актерами. На самом деле, я очень надеюсь, что его фильмы преуспеют, со мной ли, или нет.
Кассовые сборы для актера идут вразрез с критическим признанием?
В идеале должно быть и то, и то! Но создание фильма - дорогостоящее дело, и деньги становятся важнее. Учитывая, как много поставлено на карту, я сказал бы, что зрительское признание намного важнее, чем премии. Поэтому, если зрители хотят развлекательные масала фильмы, то именно это мы им даем. Кроме того, где сейчас серьезные роли для актера? Я пока не столкнулся ни с одной, которая бы заставила меня рискнуть
Вы являетесь также продюсером Bol Bachchan. Влияет ли этот уровень ответственности на Вас, как на актера?
Несомненно, при этом необходимо большее участие в фильму, но, независимо от того, чьи деньги поставлены на карту, Вы, как актер, всегда отдаете фильму лучшее от себя.
А Вы действительно очень критично настроены по отношению к своим собственным фильмам?
Да, я критичен по отношению к моему исполнению, но более практичен, когда дело доходит до самого фильма, и я редко оказываюсь неправ. Случается, что еще на полпути создания фильма Вы уже знаете, что фильм не будет работать, но Вы, так или иначе, делаете его, потому что Вы посвятили себя ему, и Вы все еще надеетесь, что, возможно, он все-таки сработать.
Когда Вы начнете свой следующий режиссерский проект?
Я думаю, что это может быть не раньше, чем через пару лет. У меня есть сценарий, это – драматический боевик, но где найти время?
А будет какой-либо фильм с женой Каджол?
Пока ничего на данный момент.
Вы когда-либо думали сыграть супергероя?
Нет, зачем мне это? Наши болливудские герои - не хуже, чем супергерои, и я думаю, что зрители предпочитают их . К чему бы Салману (Кхан) понадобилась суперсила, когда его Чулбул Панжей и без нее может все сделать, и даже Сингам тоже (смеется).
Вы снимались в фильмах подряд, один за другим, так где же у Вас оставалось время на семью?
Ну, я разобрался со всем этим. Так, после Bol Bachchan я беру 15-дневынй отпуск, который проведу со своей семьей, и только затем начну работать над Himmatwala и снимать последний график Son Of Sardar.
Прачи призналась, что хотела бы стать Вашей партнершей в любовном романе.
Вместо этого в нашем фильме она играет мою сестру! (Смеется). Решение о том, кто будет моей партнершей, принимает режиссер.
…
Вы не стремитесь объединяться с корпоративами, предпочитая свое домашнее производство, почему так?
Корпоративы способны продавать фильм, но у них все еще нет опыта создания фильмов. Поэтому это становится трудным. Все в корпоративном секторе требует большого количества документов, санкционирования, одобрения и т.д. Время от времени, снимая фильмы, Вы должны принимать быстрые решения, что не под силу корпоративам.
Каковы Ваши будущие проекты?
Himmatwala, Son of Sardar, Satyagrah. Перед Golmaal 4 мы также планируем боевик. Так что впереди работы много.
В каждом актере есть немного от 'Баччана': Аджай Девгн
Madhureeta Mukherjee, TNN | Jul 7, 2012, 12.00AM IST
Они - императоры развлечения. Истинные Сингамы (Львы) киноиндустрии — в расцвете сил, вне конкуренции.
И теперь их поддерживает Баччан Болливуда. В этом эксклюзивном интервью с Мадхуритой Мухерджи Аджай Девгн и Рохит Шетти говорят о борьбе с комментариями критиков, коммерческом успехе и престижном Клубе 100 крора Sau Болливуда.
Преодоление 'критических' условий...
Рохит: Я прекратил отвечать критикам на их обзоры, это меня больше не волнует.
Аджай: Наоборот, я заметил, что, когда критики очень уж ругают фильм, он при этом преуспевает в билетной кассе. Поэтому теперь, если мы получаем плохие рецензии, мы уверены, что наш фильм преуспеет коммерчески.
Связь с Баччанами...
