Лаванда / Lavender / Альтас Т. Али / Altas T. Ali / 2015 / DVDRip (Upscaled) / Rus Sub

**Ратюся** · 15.10.2015, 21:58

Лаванда / Lavender

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:01:18
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Альтас Т. Али / Altas T. Ali

В ролях: Рахман, Эльхам Мирза, Нишан, Ануп Менон, Калпана, Говинд Падмасурья

Описание: Кабир Аббас - начинающий режиссёр, и для своего второго фильма он выбрал особенную историю, основанную на мемуарах бывшего офицера полиции. И в этой истории пересеклись три жизни, три разных личности, изменившие мир друг друга..

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1152x488 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1520 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Bee Movie и Deepavali
Перевод: Ратюся
Перевод песен, диалоги на английском: Sima Kivi

Доп. информация: Это ремейк Ромашка / Daisy / 2006 (корея)

Скриншоты:

**Sima Kivi** · 15.10.2015, 22:23

Вот и свершилось! Мы с Мариной дождались этого релиза, а ждали мы его долго....

Не скажу, что этот фильм тронул меня до глубины души, всё же я любитель более динамичных картин. Но есть в нём три вещи, которые определённо заслуживают внимания - великолепная операторская работа, чудесная музыка и актёры, сыгравшие от всей души.
Возможно, стоило меньше копировать корейский оригинал и больше добавить своего - индийского, тогда всё могло бы быть гораздо лучше. Но фильм этот прошёл через долгие мучения, прежде чем выйти на экраны. Его то снимали, то останавливали, переделывали.. и общий процесс его создания занял аж целых 5 лет.
Как бы там ни было, я не жалею, что мы поработали над этим фильмом, и это было действительно непросто. Снимаю перед тобою шляпу, Марина

Shizik · 18.10.2015, 16:39

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Не скажу, что этот фильм тронул меня до глубины души

А вот меня тронул! Корейский оригинал не видела, но, почему-то, подозреваю, что индийский вышел ничуть не хуже! Мне понравилось здесь всё: история, актёры, музыка, пейзажи. Спасибо за релиз!

**Sima Kivi** · 18.10.2015, 20:34

Цитата:

Сообщение от Shizik

А вот меня тронул!

Да это же прекрасно! Больше всего я надеялась, что кому-то здесь этот фильм понравится целиком и полностью, ибо был шанс, что многие его и вовсе не скачают.
Радуюсь, как ребёнок)))

Инна · 18.10.2015, 21:14

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Да это же прекрасно! Больше всего я надеялась, что кому-то здесь этот фильм понравится целиком и полностью, ибо был шанс, что многие его и вовсе не скачают.
Радуюсь, как ребёнок)))

Специально скачала и этот фильм и корейский оригинал,так как его тоже не видела,сегодня начала с корейского, очень мне фильм понравился,конец только очень грустный,но фильм всё равно классный,завтра буду смотреть индийскую версию,думаю что отзыв будет положительный,я ещё вернусь чтобы отписать.

**madhumakkhi** · 16.10.2015, 09:20

Поздравляю с долгожданным релизом и готовлюсь к совместному просмотру!))

**Ратюся** · 08.12.2015, 22:45

Уж ты, какие противоречивые отзывы! И тем интереснее. Я смотрела оба фильма, Ромашку посмотрела задолго до выхода Лаванды, мне были интересны обе версии. Но глядя Ромашку уже представляла на месте корейских актеров, лалайских, знала наперед, кто будет кто )))
Понравились оба варианта, соглашусь с Инной, наше индийское превосходит своей красотой, яркостью и сочностью красок. Это очень красиво, радует глаз (ну мне во всяком случае), ты будто попадаешь в некую сказку.
А уж о песнях и говорить не стоит, я вообще обожаю эти лалайские мотивы, они, что не песня, то шедевр!

Цитата:

Сообщение от Zabawa

Сначала меня покоробили цветы! Ну это что угодно, только не лаванда! Поверте мне, я её не первый год выращиваю в своём саду! И ещё они были ИСКУССТВЕННЫЕ!

Наверное от того что глядя этот фильм я не могла оторвать восхищенного взгляда от это сказки, не стала даже зацикливать внимание на такой подвох... Zabawa, может вы и правы, но мне это не испортило впечатления.

Shizik, ну как же я то рад, что тебе приглянулась эта история и воплощение на экране!

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Как бы там ни было, я не жалею, что мы поработали над этим фильмом, и это было действительно непросто. Снимаю перед тобою шляпу, Марина

А уж я то как не жалею, как говорится - сколько людей, столько и мнений! Не может быть, что б ни одному не понравилось, надо верить в чудеса )))

irinarozze, приятного, приятного.. тебе должно понравиться, мне так кажется

Цитата:

Сообщение от madhumakkhi

Поздравляю с долгожданным релизом и готовлюсь к совместному просмотру!))

madhumakkhi, спасибо за внимание, за тобой отзыв

Всем моим дорогим зрителям, приятного просмотра

Инна · 18.10.2015, 16:32

Спасибо с удовольствием посмотрю.

**irinarozze** · 19.10.2015, 00:01

Цитата:

Релиз-группа: Bee Movie и Deepavali
Перевод: Ратюся
Перевод песен, диалоги на английском: Sima Kivi

благодарю

Инна · 19.10.2015, 18:58

Спасибо огромное, Ратюся, Bee Movie и Deepavali, Sima Kivi, посмотрела я Лаванду, обалденный фильм, не знаю какая версия лучше, корейская или индийская, оба фильма хороши. Конечно любимая Индия порадовала красивыми бесподобными песнями, красивыми пейзажами, красивая любовь, такая трогательная и нежная может быть даже у киллера, только конец очень печальный, но наверно тут по другому и не закончишь, очень понравилось, два вечера подряд балдею от Ромашки корейской и Лаванды индийской, спасибо!!!!!!!!!