Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.11.2014, 17:09   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Неприкасаемая (Неприкосновенная Дева) / Achhut Kanya / Франц Остен / 1936 / DVDRip / Любительская озвучка

Неприкасаемая (Неприкосновенная Дева) / Achhut Kanya



Год выпуска: 1936
Страна: Индия, The Bombay Talkies, Ltd
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:15:58
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Перевод субтитров: Марина Комарова
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Франц Остен

В ролях: Девика Рани (Кастури), Ашок Кумар (Пратап), Монорама (Мира), Прамила (Каджари), Камта Прасад (Дукхия), Кусум Кумари (Кальяни), Анвар (Манну), П.Ф. Питхавала (Мохан), Кишори Лал (Бабулал), Ишрат (Шукхлал), Н.М. Джоши (полицейский инспектор), Кхосла (Пациент), Сунита Деви и Мумтаз Али (танцоры)

Описание: Фильм «Неприкасаемая» снят по рассказу Нираджан Пала «Переезд».
История начинается со сцены на железнодорожном переезде. Семейная пара ждет, когда пройдет поезд и можно будет продолжить путь. В их жизни не все так просто. Муж подозревает жену в измене и собирается ее убить. Она догадывается об этом, но как покорная жена, следует за своим мужем. Все меняет этот железнодорожный переезд. Неожиданно они узнают историю, которая произошла здесь и которая дает им повод для размышления.
Фильм - воспоминание о прошлом. Фильм – рассказ. Грустная история о неизбежном, о человеческих ценностях, подлостях, дружбе и любви. Пратап и Кастури– молодые люди, которые неразлучны с детских лет. Но, они находятся на разных концах кастовой системы. Он - брахман, она – неприкасаемая. Их детская дружба не признает кастовые различия. Постепенно она перерастает в любовь. Отцы этих детей так же связаны крепкой дружбой, которую по тем же кастовым причинам не признают деревенские жители. Стоящим на разных ступенях общества молодым людям не суждено быть вместе. Им находят других спутников жизни. Но, в этот замкнутый круг попадают и другие жертвы, которые так же стали несчастны.
Сценарий нашумевшего фильма ознаменовал собой появление новых, социальных фильмов в Индии. Тема ленты – попытка перекинуть мост через пропасть, разделяющую касты.

Дополнительная информация:

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XVID
Размер кадра: 512x384 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1124 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Марина Комарова, за перевод субтитров
Nastia, за озвучку фильма

Рип и сведение звука: pca1962

Релиз-группа:

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Neprikasaemaya.1936.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (28.2 Кб, 75 просмотров)

Последний раз редактировалось pca1962; 18.11.2014 в 14:41..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Замужество (Помолвка) / Suhaagan / К. Рагхавендра... WEBHDRip irinarozze 1 1311 20.12.2024 16:21
Черные тучи / Kali Ghata / Вед Рахи / 1980 /... WEBHDRip soso4eg 1 1754 16.12.2024 18:32
Меня зовут Хитрецом / Chaalu Mera Naam / Кришна... WEBHDRip pca1962 0 3501 07.11.2024 18:14
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 5033 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 9458 13.10.2024 19:55

Старый 17.11.2014, 22:16   #2
Zabawa
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод! Смотрела этот фильм без перевода – интересно было посмотреть на Девику Рани Рерих. Я впервые вижу её в кино. Она чем-то похожа на Любовь Орлову: те же тонкие выщипанные брови, глаза, чётко накрашенные губы (стиль Марлен Дитрих 30-40е годы) Конечно же, так «неприкасаемые» индийские девушки не выглядели! Сразу видно, что она из богатой благородной семьи! А Ашок Кумар здесь совсем молоденький юноша!(25 лет). Пересмотрю фильм с большим удовольствием!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.11.2014, 06:40   #3
Aleanora Aleanorchik Rani
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо за классику!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 18.11.2014, 08:46   #4
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

После всех ролей Ашока Кумара 60-70-х годов, где он старший брат-отец-дедушка, увидеть его юношей - просто нереально!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.11.2014, 19:13   #5
lesik
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Обалдеть!В прошлом году была в Химачал -Прадеш в усадьбе Рерихов.Искала фильмы с Девикой,но не нашла.Теперь наконец-то посмотрю,плюс красавчик(для меня) Ашок Кумар.Просто подарок для меня.
Спасибо Огромное!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 26.11.2014, 20:05   #6
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо всей команде!
Умеете вы отыскать потрясающие раритеты! Никогда не видела Ашока Кумара таким юным. Оказыается он был нереально хорош собой.)))
А Девика Рани?! Столько читала о ней! Столько фотографий видела! А фильм с нею этот первый. Очень выделяется на общем фоне, и внешностью и игрой. Одежда, причёска и манерный макияж в принципе у всех молодых актрис в фильме однтипный, как и выщипанные брови. Но Девика очень бросается глаза. Необычная, яркая. Девушки из низших каст обычно очень тёмненькие, но светлую кожу Девики не может скрыть и чёрно-белая старая плёнка. Лицо как луна. Глаза широко расставленные. Так мало похожа на индианку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.11.2014, 14:50   #7
lesik
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Фильм ,- обалденный!Надо ставить по второму кругу.Благодарю!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анвар , ашок кумар , девика рани , золотая раздача , ишори лал , ишрат , камта прасад , кусум кумари , монорама , н.м. джоши , прамила

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:46. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07200 секунды с 20 запросами