Мои сны и твои мечты / Neend Hamari Khwab Tumhare / Шив Сахни / 1966 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Мои сны и твои мечты / Neend Hamari Khwab Tumhare

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 02:12:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Шив Сахни
Композитор: Мадан Мохан

В ролях: Шаши Капур, Нанда, Балрадж Сахни, Шишикала, Ом Пракаш, Нирупа Рой, Манорама, Раджендра Натх, Анвар Хуссейн

Описание: Руки красавицы Нишад добиваются сразу три жениха: Шаукат Хан, которого выбрал ей отец, Шиббу, который нравится ее матери и Анвар, первоначально отвергнутый родителями девушки. Главное для отца Нишад – это благородное происхождение. Нишад влюбляется в Анвара, но в день их свадьбы родители узнают, что предки Анвара были брадобреями, а деньги выиграли в лотерею…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704x528 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1850 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо akahea за оригинальный DVD

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

DVD9 с русскими субтитрами

Скриншоты

[pca1962]

Выражаю огромную благодарность раздающему!

[lapotlina]

керелис, спасибо огромное!

[katya-alyona]

керелис, akahea, огромное спасибо!!!

[soso4eg]

керелис, akahea,
Большое Спасибо вашему плодотворному тандему!

Столько редких фильмов с Шаши я получила, даже не думала, что это возможно. )))

[керелис]

pca1962, lapotlina, soso4eg, пожалуйста, смотрите с удовольствием.

Сообщение от soso4eg

Столько редких фильмов с Шаши я получила, даже не думала, что это возможно.

Впереди еще 5 фильмов с Шашиком!

Если нужен ДВД9 могу выложить. Но меню в нем нерабочее.

[soso4eg]

DVD?
Да, да, нужен, очень!!!
Вот радость! Спасибище!

Добавлено через 2 минуты
veronika83, наверно, спит и не знает, что её ждёт такая радость!
Она тоже будет рада DVD с Шашиком.

[керелис]

soso4eg, тогда завтра вечерком и выложу.

[soso4eg]

ух ты, здоровско будет!
Спасибочки, керелис!
Я тогда завтра буду проводить зачистку на HDD.
Совсем места не осталось, ох-ох.

[akahea]

Спасибо за перевод! Ждем следующих!

Сообщение от керелис

Впереди еще 5 фильмов с Шашиком!

Пять? (лихорадочно вспоминает).
Я только три помню! Или это уже не мои? (как интересно!).
В любом случае, это еще не конец!