Мира / Meera / Гульзар / Gulzar / 1979 / DVDRip - Страница 2

~~lusia-alf~~ · 26.03.2011, 08:04

спасибо за Хему и Видью Синху очень хотела этот фильм с переводом!

~~Лёнчик~~ · 31.03.2011, 10:22

А есть надежда на более качественный перевод?
Уж насколько я не прихотлива к переводам,но этот не смогла смотреть(слушать)

**irinarozze** · 12.06.2011, 11:04

какой восхитительный фильм!!!!!! у меня просто нет слов ...
exis19, как хорошо, что вы выложили его...
необыкновенный!!! я прямо растворилась в нем
спасибо вам огромное !!!!!!!
озвучка мне очень понравилась ... голос приятный и мягкий
и самое главное - эта озвучка, как никакая другая, подошла настроеню этого фильма

Elain, спасибо за перевод !!!

metalwoman · 13.07.2013, 20:56

Друзья, может ли кто-нибудь встать на раздачу?

**Ратюся** · 13.07.2013, 23:09

Цитата:

Сообщение от exis19

Перевод: Любительский (одноголосый)

Цитата:

Сообщение от admin

и кто же этот профессионал?

На самом деле очень интересно... Странно, что так и не указали

Очень разные отзывы об озвучке

Djulian · 25.02.2016, 02:07

Пожалуйста, встаньте на раздачу кто-нибудь, спасибо

**irinarozze** · 10.04.2016, 21:53

**Vasantsena** · 05.11.2021, 15:02

Цитата:

Сообщение от irinarozze

озвучка мне очень понравилась ... голос приятный и мягкий
и самое главное - эта озвучка, как никакая другая, подошла настроеню этого фильма

Согласна, озвучка неплохая. Качество звука, правда, ужасное, но к самОй озвучке претензий нет

. Да, жаль, что не указали, кто озвучивал. Возможно, сам автор раздачи. Фильм пока не смотрела, ничего сказать не могу, но благодаря описанию Elain из раздачи с субтитрами, заинтересовал.

12.06.2011, 11:04	#13
irinarozze Релизер Инфо Регистрация: 01.01.2010 Адрес: Челябинская область Возраст: 48 Пол: Женский Вес репутации: 11882	какой восхитительный фильм!!!!!! у меня просто нет слов ... exis19, как хорошо, что вы выложили его... необыкновенный!!! я прямо растворилась в нем спасибо вам огромное !!!!!!! озвучка мне очень понравилась ... голос приятный и мягкий и самое главное - эта озвучка, как никакая другая, подошла настроеню этого фильма Elain, спасибо за перевод !!! Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно. Последний раз редактировалось irinarozze; 12.06.2011 в 11:10..

10.04.2016, 21:53	#17
irinarozze Релизер Инфо Регистрация: 01.01.2010 Адрес: Челябинская область Возраст: 48 Пол: Женский Вес репутации: 11882	Вернусь на раздачу фильма, если сохранился, но только за 50р. Много времени занимает данное действо. Для активистов трекера (релизёров, сидов и т.д.) конечно же бесплатно.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

26.03.2011, 08:04	#11
~~lusia-alf~~ Неактивен Инфо Регистрация: 20.05.2010 Пол: Женский Вес репутации: 0	спасибо за Хему и Видью Синху очень хотела этот фильм с переводом!

31.03.2011, 10:22	#12
~~Лёнчик~~ Зритель Инфо Регистрация: 20.01.2009 Адрес: Россия,Шадринск Возраст: 32 Пол: Женский Вес репутации: 0	А есть надежда на более качественный перевод? Уж насколько я не прихотлива к переводам,но этот не смогла смотреть(слушать)

13.07.2013, 20:56	#14
metalwoman Гуру Инфо Регистрация: 09.03.2012 Адрес: Украина Пол: Женский Вес репутации: 1537	Друзья, может ли кто-нибудь встать на раздачу?

25.02.2016, 02:07	#16
Djulian Зритель Инфо Регистрация: 28.11.2012 Адрес: Забайкалье Пол: Женский Вес репутации: 24	Пожалуйста, встаньте на раздачу кто-нибудь, спасибо