Шахид Капур / Shahid Kapoor - Страница 13

**Rulka** · 26.04.2011, 15:05

26/04/11

Шахид снимется в следующем проекте режиссера фильма "Tanu weds Manu"

Шахид Капур может принять участие в следующем проекте режиссера Ананда Л Рая, который снял фильм "Tanu weds Manu".

А вот Мадхаван хочет, чтобы "Tanu weds Manu" был переснят на тамильском языке. Он хочет, чтобы главную женскую роль исполнила - Южная звезда - Триша, в оригинале ее играла - Кангна Ранаут.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 27.04.2011, 14:36

27/04/11

Шахид отказался танцевать для Миттала

Шахид Капур отверг королевскую сумму в 15 крор (около 3,36 млн. $) за выступление на частной вечеринке по случаю дня рождения жены миллиардера Лакшми Ниваса Миттала, в Лондоне.

Говорит источник, "Миталл хотел только Шахида, поскольку члены его семьи - фанаты актера фильма "Chance Pe Dance". Они предложили огромный гонорар, от которого Капур отказался без колебания."

Предложение поступило через Братьев Морани - Карима и Али, которые занимаются выступлениями Шахида. Они испробовали все способы, чтобы переубедить актера.

Говорит источник, "Это - известный факт, что в отличие от других больших звезд, Шахид не танцует на частных мероприятиях. Люди близкие к нему советовали согласится на это предложение. Но он не пошел на это."

Шахид воздержался от комментариев. Морани также предпочли молчать.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 28.04.2011, 11:28

27/04/11

Шахид Капур не снимается в следующем проекте Ананда Л Рая

Ананд Л Рай - режиссер "Tanu Weds Manu", сегодня нарасхват.

Фильм "Tanu Weds Manu" - стал хитом и все теперь ждут следующего проекта режиссера. В последнее время стали появляться сообщения, что в следующем фильме режиссера будет сниматься Шахид Капур.

Опровергая эти слухи, представитель Шахида сказал, "Шахид не принимает участия в следующем фильме Ананда Рая. Он просматривает ряд сценариев, но пока не дал согласие на участие в каком - нибудь проекте."

Надеемся это сообщение - положит конец всем слухам!

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 30.04.2011, 18:39

Шахид расстроен небрежностью отца.

30.04.11

Шахид Капур обеспокоен здоровьем отца Панкаджа Капура, так как он снимает в "Happi" и направляет "Mausam" одновременно.Шахид Капур смотрел, как энергично его отец управляет съемками своего предстоящего фильма 'Happi' и направляет 'Mausam' одновременно.Но актер волнуется по поводу своего отца, безостановочно снимающего фильм.
Недавно актер заходил на съемки "Happi", чтобы встретиться с отцом. Случайно, Панкадж Капур ранил себя,делая сцену в тот день. Шахил был испуган этим происшествием. Но будучи профессионалом, Капур-старший продолжил свою работу не обращая внимания беспокойству Шахида.
Теперь, когда это случилось, Шахид Капур хочет, чтобы его отец не брал на себя так много работы.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

~~chepupik~~ · 04.05.2011, 13:14

Шахид- любитель покататься

Мумбаи, 2 мая 2011
Актер Шахид Капур освободился и вернулся в Мумбаи после съемок в фильме Mausam . "Это была неделя, с тех пор как я не тренировался. Я иду на работу сегодня и возьму свой байк, "Капур разместил на Твиттер.

Актер владеет темно-синим Ducati, WHITE. Он любит покататься на нём каждое воскресенье. "Мой байк скучал по мне. Я стараюсь кататься каждое воскресенье и попытаюсь встретить своих поклонников", обещает он.

http://www.hindustantimes.com/lifest...e1-692303.aspx
перевод gustava

Галина · 08.05.2011, 21:26

7 мая 2011

Шахид Капур находит новую любовь

Болливудский актер Шахид Капур нашел новую любовь. Он безумно любит и всегда появляется со своей возлюбленной. Ну, мы не говорим о женщине в его жизни, его новая любовь - Харлей . Он без ума от мотоцикла и был замечен на социальном мероприятии на нем, вместо того, чтобы появиться на автомобиле. Сказано, что Шахид любит поездку на мотоцикле и обычно отправляется в путь после заката солнца. Недавно он оказался на вечеринке Ранбира Капура на мотоцикле, ловя взгляды зрителей. Он даже наслаждался поездками на мотоцикле с Приянкой Чопра, когда они встречались друг с другом.
Ну, если вам случится увидеть, как кто-то едет на Харлей Девидсоне , смотрите внимательнее, потому что это может быть ваш любимый актер Шахид!

