Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.09.2011, 23:03   #71
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Победа любви / Jayam / Теджа / Teja / 2002 / DVDRip / Rus Sub
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.09.2011, 14:25   #72
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Победа любви / Jayam / М. Раджа / M. Raja / 2003 / DVDRip / Rus Sub
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.10.2011, 20:13   #74
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ключ / Key



Язык: Телугу
Год выпуска: 2011
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: Психологическая драма.
В ролях: Джагапатти Бабу, Свапна, Сукумар, Диптхи Ваджпайя, Алтаф, Сампатх, Дхануджай, Сония, Чинна, Нарасимха, Радж Киран.
Режиссер: Нагендра Прасад / Nagendra Prasad

Вы – один из девяти претендентов на должность, о которой можно только мечтать. Вы дошли до финального задания, все трудности позади. Вы – высококвалифицированный профессионал в своей области. И все, что вам нужно - дать ответ на один единственный вопрос. На это вам дается ровно 90 минут. Что может быть проще, только вот… сам вопрос никто не знает, а таймер продолжает отсчитывать время.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.10.2011, 00:43   #75
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ssshahi Посмотреть сообщение
Ключ / Key
Интересное описание.... А когда ждать?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.10.2011, 17:03   #76
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Мила (Анастасия) в данный момент я именно над ним и работаю, постараюсь успеть к этим выходным, но твердо обещать все-таки не буду.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.10.2011, 23:01   #77
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ключ / Key / Нагендра Прасад / Nagendra Prasad / 2011 / DVDRip / Rus Sub
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.10.2011, 23:03   #78
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Я рядом / Nenunnanu
(рабочее название, возможны изменения)



Язык: Телугу
Год выпуска: 2004
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: боевик, мелодрама.
В ролях: Нагарджуна Акинени, Шрия Саран, Арти Агарвал, Мукеш Риши, Анита Хассандани, Али, Анантх, Рави Бабу, Таникелла Бхарани, Брахманандам
Режиссер: В.Н. Адитья / V.N. Aditya

Последний раз редактировалось ssshahi; 09.10.2011 в 14:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.10.2011, 23:13   #79
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

ssshahi, простите,вы переводите этот фильм "Я рядом / Nenunnanu" или он уже переведен ?
если переводите то озвучиваете что-ли? там ведь написано что субтитры есть.
прошу прощение если что не правильно поняла или не то спрасила
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.10.2011, 23:49   #80
ssshahi
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

amira-02, извиняться не за что, и вы ничего особенного не спросили. Фильмы я не озвучиваю. А в этой теме я анонсирую фильмы, которые планирую перевести.
Этот фильм еще ни кем не переведен, я только лишь собираюсь его перевести, и конечно субтитры будут, когда я его переведу. Если так понятнее то перевод будущих субтитров на русском языке: ssshahi

Последний раз редактировалось ssshahi; 08.10.2011 в 23:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
виджай , джотика , нитин , триша кришнан , женелия де суза


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:18. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06840 секунды с 18 запросами