Рохит: Это - мечта каждого режиссера, поработать однажды с мистером Баччаном, и я был преисполнен благоговейного трепета, когда получил этот шанс. У него совершенно нет звездной болезни; он был похож на новичка, репетируя сцены по 20-30 раз, выдавая предложения...
Аджай: В каждом актере есть что-то от 'Баччана'. Мы все выросли, смотря его фильмы, и мы никогда не сможем сравниться с ним. А что касается Абишека, все мы делаем хороший и плохой выбор. Мы должны учиться на опыте и идти дальше. Он мне, как младший брат, и я люблю его.
Клуб 100 крор... Рохит: Сегодня клуб 100 крор - Золотой Юбилей. Но это не означает, что мы воспринимаем это, как должное. Для меня каждый фильм – это мой первый фильм.
Аджай: Я не думаю, что мы ставить это в заслугу 'фактору удачи', в создание фильма вложена большая тяжелая работа, и это действительно окупается. В конечном счете, все работают на кассовые сборы, признают ли они это, или нет.
Танцы с Девгном...
Рохит: Аджай чувствует себя вполне комфортно с танцами. Мне на самом деле было не трудно заставить его это сделать."
Аджай: Абишек продолжал настаивать, чтобы я танцевал в фильме, но у каждого есть свои сильные стороны, и если Вы дадите мне трудные шаги, то я, очевидно, не смогу танцевать так, как Ритик.
Проблемы из-за Chennai Express?
Аджай: Весь этот 'конфликт' между Рохитом и мной был полностью создан СМИ. Между нами сильная связь.
Рохит: Я узнал, что все ведущие леди распространили слухи, что участвуют в моем фильме. Было нелегко очистить эти слухи. С другой стороны, только то, что я не взял Аджая в свой фильм, еще не подразумевает, что у нас была 'размолвка'. Мы сотрудничаем вместе кое над чем до 2014, и Аджай принимает участие в нескольких проектах."
Еще одно интервью Аджая в рамках его промокампании. Я перевела его частично, только то, что не звучало в предыдущих...
...
Q: Вы - актер метода?
A: Я не могу мысленно подготовиться ни к какой роли. Для роли в Bol Bachchan е пришлось просто немного прибавить в весе, и я это сделал.
Q: Прошел уже 21 год с Вашего дебютного фильма. Какие наилучшие изменения, по Вашему мнению, произошли в кинопромышленности за эти годы?
A: В творческом плане, на самом деле, ничего особенного не изменилось. Но большая часть позитива заключается в том, что мировые рынки выросли, и мы значительно улучшились в техническом плане, поскольку можем также предложить большие бюджеты. Все больше фильмов зарабатывает по 100 крор, и, хотя для некоторых из них при этом становятся всего лишь безубыточными, дело в том, что не трудно предусмотреть такие сборы.
Q: А какие Вы видите основные отрицательные изменения?
A: Я не приветствую засилье людей из корпоративов. Это люди, являющиеся блестящими по документам, не имеют никакого представления о создании кино, просто потому, что у них нет такого опыта. Решения, которые они принимают, могут быть действительно рискованными, потому что их умы работают в иной плоскости.
Q: Мы сможем когда-нибудь увидеть, что Вы производите следующий “Toonpur Ka Superrhero”?
A: Производителем “TKS” был Кумар Мангат-джи, а не я. Мультипликационные фильмы требуют огромных бюджетов, и с экономической точки зрения их в настоящее время не легко сделать в Индии.
Это интервью Аджай и Рохит дали, судя по всему, после выхода Bol Bachchan. Аджай тут впервые за последнее время гладко выбрит, и так молодо выглядит
Даже забавно. Он мне тут напомнил себя десятилетней давности - времен Самозванки, Убежденного холостяка...
Вот несколько капсов
Открыть содержимое
Добавлено через 56 минут Я сосредоточен на своей работе, и не думаю ни о каких Кханах: Аджай Девгн
10.07.12
Аджай Девгн сказал, что не сравнивает себя ни с кем и концентрируется только на своей работе.
Аджай Девгн и Рохит Шетти сделали это снова. В то время, как их последний фильм загребает бабки в билетной кассе, источники сообщают, что эти числа могут сделать его еще одним источником за 100 крор.
