Разыскивается живым или мертвым (Особо опасен) / Wanted / Прабху Дева / 2009 / DVDRip / Rus Sub - Страница 6

~~Manya~~ · 23.01.2010, 11:58

Я скажу спасибо за фильм тогда, когда скачаю его. но сейчас раздачи и скорости совсем нету!!! плз, встаньте на раздачу

~~Милли~~ · 27.01.2010, 17:32

Спасибо за перевод. Фильм напомнил один из фильмов с Махешом Бабу кажется "Жулик", почти точь в точь такая же история.

**марик** · 27.01.2010, 18:27

sono12, Милли пож-та

Manya... мы проживем и без вашего спасибо.
По поводу скорости пишите в личку к уже скачавшим. У меня этот фильм удален с компа.

~~shukriya~~ · 04.02.2010, 04:04

С удовольствием посмотрю этот фильм , и судя по отзывам, знающих толк в хорошем кино людей, могу смело сказать: качайте не пожалеете - он будет достойным Вашего внимания!!!!!!

~~andrejw684~~ · 06.02.2010, 07:12

кто знает когда с озвучкой будет?чё посоветуете посмотреть по фактору зрелищности ещё?я пока только начинаю знакомство с болливудом,хвала интернету и пиринговым сетям!

~~The_Mummy~~ · 12.04.2020, 00:44

Посмотрел фильм...

Перевод сабов ниже плинтуса. У автора явно рак мозга. Гугл переводчик бы справился лучше.

Впечатление от фильма ужасное теперь. Как будто меня головой в унитаз окунули при прочтении субтитров.

До сих пор послевкусие чувствуется.

onis · 12.04.2020, 13:02

Цитата:

Сообщение от The_Mummy

Посмотрел фильм...

Перевод сабов ниже плинтуса. У автора явно рак мозга. Гугл переводчик бы справился лучше.

Впечатление от фильма ужасное теперь. Как будто меня головой в унитаз окунули при прочтении субтитров.

До сих пор послевкусие чувствуется.

Требую забанить оскорбляющего.!!!!!!!! за оскорбления автора перевода, цитирую

Цитата:

У автора явно рак мозга

.

~~The_Mummy~~ · 12.04.2020, 13:31

Цитата:

Сообщение от onis

Требую забанить оскорбляющего.!!!!!!!! за оскорбления автора перевода, цитирую .

Рак мозга это медицинский термин.
Где тут оскорбление?

onis · 12.04.2020, 13:44

Вытяни голову из унитаза и читай

Цитата:

как два слова то да, а как предложение - это оскорбление.

~~The_Mummy~~ · 12.04.2020, 14:59

Цитата:

Сообщение от onis

Вытяни голову из унитаза и читай

Пока я вижу лишь хамство и оскорбление с твоей стороны.
Предположу, что у тебя похожий диагноз как у переводчика этого фильма.
Скооперируйтесь и сходите уже к врачу, пока не поздно.