Пока будет весна / Bahaar Aane Tak / Тарик Шах / 1990 / WEBHDRip / Проф.перевод

[гумрал]

Пока будет весна / Bahaar Aane Tak

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:39
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Тарик Шах

В ролях: Рупали Гангули, Рам Мохан, Навин Нисчол, Сумит Сайгал, Мун Мун Сен, Тарик Шах, Шамми,

Описание: Злой рок давлеет над Раджой с первых минут его появления на свет. Его мать скончалась при родах и отец возненавидел сына. Раджу воспитывали слуга и мать друга Раджи Виджая. Но любовь близких не смогла удержать его от морального падения. Он испытывает слабость к красивым девушкам, и это едва не приводит Раджу на скамью подсудимых... Спустя годы одна из соблазненных им девушек становится женой Виджая, но к ним в семью она входит с одним желанием - отомстить...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2348 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Скачать сэмпл: Пока будет весна

<<Альтернативные раздачи>>

DVDRip Профперевод
DVDRip Без перевода

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Bahaar.Aane.Tak.1990.WEBHDRip.AVC.Gumral.mkv
Date: Tue, 17 Jul 2018 00:13:32 +0300
Size: 2,917,615,909 bytes (2782.455358 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:25:39 (8739.264 s)
Container: matroska
Production date: Tue, 17 Jul 2018 00:12:13 +0300
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 22.422938
Standard deviation: 3.855223
Std. dev. weighted mean: 3.811854

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 2,564,997,116 bytes (2446.171871 MiB)
Duration (bs): 02:25:39 (8739.24 s)
Bitrate (bs): 2348.027623 kbps
Qf: 0.101911

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 209,742,336 bytes (200.025879 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 273,102
Duration (bs): 02:25:39 (8739.264 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 44100 Hz
Channels: 2
Stream size: 139,827,966 bytes (133.35034 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 376,368
Duration (bs): 02:25:39 (8739.247891 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 128 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 44100 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

Риппер, сведение звука и работа с видео: ГУМРАЛ
Русская звуковая дорожка с кассеты предоставлена СЕРЖИК1981
работа над звуком с видеокассеты и сведение звука- КЕРЕЛИС

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[керелис]

Бессмысленно что-либо писать. Помню что месяц возилась со звуком из кассеты с этим фильмом: чистила, подгоняла. Готовым всегда легче воспользоваться, тем более кассету покупать уже не нужно, оцифровывать ее тоже. А "спасибо" в наше время говорить не принято.

[гумрал]

Я вообще этот фильм не с этого сайта брала. И звук сама во весь фильм подгоняла. Может хватит нападать на людей с вечными претензиями. Что правда, то правда Спасибо на этом сайте не дождаться.
Раз уж ребята утверждают, что утечка звука пошла именно отсюда, тогда указываю тех, кто над этим работал. И Спасибо за перевод. керелис, Вам спасибо за то что, упростили работу, очистив звук от помех. СЕРЖИК1981 тебе спасибо за оцифровку!

[soso4eg]

гумрал, спасибо за релиз.
Подписывай, пож-та, файлы русским названием фильмов. У нас сайт русскоязычный. Оригинальным только в крайнем случае, если, к примеру, у фильма несколько русских названий

[гумрал]

soso4eg, я очень извиняюсь, но мне потом очень трудно найти среди 1000 и более фильмов тот или иной фильм, что бы просто помочь кому-то его скачать. Или просто найти для себя. Приходиться думать как же там буква "Ж" написана через ZH JH или Gh. Потому что, каждый пишет как хочет. Букву Ы кто-то пишет Y а кто-то I. Это крайне не удобно. А в оригинале найти фильм очень легко. И я вас очень прошу, что бы мои релизы шли так, как они идут. Или же после релиза своего фильма, я его все равно потом переименую на оригинальное название и раздать уже не получиться. я бы хотела что бы этот вопрос решался администрацией!