И теперь Аджай Девгн готовится к своему следующему крупному выпуску Son Of Sardar, где его партнером является Санджай Датт.
Фильм выйдет на Дивали в этом году. Главный соперник Шарукх Кхан со своим проектом с Яшем Чопрой тоже появится в тот же день.
Актер, однако, не обеспокоен таким развитием событий, и сказал, что хочет остаться сосредоточенным на своем фильме.
Аджай Девгн сказал, "Я не бросаю вызов Кхану. Мой фильм - развлекательный, и Дивали – самое подходящее время для его выпуска. Это – полностью развлекательный масала фильм, и меня меньше всего беспокоит конкуренция с кем-либо. Я не испытываю желание бросать кому-то вызов, и я не считаю себя достаточно важной персоной, чтобы победить кого-то. Я просто концентрируюсь на своем фильме."
Его любимый режиссер Рохит Шетти работает над его следующим фильмом с SRK. Однако, Аджай Девгн сказал, что он доволен таким положением, он сказал: "Я желаю, чтобы его фильм преуспел. Рохит – не мой личный режиссер, но он мне, как младший брат и я очень счастлив, что мы растем с каждым фильмом. Рохит и я планируем кое-что еще, о чем мы скоро объявим."
По поводу того, не зависят ли крупные сборы в билетной кассе от одних только Кханов, актер заявил, "Сборы увеличились, поскольку бизнес увеличился. Я, однако, не считаю, что все фильмы с Кханами всегда работали. Раньше барометром для крупного фильма был серебряный юбилей, а теперь точкой отсчета стали 100 крор."
Наконец, на вопрос о том, как он себя чувствует из-за кассового успеха Bol Bachchan, он сказал, "Я могу только сказать, что «my chest has become blouse» (моя грудь стала блузкой – одна из коронных фразочек героя Аджая в ВВ, означающая, что он очень гордится – прим. мое)! После двух 100-кроровых фильмов за спиной мы чувствовали давление, но мы использовали его, чтобы вдохновить себя работать еще тяжелее и выдавать лучшее от себя."
Постоянные тренировки – мой образ жизни! – Аджай Девгн
Среда, 18 июля 2012, 9:29 IST
Aakanksha Naval-Shetye, Мумбаи, агентство: DNA
Актер Аджай Девгн - один из самых здоровых актеров в Болливуде, и он даже продемонстрировал свое супер здоровое тело в своем боевике Singham. Но спросите актера об этом, и он настаивает на том, что, в то время как большинство людей связывает натренированность с увеличением объема мышц, это совсем не так.
“Идея состоит в том, чтобы иметь тренированное и здоровое тело и высокий уровень выносливости, чтобы выполнять все те трюки, которые вы видите на экране. Нет никакого смысла в просто накачивать мускулы, не имея легко координированного тела в целом,” говорит Аджай.
Так что, он действительно помешан на тренировках, как его жена Каджол?
“Нет, Я, скорее, человек «фитнес-сознательный», а вот она более регулярна, чем я, когда дело доходит до тренировок,” улыбается он.
Признавая, что тренировки - часть его повседневной жизни, он говорит, что не смотрит на накачивание мышц, как на тяжелую рутинную работу, которой он должен ежедневно заниматься.
“На самом деле я наслаждаюсь своими разминками. От простого и легкого к тяжелому - иногда зависит от требований. Мне не нужно мысленно заставлять себя пойти позаниматься в спортзал, для меня это - образ жизни и единственный способ существования,” добавляет Аджай.
Но актер также сообщает, что, в зависимости от роли, он стремится изменять режим тренировок. Развивая эту мысль далее, Аджай говорит, что тренировки для Singham, где он должен был показаться с обнаженной грудью, отличались от тренировок для Bol Bachchan.
“Поскольку в этом фильме я играл пехлевана, тело должно было выглядеть более отшлифованный, так что мои тренировки для него отличались,” делится Аджай.
