Мой самый любимый друг / Mere Hamdam Mere Dost / Амар Кумар / 1968 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 20.06.2010, 10:51

Мой самый любимый друг / Mere Hamdam Mere Dost

Год выпуска: 1968
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Амар Кумар

В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Мумтаз, Ом Пракаш, Рехман, Ачала Сачдев, Нигар Султана, Руби Майер, Сантош Кумар, Яш Кумар

Описание: Сунил живёт в Дели со своей матерью и работает бухгалтером. Однажды он сталкивается с красавицей Анитой, позирующей художнику. Посчитав её бедной, он дарит ей 5 рупий. Вскоре молодые люди влюбляются друг в друга и собираются пожениться. Но однажды Сунил узнаёт, что Анита очень богата и всё время обманывала его. Ошеломленный обманом, он разрывает с Анитой все отношения. К тому же он узнаёт, что именно её отец убил его отца, а мать Аниты – продажная женщина…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1587 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах, и на своих сайтах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

DVD9 без перевода

Скриншоты
Cкриншоты
Скриншоты

**innnna** · 20.06.2010, 10:54

керелис, большое спасибо!!!

**керелис** · 20.06.2010, 10:56

innnna, пожалуйста! Для тебя - любой сюрприз

!
Спасибо тебе за перевод названия фильма.

**Shirak64** · 20.06.2010, 11:01

керелис, Раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Moj.samyj.ljubimyj.drug..avi

Видео-файл, субтитры и папка с файлами должны иметь одинаковое название.

Шаблон для оформления названия видео-файлов:

Название.Год.Качество.Видео кодек.Релиз.Группа

Надо переименовать видео-файл, согласно правилам BwTorrents, создать новый торрент файл и перезагрузить его, предварительно удалив старый.

**керелис** · 20.06.2010, 11:08

Shirak64, исправила.

**Shirak64** · 20.06.2010, 11:11

керелис, Спасибо за исправления.

Раздача перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

Отдельное спасибо за Дхармендру!

**керелис** · 20.06.2010, 11:15

Shirak64, Спасибо за поддержку! Так спешила выложить, что забыла переименовать субтитры

(у меня из несколько вариантов).

**pca1962** · 20.06.2010, 12:32

Фильм с учатием таких актёров, это просто прелесть. Очень-очень большой спасибо за чудесную классику. Мои уважение.....

**anakta** · 21.06.2010, 10:39

Милый фильм с большим количеством красивых песен "в цветах и облаках"

Дхармендра бесконечно обаятелен и в печали и в радости. А вот главная красавица здесь - на мой взгляд - Мумтаз, совершенно очаровательна. Да и роль у нее выигрышнее - этакая дуэнья, которая движет сюжет - в первой части фильм складывается по канонам классической испанской комедии...
керелис - спасибо за такие дивные подарки

**керелис** · 21.06.2010, 21:10

pca1962, anakta, пожалуйста!
Сама с удовольствем перевела этот фильм. Музыка здесь тоже замечательная!