Третий этаж / Teesri Manzil / Виджай Ананд / 1966 / DVDRip / Rus sub

Хатуба · 15.07.2011, 20:12

Это очень, очень значимый фильм для индийского кинематографа тех лет! Каждая песня - хит! (у меня есть сд).
kasmevaade, спасибо огромное!

Лорелия · 15.07.2011, 20:16

kasmevaade, спасибо большое за перевод и релиз.!!!
Видела клипы из этого фильма - понравились, а описание заитриговало ещё больше.

**verafisher2007** · 15.07.2011, 20:20

спасибо за релиз и за удовольствие от фейеверка

**kasmevaade** · 15.07.2011, 20:30

Хатуба, Лорелия, verafisher2007, рада поделиться с вами собственным восторгом от этого фильма.
Спасибо reza74 за подаренное знакомство с Teesri Manzil, verafisher2007 за рип и kinoshka за наводки на другие суперхиты Шамми Капура! Десятка сильнейших суперхитов Шамми джи обязательно должна появится на трекере. Как оказалось, в свое время Шамми был кумиром молодежных тусовок 50-60 гг.
Временами просто поразительное сходство с Элвисом

Хатуба · 15.07.2011, 20:36

kasmevaade, это правда. Шамми-джи на самом деле знаковая фигура. У нас с его творчеством мало знакомы, надо восполнять пробел. И еще у него за всю его карьеру было очень много хитов, которые живы по сей день. Действительно классные песни, которые не стареют.

**katya-alyona** · 15.07.2011, 20:46

kasmevaade, reza74, verafisher2007 , огромное спасибо!!!

**innnna** · 15.07.2011, 21:25

kasmevaade, спасибо!!!!

Лорелия · 16.07.2011, 08:54

Я с Шамми Капуром видела только Принца, там где он с Виджаянтималой и Хелен тоже есть в эпизодической роли. Но вот там он меня не впечатлил почему-то.( Вообще фильм смотрела без перевода с английскими сабами и в основном ради Виджаянтималы и умопомрачительного её танцевального дуэта с Хелен, который стал моим любимымым болливудским танцевальным клипом.
Повнимательнее присмотрюсь к Шамми тут.

**grenada83** · 16.07.2011, 09:54

kasmevaade, reza74, verafisher2007 - спасибо вам всем огромное, за возможность увидеть этот замечательный фильм!

За перевод отдельное спасибо!

15.07.2011, 20:16	#3
Лорелия Знаменитость Инфо Регистрация: 20.11.2010 Адрес: город в тумане Пол: Женский Вес репутации: 2483	kasmevaade, спасибо большое за перевод и релиз.!!! Видела клипы из этого фильма - понравились, а описание заитриговало ещё больше. В одном мгновенье видеть Вечность, Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо - в чашечке цветка. (с) У. Блейк https://vk.com/id335050626

15.07.2011, 20:30	#5
kasmevaade Переводчик Инфо Регистрация: 28.02.2009 Адрес: Киев Пол: Женский Вес репутации: 7507	Хатуба, Лорелия, verafisher2007, рада поделиться с вами собственным восторгом от этого фильма. Спасибо reza74 за подаренное знакомство с Teesri Manzil, verafisher2007 за рип и kinoshka за наводки на другие суперхиты Шамми Капура! Десятка сильнейших суперхитов Шамми джи обязательно должна появится на трекере. Как оказалось, в свое время Шамми был кумиром молодежных тусовок 50-60 гг. Временами просто поразительное сходство с Элвисом Wes Studi - forever! Последний раз редактировалось kasmevaade; 15.07.2011 в 20:47..

15.07.2011, 20:46	#7
katya-alyona Модератор Инфо Регистрация: 25.07.2010 Адрес: г. Запорожье, Украина Пол: Женский Вес репутации: 10014	kasmevaade, reza74, verafisher2007 , огромное спасибо!!! 눈물 없이는 못 산다면, 슬픔보다는 행복의 눈물을 흘려야 한다...

16.07.2011, 08:54	#9
Лорелия Знаменитость Инфо Регистрация: 20.11.2010 Адрес: город в тумане Пол: Женский Вес репутации: 2483	Я с Шамми Капуром видела только Принца, там где он с Виджаянтималой и Хелен тоже есть в эпизодической роли. Но вот там он меня не впечатлил почему-то.( Вообще фильм смотрела без перевода с английскими сабами и в основном ради Виджаянтималы и умопомрачительного её танцевального дуэта с Хелен, который стал моим любимымым болливудским танцевальным клипом. Повнимательнее присмотрюсь к Шамми тут. В одном мгновенье видеть Вечность, Огромный мир - в зерне песка, В единой горсти - бесконечность, И небо - в чашечке цветка. (с) У. Блейк https://vk.com/id335050626

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

15.07.2011, 20:12	#2
Хатуба Гуру Инфо Регистрация: 27.05.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 1985	Это очень, очень значимый фильм для индийского кинематографа тех лет! Каждая песня - хит! (у меня есть сд). kasmevaade, спасибо огромное!

15.07.2011, 20:20	#4
verafisher2007 Переводчик Инфо Регистрация: 10.10.2009 Пол: Женский Вес репутации: 2197	спасибо за релиз и за удовольствие от фейеверка

15.07.2011, 20:36	#6
Хатуба Гуру Инфо Регистрация: 27.05.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 1985	kasmevaade, это правда. Шамми-джи на самом деле знаковая фигура. У нас с его творчеством мало знакомы, надо восполнять пробел. И еще у него за всю его карьеру было очень много хитов, которые живы по сей день. Действительно классные песни, которые не стареют.

15.07.2011, 21:25	#8
innnna Переводчик Инфо Регистрация: 23.05.2009 Адрес: Днепро Пол: Женский Вес репутации: 3278	kasmevaade, спасибо!!!!

16.07.2011, 09:54	#10
grenada83 Переводчик Инфо Регистрация: 23.01.2009 Адрес: Геленджик-Санкт-Петербург Пол: Женский Вес репутации: 0	kasmevaade, reza74, verafisher2007 - спасибо вам всем огромное, за возможность увидеть этот замечательный фильм! За перевод отдельное спасибо!