В то время, как он сам ведет здоровый образ жизни, Аджай, как часто становится известно, также заставляет своих партнеров вставать на путь здорового образа жизни, поскольку многие часто рассказывали о том, что увлеклись тренировками, будучи вдохновленными Аджаем. Но спросите его о его концепции фитнеса, и он говорит, что, если Вы счастливы и довольны, то это автоматически отражается на всем Вашем здоровье.
В Filmfare за июль 2012 года опубликовано интервью Аджая
100 крор - только начало” – Аджай Девгн
Автор Рахгувендра Сингх
Четверг, 19 июля 2012
На заднем дворе Аджая Девгна льется дождь из денег и хитов. Filmfare наблюдает эту золотую лихорадку.
Он издавна был парнем с плакатов в деревнях и небольших городках Северной Индии. Его фотографии занимают почетное место в каждом доме и в каждом магазине. Кханы и Капуры не смогли задушить его рев. Совсем недавно, со своим последним блокбастером Singham, он вступил в члены `клуба за 100 крор.
В. В фильме Вы играете пехелвана (борца). Вам понадобились какие-либо специальные приготовления к роли?
Никаких. В Singham у меня было худощавое тело. Для этого фильма мне пришлось набрать немного веса.
В. Вы работали с Абишеком Баччаном спустя долгое время …
Абишек - мой хороший друг. Он для меня, как семья. Нам так комфортно друг другом, что мы никогда не чувствовали, что находимся на съемочной площадке.
В. Singham побил кассовые рекорды. Ожидается ли то же самое от Bol Bachchan?
Мы, конечно, надеемся на это. Фильм получился хорошим. Это – полное развлечение. Он заставит Вас смеяться; он не глупый, и в нем также много трюков.
В. Вместе с режиссером Рохитом Шетти и Вы всегда творили чудеса в кассе. В чем причина?
Я не знаю; Вы должны спросить зрителей. Особенностью Рохита является то, что он верит в развлечение своих зрителей. Его позиция очень четкая: он не должен делать стильный фильм, он не должен что-то доказывать, он должен просто развлекать.
В. Рохит теперь планирует фильм с Шарукхом Кханом. Вы же будете сниматься у Саджида Кхана (Himmatwala). Вы что, по обоюдному согласию решили отдохнуть друг от друга?
Дело не в отдыхе! Время от времени я снимаюсь в фильмах не с ним.. После проекта с SRK мы с Рохитом снимем вместе еще один фильм.
В. Звезды находятся под давлением, желая выдавать хиты за 100 крор?
Да, люди начали делать такие расчеты. Сотня крор – это только начало. Подождите и Вы увидите; через год или два даже 150 крор будут низким уровнем в кассе.
В. Вы подписываетесь на фильм, учитывая его кассовый потенциал?
Конечно, я об этом думаю. Если я считаю, что фильм не будет работать, я не подписываюсь на него. Вы снимаете фильмы для своей аудитории. Задача состоит в том, чтобы развлечь публику.
В. Отзывы настаивают, что Rowdy Rathore - смесь Singham и Dabangg. Ваше мнение?
Я так не думаю. И зрители, которые толпами идут в кинотеатры, тоже так не думают. Они должны получать свою дозу развлечения. Зритель всегда прав.
В. Какие фильмы Вы любите смотреть в кинотеатре?
В кинотеатре мне нравится смотреть коммерческие развлекательные фильмы. Кинотеатрам присуща атмосфера развлечения.
В. Что заставило Вас сняться в Rascals и Tezz?
Я снялся в Rascals ради дружбы. Снимаясь в нем, и Санджай (Датт), и я понимали, что мы не должны были это делать. Что касается Tezz, он просто устарел. Мы начали снимать фильм почти два с половиной года назад. К тому времени, как фильм вышел в кинотеатрах, вкусы зрителей изменились.
В. Анураг Кашьяп хочет снять фильм с Вами. Он даже послал Вам сценарий …
В последнее время я не получал от него сценария. Наверное, он говорит о каком-то сценарии, который он, возможно, отправлял давным-давно. Но он - невероятный режиссер. Я хотел бы поработать с ним.
В. Ваша дочь Ниса часто сопровождает Вас на съемочную площадку?
