Тень / Chhaya
Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:34:36
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Nastia
Русские субтитры: Есть на весь фильм и только на песни
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Сунил Датт, Аша Парекх, Нирупа Рой, Нассир Хуссэйн, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Бхарти Рой, Мохан Чоти, Ашим Кумар, Асит Кумар Сен, Бэби Фарида, Мастер Ашок
Описание: Манорама приезжает в Лакхнау вместе со своей маленькой дочерью после смерти мужа в поисках своего дяди. Но когда она обнаруживает, что ее дядя продал свой дом и умер, ей больше некуда идти. Кроме того, ее маленькая дочь заболевает. Отчаянно пытаясь ее спасти, Манорама оставляет девочку у ворот дома богача Сетха Джагатнараяна. Бездетный Джагатнараян удочеряет ребенка и дает ей имя Сарита. Через несколько дней Манорама снова приходит под видом няня и поселяется в доме богача. Джагатнараян переезжает в Бомбей, чтобы начать новую жизнь и скрыть, что Сарита ему не родная дочь.
Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 946 kbps
Аудио кодек (#русский): AС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 Kbps
Аудио кодек (#хинди): AАС
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 128 Kbps
Фильм переведен и озвучен по заказу Марии Нистратовой
Перевод с хинди - Бхаргав Дикшит и Евгения Халтурина
Материалы - larisa_k
Доп. информация
В песне "Itna Na Mujhse Tu Pyar Bala" звучит сороковая симфония Моцарта.
Нирупа Рой была удостоена премии"Лучшая актриса второго плана".
Сунил Датт и Аша Парекх очень гармоничная пара. У них 7 совместных фильмов и это говорит о том, что режиссеры любили снимать их вместе.
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Тень / Chhaya / Ришикеш Мукхерджи / 1961 / WEBRip / с любительским переводом
Комбинированный вид