Искупление / Upalabdhi / Тапан Саха / 1981 / WebRip / c любительской озвучкой

[керелис]

Искупление / Upalabdhi

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:21
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Omega
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Тапан Саха

В ролях: Митхун Чакраборти, Анил Чаттерджи, Махуа Рай Чоудхари, Дилип Рой, Мринал Мукхерджи, Сандхиярани, Падма Деви

Описание: К главе авторитетной религиозной общины (Митхун Чакраборти) пришли взять интервью журналисты. Последний вопрос журналистки был о том, как он сам пришел к этому. Гуру прошел на террасу и поведал ей историю своей жизни... Раджу рос в благополучной семье: отец-фотограф, любящая мать, младшая сестра. Раджу учится музыке и обожает свою учительницу. Он хороший ученик в школе, за что его недолюбливают хулиганистые одноклассники. Придя домой к учительнице, мальчик случайно видит ее одевающейся. Это зрелище производит на него сильное впечатление - мальчик впервые осознает, что существует женщина. У учительницы есть жених, она выходит замуж и уезжает. Раджу тяжело переносит это и связывается с плохими ребятами. Прошло время. Раджу (Митхун Чакраборти) стал взрослым развязным циничным парнем, пьет, посещает публичный дом, занимается контрабандой - отсюда у него деньги и разборки с конкурентами. Но он мало кого боится. На выставке друга-художника Раджу знакомится с Рупой - девушка ему очень понравилась, да и он ей. Но Рупе подруги рассказали о неблаговидном поведении Раджа, она отказывается даже разговаривать с таким. И мать и друг советуют Раджу задуматься о себе, измениться. Раджу приходится работать фотографом вместо заболевшего отца, он знакомится с гуру религиозной общины. После этой встречи он начал задумываться о своей жизни, хочет стать другим. Парень порывает со своими друзьями. Все у Раджу налаживается, он начинает встречаться с Рупой. Но в фотографию Раджу приходит новый клиент - это та самая учительница с его детства. И все пошло не так...

Качество: WebRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1980х1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1840 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#бенгальский): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Рецензия к фильму

«UPALABDHI» - это фильм достойный авторитетных международных кинофестивалей. Напоминает хорошие европейские фильмы 70-х. Фильм динамичный, хороша и режиссура, и операторская работа. Весь фильм ориентирован на Митхуна, все сцены его. А манера игры Митхуна такова, какой в Индии вообще нет, это МХАТовская манера игры и ведет он ее потрясающе! Собственного говоря, красавца Митхуна вы даже не увидите. На экране Радж, с его характером, проблемами. Митхун доказал в очередной раз, что он актер мощного драматического потенциала, которому даже в начале его кинокарьеры все было по плечу.
Но… Фильм никак не 1981 года. Он вообще состоит из различных кусков, даже по теме, по режиссуре различных. Похоже «UPALABDHI» начали снимать в 1978 году. Это было серьезное кино, без всяких индийских приемов с песнями и танцами (которые, кстати, идут в диссонанс к основной сюжетной канве). Более того, изначально идея фильма, скорее всего, сводилась к другому. Это была история о том, во что «вылились» парню те самые первые мужские чувства, какой осадок с детства оставила для него вся эта история, и чего стоило ему и его учительнице осознание их особых взаимоотношений. Такой фильм имел бы большой успех на западе, а в Индии его не приняли прокатчики. Фильм отложили «на полку». А потом, когда Митхун стал «звездой», этим решили воспользоваться. Фильм переделали и пустили в прокат. И год поставили переделки – 1981 (или вообще взяли «с потолка», а фильм переделали даже позже в 1982-1983).
Рупу играют две актрисы.

Скриншоты

Скриншоты

[madhumakkhi]

Керелис, спасибо за такой невероятный раритет!
Черно-белый, бенгальский, Митхун - радость глазам, молодой, эти коронные взгляды исподлобья,
песенки из такой древней эпохи с цветочками и полянами..)
Но все так органично, как сон приятный посмотрела )
Спасибо!