Ниса не всегда со мной. Сейчас у нее ее каникулы. Именно поэтому она присутствовала на съемках Bol Bachchan.
В. Сколько времени Вы можете уделить Югу?
Последний год я был очень занят. Но в прошедшие два-три месяца у меня было меньше работы. Теперь я могу проводить достаточно времени с Югом.
В. Когда Вы со своими детьми, это напоминает Вам о Вашем детстве?
Вы не видите себя в своих детях. Помните ли Вы свое детство или нет, как только Вы становитесь родителем, Вы более, чем когда-либо, начинаете уважать своих собственных родителей.
В. Вы вложили капитал в недвижимость, солнечную электростанцию в Гуджарате, а теперь и в индустрию туризма и развлечений в Джайпуре. Как Вы управляетесь со всем этим?
У меня отличная команда. Я уделяю этому время, когда это необходимо. Я не слишком сильно напрягаюсь, но делаю все, что я могу.
Добавлено через 4 часа 51 минуту Аджай Девгн доказывает неправоту своих хулителей, зарабатывая восхищение поклонников
Dailybhaskar.com | 20/07/12
Будь то совершенство, готовность экспериментировать или его способность удерживать кинопромышленность от привязыванию к нему, как актеру, однотипных ролей, Аджай Девгн успешно доказывает свой характер! В отличие от большинства его современников, которые считают безопасным придерживаться определенных ролей, у Аджая не было сомнений браться за комедии, боевики, триллеры, из-за чего количество его поклонников растет с каждым днем! В то время, как многие ценят его актерский потенциал, есть те, кто считает, что в его пользу работает непринужденность, с которой он переходит от одного жанра к следующему. Проведя в промышленности более двух десятилетий, Аджай не только развлекал своих поклонников, но и помогал им задумываться над серьезными проблемами.
Во втором выпуске премии Bhaskar Bollywood Awards мы оцениваем тех актеров, которые стали суперзвездами благодаря неумолимой поддержки их поклонников и неустрашимой веры в их потенциал. Поскольку имена победителей выбираются голосованием, которые они получают от зрителей, Bhaskar Bollywood Awards не только дает своим пользователям перспективу, но также красноречивее всяких слов свидетельствует о демократической манеры своего проведения. И мы гордимся тем фактом, что наша премия - единственная, которая не зависит от решения специально отобранных членов жюри. Вместо этого мы сосредотачиваемся на выборе и предпочтениях наших зрителей.
Учитывая интересную работу, которую Аджай продолжает делать, как важная часть промышленности шоу-бизнеса, он соответствует ключевой идее наших премий – ‘Aap hain toh star hain’. Независимо от того, что говорили его хулители, Аджаю удалось доказать их неправоту. Равнодушный к саркастическим замечаниям, которые когда-то сопровождали его решительные усилия, Аджай завоевал поддержку критиков. И тот факт, что Bol Bachchan с участием Аджая Девгна, ставший крупнейшим фильмом Аджая-Рохита, близится к клубу за 100 крор, ясно, как много поклонников имеют фильмы Аджая!
Что также привлекает Аджая среди масс – это его умение шутить со своими партнерами! Да, он может выглядеть строгим, но это не означает, что он такой в действительности.
(Далее приводится старая шутка над Катриной Кайф на съемках Raajneeti , о которгой я давно писала – прим. мое)
У актера также есть несколько сумасшедших поклонников. Джатиш, добровольный поклонник Аджая, провел всю ночь у билетной стойки, чтобы получить билет на “Once Upon A Time in Mumbai”.
Он не копирует свой стиль, но старается посмотреть первый просмотр в первый день каждого своего фильма.
На вопрос прокомментировать его успех, Аджай сказал, “Я благодарю массы за их любовь и поддержку. Я достиг славы и успеха только из-за моих поклонников. Я все еще помню, как мои критики реагировали на мою работу. Когда я начал свою жизнь в качестве актера, были многие, чьи комментарии приводили меня в уныние. Но поскольку я был тверд в моих усилиях, я сумел доказать их неправоту. Теперь про тех хулителей давно забыли, а я все еще получаю работу."
Линейный вид
