Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2011, 01:52   #1
veronika83
Релизер
О пользователе
Dvd5 Нелегкая судьба (Любовь актрисы) / Aas Paas / Дж. Ом Пракаш / 1981 / DVD5

Нелегкая судьба / Aas Paas


Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:39:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Чопра, Надира, Ом Пракаш, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Раджендра Натх, Индрани Мукхерджи

Описание: Сима, привлекательная и популярная актриса, влюблена в Аруна, наследовавшего богатое имение. Однако она убита горем, когда узнает, что Арун, так любивший летать, разбился в авиакатастрофе. С того момента неудачи словно преследуют Симу: отец покидает ее, она лишается работы в театре, нужда вынуждает ее определить младшего брата в общежитие. Она остается одна, без какой-либо определенности в будущем. Симу насилуют, она вынуждена работать в дешевых ночных барах. И вдруг, словно как подарок судьбы, она встречает Аруна. Сможет ли она, наконец, обрести любовь и счастье или судьба вновь готовит ей неприятности?

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х576 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 9500 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Вложения

Тип файла: torrent Nelegkaya.Sudba.1984.DVD5.torrent (22.4 Кб, 114 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 09.12.2020 в 03:50.. Причина: добавлен постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: veronika83
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Встреча / Haadsaa / Акбар Кхан / 1983 / VHSRip /... VHS=>DVD / VHSRip гумрал 1 19066 18.03.2016 22:34
Аадхаван / Aadhavan / К.С. Равикумар / 2009 /... HD Video soso4eg 1 15804 21.05.2015 09:44
Бхима / Bheema / Н. Лингасвами / N. Linguswamy /... DVD9 табу900 6 42050 18.05.2015 08:41
Дворец махараджи / Raj Mahal / К. Парвез / 1982 /... DVD9 irinarozze 3 23248 16.05.2015 15:46
Вожделение / Hawas / Саван Кумар Так / 1974 /... DVD9 lethal111 14 47007 15.05.2015 19:44

Старый 03.07.2011, 02:13   #2
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

- очень люблю этот грустный фильм...
Veronika - спасибо! - не тороплю ни в коем случае, - но очень жду
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.07.2011, 02:15   #3
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

anakta, как только удастся загрузить торрент, сразу встану на раздачу. Пока только головой об стену сайта бьюсь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.07.2011, 02:22   #4
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veronika83 Посмотреть сообщение
Пока только головой об стену сайта бьюсь
veronika83, оно тебе надо? Быстренько давай в кровать!
Покой и здоровье превыше всего!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.07.2011, 11:32   #5
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

veronika83
скачаю позже, а то куча закачек

Последний раз редактировалось irinarozze; 03.07.2011 в 11:35..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.07.2011, 15:52   #6
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ну это вообще подарок судьбы уважаемая verinika83!!!
Да еще и с "родной" дорожкой и субтитрами.
Нет слов, что бы выразить Вам свою благодарность....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.07.2011, 16:58   #7
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

stranger246, я вам тоже очень благодарна за Naach Uthe Sansar! Это очень большая редкость и замечательный фильм! А фильмы с Хемой я выложила, чтобы порадовать поклонников Хемы, коим и вы являетесь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.07.2011, 21:40   #8
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо Вам еще раз за этот релиз уважаемая veronika83 от всех нас,- поклонников таланта Хемы Малини.
Ну что же надо скачивать и браться за субтитры, что бы люди могли не только посмотреть на нее, но и послушать ее чудесный голос....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.07.2011, 01:18   #9
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от stranger246 Посмотреть сообщение
надо скачивать и браться за субтитры, что бы люди могли не только посмотреть на нее, но и послушать ее чудесный голос...
- да, это было бы замечательно!
Здесь к переводу нет возражений - но голоса уж сильно "подпионерили". Да и "живые" голоса Дхарама и Хемы ничем не заменишь.

Очень жаль, что отсутствие категории "возрастных" ролей подменяли пресловутым «…а потом их перестали снимать вместе, продюсеры сочли, что у женатой пары уже нет былой «химии». В этом фильме с химией у них всё в порядке. Даже пронзительнее и глубже, чем раньше.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.07.2011, 16:50   #10
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
Здесь к переводу нет возражений - но голоса уж сильно "подпионерили". Да и "живые" голоса Дхарама и Хемы ничем не заменишь..
Вот!!! Наконец-то нашлось подходящее слово для оценки озвучки индийских фильмов!!! Просто в точку! "подпионерили"
Я раньше не могла понять зачем озвучивающие так выкрикивают свои реплики, не в театре ж они работают... Теперь с помощью одного слова всё стало понятно И так смешно когда пионеров на параде с речевками представляешь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
аруна ирани , дж. ом пракаш , дхармендра , золотая раздача , надира , нирупа рой , ом пракаш , прем чопра , хема малини


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10128 секунды с 20 запросами