Прити Зинта / Preity Zinta

[MALIKA-AIDA]

Я потеряла больше 7 кг для фильмов - Прити Зинта.



Mar 21, 2011

После перерыва в кино в течении двух лет Прити Зинта,немного набравшая вес, решила вернуться в прежнюю форму. "В этом году я возвращаюсь в кино. Я хорошо отдохнула и позволила себе немного лишнего. Я поправилась на 7 кг. Но я не могу остаться такой, я не хочу выглядеть пополневшей на экране",- сказала Прити.
О названиях проектов, в которых актриса будет участвовать,Прити Зинта умолчала.
"Я буду участвовать в съемках нескольких фильмах,но я не буду пока говорить. Заявления сделают продюсеры. Но скажу - это будут крутые фильмы" - закончила Прити.

http://www.bollywoodworld.com - перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Я всегда была спонтанным человеком.



5.04.11

Прити Зинта, которая в настоящее время стала ведущей программы “Guinness World Records – Ab India Todega” на телевидение, говорит, что она не думает прежде, чем принять какое-то решение.
«Я всегда спонтанна в своих решениях. Факт, что я взяла команду по крикету так быстро, значит это - важное решение в моей карьере. Я не думаю, я иду. Я вошла в кино также, не думая слишком долго. Я верю в судьбу, и именно за ней я оставляю все решения» - заключила Прити.

http://www.bollywoodworld.com
перевод MALIKA-AIDA

[Marem95]

Прити Зинта и Анил Капур в Квин-Сити.


16.02.2011

Индийская киноиндустрия будет в Торонто в июне 2011 на гала-концерте Международной индийской киноакадемии (IIFA), индийский эквивалент "Оскара".

Прити Зинта и Анил Капур присутствовали на объявление в Квин-Сити .Первый раз церемония пройдет в Северной Америке. Она будет проходить под руководством Анила Капура, одиного из звезд фильма "Миллионер из трущоб".
Мироприятие пройдет в течении трех дней с 23 по 25 июня .
Что касается блеска и гламура, она будет неслыханно! "обещает один из организаторов.
Примечательно, что за двенадцать лет существования, IIFA ни разу не проходил в Индии. Его организаторы считают, что провести мероприятие за рубежом более пристижно.

Амитабх Баччан считается главной звездой в IIFA течение многих лет , но в этом году его не будет. Тем ни менее его отсутствие, не должно омрачать торжество, которые включают в себя не только награды, но и три дня приумфа, успехов, показы фильмов и встречи звезд Болливуда и их поклонников.
Организаторы ожидают 40.000 посетителей.

[Rulka]

07/04/11

Прити не будет продавать свою крикетную команду

Прити Зинта - владелица крикетной команды "Kings XI Punjab", наравне со своим партнером Нессом Вадия (на фото), купившие эту команду в 2008 году. Согласно слухам, из-за финансовых проблем, они собираются продавать команду, но Прити Зинта опровергает эту информацию и говорит, что она упорно трудилась, чтобы построить работу в команде, и что это - не ее команда, а ее ребенок, и она не продала бы ее ни за какие деньги.

Прити, которая в настоящее время ведет шоу на телевиденье "Ab India Todega" любит свою команду и говорит, что она была связана с командой в течение такого долгого времени и не сможет покинуть ее.

Прити верит, что проблемы со временем будут улажены должным образом.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта поругалась с чиновником аэропорта.




15.04.11

У актрисы Болливуда Прити Зинта, совладелицы команды IPL «Kings XI Punjab» была размолвка с чиновниками аэропорта Чиндигарха в четверг, когда она была остановлена для проверки безопасности.
Зинта, которая должна была сесть на самолет в Дели, была остановлена представителем Центральной Индустриальной Силы безопасности (CISF), который попросил представить свой документ идентичности личности (паспорт). Актриса отказалась и стала спорить с сотрудниками.
H.S. Toor, директор аэропорта, сказал: “Нет ничего неправильно в этом, и чиновник CISF только делал свою обязанность. Но мисс.Зинта была непреклонна, и хотела пройти дальше, не предоставляя документа. Однако, скоро все разобрались. Позже актриса показала документ, и ей разрешили поднять на борт самолета», - сказал чиновник.
Однако, чиновники KXIP отрицали этот инцидент.


http://filmicafe.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

25/04/11

Прити Зинта в фильме "Jai Ramji" сыграет гангстера

Прити Зинта будет замечена на большом экране после долгой паузы. Актриса исполнит роль гангстера в фильме Тигманшу Дхулия "Jai Ramji". Хотя в настоящее время Прити занята своей крикетной командой и шоу на телевидение "Guinness World Records", она все же готовится к своему возвращению на серебряный экран.

