Инглиш-Винглиш / English Vinglish / Гаури Шинде / 2012 / Blu-Ray 1080p / Проф. многогол. перевод

**Katriel** · 16.11.2019, 03:42

Инглиш-Винглиш / English Vinglish

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 02:13:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Zee Tv
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Гаури Шинде

В ролях: Шридеви, Мехди Неббу, Адил Хуссейн, Прия Ананд, Сулабха Дешпанде, Суджата Кумар, Навика Котиа, Шиванш Котиа, Амитабх Баччан (эпизод)

Описание: Деньги, слава и знание английского языка. В Индии эти три фактора определяют то, как к человеку относится общество. Но что же делать замужней женщине, которая говорит только на хинди, и даже собственные дети презирают ее за это? Можно сидеть дома и плакать, а можно поступить так, как сделала Шаши, главная героиня фильма, которая нашла в себе силы бороться за свое место под солнцем... Местами веселая, местами трогательная история, которая заставит зрителя сопереживать героине в блистательном исполнении королевы экрана Шридеви.

Качество: Blu-Ray
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 29,5 Мбит/сек

Аудио кодек: (русский) AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (хинди) DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6.0 (stereo)
Аудио битрейт: 4142 kbps

Аудио кодек: (хинди) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Риппер, сведение звука и работа с видео: Katriel
Исходная аудио дорожка позаимствована с релиза василиссы (спасибо!)

Доп. информация:

Альтернативные раздачи:

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 17.11.2019, 22:52

Katriel, в релизе новая запись с Zee Tv?

**Katriel** · 17.11.2019, 22:54

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Katriel, в релизе новая запись с Zee Tv?

их что не одна?

**soso4eg** · 17.11.2019, 23:11

Цитата:

Сообщение от Katriel

их что не одна?

Я не знаю, поэтому и спросила.

**soso4eg** · 18.11.2019, 00:03

Katriel, сформулирую вопрос по-другому:
ты сам записывал или брал готовую дорожку (она с небольшим дефектом) с моих раздач, которые гуляют в сети?

**Katriel** · 18.11.2019, 00:37

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Katriel, сформулирую вопрос по-другому:
ты сам записывал или брал готовую дорожку (она с небольшим дефектом) с моих раздач, которые гуляют в сети?

брал у василиссы, еще вопросы будут?

**soso4eg** · 18.11.2019, 01:37

Цитата:

Сообщение от Katriel

брал у василиссы, еще вопросы будут?

Дефекты в виде запинок, прерывания в несколько мс есть?

**soso4eg** · 18.11.2019, 02:54

Цитата:

Сообщение от Katriel

Цитата:

Сообщение от soso4eg

ты сам записывал?

брал у василиссы

Katriel, желательно при создании темы информировать об исходниках

Внесла информацию в первый пост.