Первая любовь / Tholi Prema / Венки Атлури / 2018 / Web-DLRip / 1080P / Профессиональный двухголосый (OnisFilms)

**JayViru** · 27.07.2019, 12:16

Первая любовь / Tholi Prema

Год выпуска: 2018
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:15:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: На песни

Режиссер: Венки Атлури

В ролях: Варун Тедж, Раши Кханна, Джой Бадлани, Дэниэл Иган, Ниша Джордж, Колин Блит, Клифф Даттон, Нареш, Сапна Пабби, Сухасини

Описание: Сюжет фильма рассказывает необычную историю любви, возникшей между героями фильма совершенно спонтанно, однако их чувства оказались настолько сильными, что успешно преодолели множество серьёзных испытаний. Адитья и Варша познакомились абсолютно случайно, однако во время своей первой встречи они успели влюбиться друг в друга с первого взгляда. Как бы то ни было, между героями фильма всё же случались серьёзные ссоры, которые могли послужить причиной прекращения их отношений

Качество: Web-DLRip (1080p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920 x 822 pixel
Частота кадра: 30 fps
Видео битрейт: 3 945 Kbps

Аудио кодек 1 ( Русский ): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 ( Телугу ): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: В релизе несколько видов субтитров, переключаются в настройках плеера.

Перевод на русский язык: Ольга Шабанова
Русская озвучка: OnisFilms

Cкриншоты:

Открыть содержимое

**_Mak_** · 19.08.2019, 09:47

Отфотошопленная Индия. Раньше, чтобы скрыться от этого чисто болливудского безобразия, достаточно было нырнуть поглубже, на Юг. Но зараза постепенно проникает уже и туда. Подобная тенденция совсем не радует.

**ElReal** · 20.08.2019, 10:34

Цитата:

Сообщение от JayViru

Доп. информация: В релизе несколько видов субтитров, переключаются в настройках плеера.

"несколько" это сколько? И в чем их различия: язык, стилистика, авторство? Может дополните описание для ясности? Спасибо.

**JayViru** · 20.08.2019, 13:33

ElReal, а что на скринах не видно, по тексту стилю, да и скорей по авторство они одинаковые, разница только в том, что те, которые по умолчанию как обычно в низу картинки, а другие вверху, это кому как удобно, тем более релиз не мой, только оформление, поэтому я не имею ни какого права убирать что то из релиза и оставил все как есть.
А вообще я люблю смотреть чтобы в фильме была и озвучка и субтитры.

onis · 30.03.2021, 14:11

Здравствуйте.
Вернулись на раздачу.
Приятного просмотра