Релизы от Debby

[soso4eg]

debby, спасибо!
У меня сразу вопросы
Приведённые скрины с DVD ?
Будешь ли ты выкладывать оба DVD ?

[debby]

Сообщение от soso4eg

debby, спасибо!
У меня сразу вопросы
Приведённые скрины с DVD ?
Будешь ли ты выкладывать оба DVD ?

это скрины с DVDRip-а, а сами фильмы находятся как допы на этом 2xDVD9, который тоже переводится и потом конечно же выложу..
Просто документалка с Амитом - почти час (59мин),
а интервью с Рамешем Сиппи - всего 07 мин..
этот фильм уже переводила Таня(Saavick) => здесь
Она переводила на слух, а на DVD есть полные сабы, и Таня любезно разрешила дополнить ее перевод..

[debby]

Удивительная роль / Anokhi Ada / Кундан Кумар / 1973 / DVD9 / Rus Sub => >>Здесь<<

Жажда мести / Khoon Bhari Maаng / Ракеш Рошан / 1988 / DVD9 => >>Здесь<<

Самрат / Samraat / Мохан Сигал / 1982 / DVD9 / дублированный => >>Здесь<<

Амитабх Баччан: Следуй за звездой / Amitabh Bachchan: Follow That Star / Насрин Мунни Кабир / 1989 / DVDRip / Rus Sub => >>Здесь<<

[debby]

Смертельная клятва / Pratiggya

Год выпуска: 1975
Жанр: Мелодрама
Перевод: Субтитры

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Аджит, Насир Хуссэйн, Джонни Уолкер.

Описание: Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. К тому же он влюбляется в племянницу Бхарат Тхакура - красавицу Радху. Сможет ли теперь Аджит выполнить свою смертельную клятву?..




Качество: DVD9

Релиз-группа:

DVD9 => >>Здесь<<

Скриншоты:

Еще скриншоты:

[debby]

Всех, всех с Новым годом!!!
С Новыми релизами!!!

[debby]

История жизни / Zindagani

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ

Режиссер: Прабхат Рой

В ролях: Митхун Чакраборти, Ракхи Гульзар, Рати Агнихотри, Ранджит, Суреш Оберой, Амджад Кхан, Ифтекхар, Сима Део

Описание: Семейная мелодрама в традициях Болливуда. Ананд воспитан приемной матерью. Он расследует убийство своего отца и уже собирается арестовать подозреваемую. Ситуация меняется, когда он узнает, что она и есть его родная мать...




Качество: DVD9

Релиз-группа:

DVD9 => >>здесь<<

Скриншоты

[ташан]

супер

[debby]

Месть и Закон / Sholay

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Перевод: Только субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Хема Малини, Санджив Кумар, Джая Бхадури, Амджад Кхан, Хелен

Описание: Пoлицейскoму упрaвлению удaлoсь напасть нa слeд бaнды и схватить самого глaваря - Габбар Синха. Но ни в одной камeре нeт таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков.

Качество: 2xDVD9

Релиз-группа:

Доп. информация: Это коллекционное издание состоит из двух ДВД9, выпущено во Франции в 2005 году. На каждом диске пол фильма и дополнительные материалы.
DVD1 = >
1.Первая часть фильма (хинди и русские субтитры).
2.Песни (русские субтитры).
3.Караоке
4.Анонс фильма (русские субтитры).
DVD2 = >
1.Вторая часть фильма (хинди и русские субтитры).
2.Документальный фильм об Амите, о съемках разных фильмов с его участием (1989г.)(русские субтитры).
3.Рассказ о сьемках и комментарии к фильму Рамеша Сиппи (русские субтитры).

СКОРО!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое

[debby]

Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar

Год выпуска: 1978
Жанр: Драма
Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование) + Проф. перевод (формат АВ)
Перевод#2: Проф. перевод (формат АВ)

Русские субтитры: Есть (песни и не озвученные места)

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Ракхи Гульзар, Амджад Кхан, Винод Кханна, Гога Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Шрирам Лагу, Ранджит, Нирупа Рой, Бейби Шалу, Майур Верма

Описание: Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала.






Качество: DVD9


Релиз-группа:

СКОРО!!!

Скриншоты:

Открыть содержимое

[lapotlina]

debby, преогромнейшее спасибо за один из любимейших фильмов!!! А оригинальная дорожка будет?