Когда мы рассказывали о деталях фильма в прошлом месяце, актриса на главную женскую роль была еще не утверждена. Но теперь, эту роль исполнит Прити. В фильме также снимаются - Арджун Рампал, Иррфан Кхан и Рандип Худа.

Фильм, как ожидается, начнут снимать в июле, а закончат к концу этого года.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Прити и Бретт Ли тайно встречаются!



26.05.11

После двух часов встречи во вторник вечером Прити Зинта и Бретт Ли (игрок в крикет) не смогли скрыться от папарацци.

Прити Зинта и ее спутник были замечены в одном ресторане во вторник вечером. Они были там более двух часов. Когда пришло время уезжать, представители ресторана сообщили им, что снаружи их караулят папарацци. Прити и Бретт настояли, чтобы менеджер ресторана попытался прогнать фотографов.
Когда те отказались ретироваться, Ли вышел из главного входа ресторана, а Прити пришлось использовать черным входом. Зачем такая игра в прятки? Они же могут просто разговаривать во время ужина. Итак, почему такая секретность?

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Прити злиться на средства массовой информации



27.05.11

Прити Зинта сердится. И на это он имеет все основания. Актрису очень расстроена новостями, которые кружатся вокруг нее. Один таблоид сообщает, что Прити встречается с Несс Вадиа. Другой - что она прячет его в Нью-Йорке, и купила для него шестикомнатную квартиру. Актриса взбешена. Она категорически отрицает о встречах с Несс. Он не более, чем бизнес-партнер. Она также пояснила, что арендовала квартиру, а не купила. И что она сейчас занимается делами своего брата, который работает в сфере недвижимости.


http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Почему Прити недовольна?



30.05.11

Прити Зинта,которая некоторое время не снималась в Болливуде, теперь возвращается в кино. Актриса была занята управлением своей крикетной командой и другими вещами, и теперь когда она вернулась, собирается занять прежние позиции.
Однако, есть нечто, что было беспокоит Прити в последнее время. Согласно последним сообщениям СМИ, сын ветерана режиссера Камаля Амрохи, Шандар Амрохи признал, что Прити Зинта, что она его дочь и ей не слишком комфортно на экране. Актриса, которой надоели эти сообщения и чтобы очиститься от этих заявлений, собирается подать на него в суд.
Выражая свое неудовольствие по этому вопросу, она написала на микро-блогов Twitter сайте: ""В последний раз, я хотел бы сказать, никто не принял меня или не написал мне письмо. Я помогла г-ну Шандару Амрохи в свое время, когда тот нуждался. Он очень хороший человек, но никто никогда не сможет занять место отца в моей жизни. Я не с улицы, что мне нужно чужое богатство".
Прити возмущена тем, что ее имя было втянута в этот вопрос, и она теперь решил прибегнуть к юридической помощи, если потребуется. "Я не буду просить людей писать заявления, что еще кто-то хочет быть моим папой. Его больше нет, и пожалуйста, имейте уважение. В противном случае, у меня не будет выбора, кроме как прибегнуть к правовыми средствами", - добавила она.
Актриса,которая гордится тем, что она самостоятельная по жизни женщина, всегда говорит о проблемах, и не приняла любезно такие новости о себе.
Источник, близкий к Прити, говорит: "Прити не одна из актрис, кто любит быть в рекламных новостях. Она занимается кодандой по крикету, другими вещами, которые ей интересны. Кроме того, эти истории выходят тогда,когда находится вне страны, и теперь она не в настроении, чтобы давать какие-либо разъяснения по таким сообщениям. " Прити заинтересована только в своей работе на данный момент", - добавляет источник.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

09/06/11

Прити Зинта становится продюсером

Добавте еще одно имя Болливудской девочки, которая становится продюсером. Это Прити Зинта, которая приняла эстафету от Лары Датты, Амиши Патель и Дии Мирзы.

Согласно источникам, Прити уже планирует, где разместит свой продюсерский дом, и что интересно - она готовиться объявить о двух проектах, в одном из которых он исполнит роль.

По сообщениям, это проект "Париж / Paris", сценарий которого очень взволновал Прити, когда режиссер Прем Сони рассказывал ей.

Заявляет источник близкий к Прити, "Первый фильм - "Париж" станет совместным проектом с кинопродюсером Премом Сониом, она настолько влюбилась в сценарий, что готова исполнить в фильме роль. Главный герой пока не выбран. Ее второй проект - также находится в производстве, хотя предстоит выбрать еще актеров."

Посвященные лица сообщают, что Прити давно планировала открыть свой продюсерский дом, но не было времени, поскольку она была занята телевизионным шоу. И да, она - не отказывается от съемок в фильмов и открыта для предложений.

* по материалам www.movietalkies.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)