По материалам entertainment.oneindia.in.
Перевод gustava

Галина · 08.05.2011, 21:28

7 мая, 2011

Нелима Азим :Я запретила мотоциклы Шахиду

Шахид имеет слабость к мотоциклам и автомобилям. Много лет назад , когда он собирался сниматься в Taal (Ритмы любви)на своем мотоцикле, у него было падение ,а осенью, после выпуска Ishq Vishq (Какая она, любовь), Шахид купил новый мотоцикл, и прятал его , так как я расстраивалась каждый раз, когда видела мотоцикл. Однажды, когда он уезжал на своем новом мотоцикле у меня было плохое чувство, как только он выехал из ворот. В тот же самый день он стал жертвой несчастного случая в четыре бунгало Андхери ,и получил незначительные ушибы с синяками на шее, груди и руках. Когда я вошла в дом, то увидела Шахида в водолазке и свитере с рукавами ,чтобы скрыть травмы. Он отказался сказать мне, и я должна была заставить его снять свитер.

По материалам сканки.
Перевод gustava

**Rulka** · 10.05.2011, 12:35

09/05/11

Шахид отметил восемь лет в кино

Шахид Капур, который отметил восемь лет пребывания в Болливуде, в понедельник, поблагодарил своих фанатов за их любовь и поддержку. Он описывает свой творческий путь, как 'адский'.

"Сегодня, я отмечаю восемь лет в качестве актера. Благодарю всех за всю любовь … Я - здесь, только благодаря вам … так спасибо вам еще раз! Это был адский путь … ," написал Шахид на своей страничке в Твиттере.

Актер дебютировал с "Ishq Vishq" в 2003 году, позже снялся в таких фильмах, как "Fida", "36 China Town", "Chup Chup Ke", "Vivah", "Jab We Met", "Kaminey", "Dil Bole Hadippa", "Paathshaala" и "Badmaash Company".

Изначально, он начал с романтичных ролей, но постепенно Шахид стал делать большее количество зрелых ролей, он также экспериментирует со своей внешностью. Для своего наступающего фильма "Mausam", он отрастил усы.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 10.05.2011, 17:26

Приянка помогает Шахиду выбрать себе аквариум

10.05.11

Было много предположений об их отношениях. Шахид Капур и Приянка Чопра были недавно замечены вместе в зоомагазине. И это снова зажгло фитиль сплетен по поводу их отношений. Кажется, Шахид хочет себе домой необычный аквариум с экзотическими рыбками и со всеми техническими новинками в области аквариумов. Вот почему он пришел в зоомагазин и притащил с собой Приянку Чопру. Шахид также хотел, чтобы и у нее в доме был аквариум с рыбками. Теперь вопрос: они все же вместе или нет?

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

MALIKA-AIDA · 16.05.2011, 20:09

Шахид Капур поранился, снимаясь в «Mausam'

16.05.11

Съемки режиссерского дебютного фильма «Mausam» Панкаджа Капура стали довольно рискованными для Шахида Капура в эту субботу.
Актер снимался в Goregaon, где для сцены снимали огромное колесо обозрения. Но одна из кабинок колеса упала. Шахид стоял внизу, и его успели увести от прямого удара кабины по голове и лицу, но все же актер получил удар по правой руке и плечу.
Немедленно был вызван врач к месту съемок, и Шахид Капур получил необходимое лечение. К счастью его раны оказались незначительными.
Но эта суббота оказалась зловещей для фильма. Кроме Шахида пострадали и двое других актеров из массовки. Но по дороге к месту съемок машина врача сама попала в ДТП.
Никто серьезно не пострадал, но эта суббота оказалась самой несчастным днем для фильма «Mausam».

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA