|
|
30.06.2009, 08:09
|
#1
|
Переводчик
|
Неуловимый / Ayan / K.В. Ананд / 2009 / DVDRip / Rus Sub
Неуловимый / Ayan
Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Боевик, романтика
Продолжительность: 02:42:27
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: K. В. Ананд
В ролях: Сурья, Таманна, Прабху, Джаган, Ренука, Akashdeep Saighal
Описание: Дева (Сурья) - ловкий молодой человек, перевозящий через границу контрабанду. Он работает на Дасса (Прабху), старого друга своего отца. Камлеш (Akashdeep Saigal) является единственным врагом Дасса и стремится во что бы то ни стало стать №1 в делах, связанных с контрабандой. Он внедряет своего человека в группу Дасса. Между тем, Дева влюбляется в Ямуну (Таманна), сестру Читти (Джаган), который тоже работает на Дасса. Для достижения богатства и власти Камалеш берется за транспортировку наркотиков. Это приводит к ужасным последствиям....
Уффф, может дальше сами посмотрите....
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2008 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Дополнительная информация:
Slave отдельное спасибо за перевод названия!
Перевод субтитров: Lana
Рип с DVD9: Lana
Релиз-группа:
Прошу не выкладывать данный релиз на других трекерах!!!
>>Альтернативные раздачи<<
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 09.06.2010 в 09:19..
Причина: вставлены ссылки на альтернативные раздачи
|
|
|
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
30.06.2009, 13:26
|
#6
|
Переводчик
|
Всем пожалуйста!!!
По поводу перевода: переводила ускоренно, за три дня, поэтому субтитры не проверены как следует, (могут проскакивать очень быстро или там могут быть ошибки).
Всем кому что-то в них не понравится, прошу написать в ЛС, исправлю и выложу отдельным файлом (но только через неделю, т.к. сейчас уезжаю).
Еще раз простите за рип (3-ёх гиговый ).
И еще такая бяка вылезла : VirtualDub дает информацию, что фильм со звуком 5.1, а у меня почему-то 2 (вчера слетели кодеки, поэтому, какой звук точно не знаю). Если и еще у кого-то будет 2, напишите, исправлю в данных о фильме.
П.С. Если кому-то нужен DVD9 сообщите, через неделю могу выложить.
Очень хотелось выложить фильм до отъезда, поэтому такие недочеты, sorry
Последний раз редактировалось ваюшка; 30.06.2009 в 13:31..
|
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 00:33. Часовой пояс GMT +3.
|