Араван / Aravaan / Васантабалан / 2012 / DVDRip / С переводом zamez

[Th4K]

Араван / Aravaan

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 02:41:22
Перевод: Любительский (одноголосый) zamez
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Васантабалан

В ролях: Ади, Пасупати, Даншика, Арчана Жозе Кави, Кабир Беди, Тирумуруган, Виджаячандер, Бхарат, Швета Менон, Анджали, Шркти Пракаш, Т.К Кала

Описание: Индия, середина 18 века. Жители деревни Вембур занимаются воровством, чтобы прокормить обреченных на голодную смерть близких. Но поступают как настоящие Робин Гуды - воруют только у богатых и зажравшихся соседей. После одной из краж, главарь Вембура - Комбуди узнает, что кто-то промышляет воровством, "прикрывшись" именем его деревни. Он решает во что бы то ни стало поймать и наказать преступника. След наводит его на молодого человека по имени Варипули. Однако парень оказывается очень храбрым и хитрым вором и Комбуди предлагает ему присоединиться к их клану. Откуда ему было знать, что за плечами Варипули скрывается темное прошлое, что его настоящее имя Чинна и он должен ответить за преступление, которого не совершал… (c) Анастасия (bollywoodtime)


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 758 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: bollywoodtime &
Синхронизация и сведение аудио: Th4K
Спасибо большое за спонсирование озвучки net и igordoc за предоставленный рип.

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:

Скриншоты:

[net]

Ужееее!! Танюша--ты просто супер и умничка!!! Спасибо тебе большое за помощь!!!!
Анастасия,спасибо за предоставленные субтитры!!!,Zamez,спасибо за озвучку!!!

[Мила (Анастасия)]

Th4K, net, zamez, благодарствую за Адичку! Потрясающий фильм! Потрясающий Ади!
Я закончила Gundello Godari - фильм стоящий! Скоро выложу. Надеюсь, его тоже озвучат ()

[net]

Мила (Анастасия), уже коплю!! Если ты не против!!

[Каир]

Th4K, Спасибо за релиз и работу над ним!!!
zamez, Спасибо, за очередное чудо!
net, Огромная благодарность за спонсирование озвучки, ты просто супер!!!

[simona77]

Th4K, спасибо за отличный релиз!
net, igordoc, zamez,- спасибо огромное всем вам!

[SER123]

Таня, net, Мила, igordoc, zamez-всех Кстати, Мила тебе отдельное спасибо, ты первая приметила такого сексуального парня как Ади!!!!!!!!!

[net]

Всем-всем советую посмотреть этот великолепнейший фильм!! Ади достоин самого высшего внимания!!! Этот парень к сожалению обделён вниманием,наверно даже в Индии,потому что трудно найти сабы к его фильмам! Анастасии отдельный поклон за то что нашла 3 замечательных фильма с ним и мы увидели это чудо--с невероятными глазами и талантом! И хотя у него пока не так много фильмов---они достойны большего внимания чем десяток фильмов других актёров!! Сам фильм....просто посмотрие....и всё увидите....

[zamez]

Всем спасибо, фильм интересно смотреть!

смутили только статисты-деревенские, такие пузаны

[Ranvir420]

Сообщение от Th4K

В ролях: ..., Кабир Беди,...

Кабир Беди первоначально действительно был выбран на роль раджи (что стало бы его дебютом в тамильском кино), но впоследствии его заменил Виджай Чандер.