Молчаливый наставник / Mouna Guru / Сантха Кумар / 2011 / DVDrip / Rus Sub

[Sima Kivi]

Молчаливый наставник / Mouna Guru

Год выпуска: 2011
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:36:42
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сантха Кумар

В ролях: Арулниди, Иния, Джон Виджай, Ума Рияз и др.
Камео: Динеш, Каали Венкат

Описание: Карунакаран - тихий, молчаливый парень. Единственная его беда в излишней честности и неконтролируемой физической силе, которые нередко приводят к конфликтам. Устав от постоянных жалоб, мать отправляет его в другой город на попечительство старшего брата, который также не рад новому соседству. Но парень привык, что с распростёртыми объятьями его нигде не ждут, и продолжает своё прежнее существование. Вскоре жизнь налаживается, начинаются успехи в учёбе, а в юном сердце поселяется первая любовь.. но одной тёмной ночью из-за чужой ошибки весь мир Каруны переворачивается вверх дном, и познав обратную сторону жизни, он обнаруживает, что остался совершенно один..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1157 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

Огромное спасибо Ратюсе за помощь в переводе и редактировании!

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Sima Kivi]

Человеческая жизнь - разменная монета, и каждый готов пожертвовать ею ради собственной выгоды.

Фильм этот оставил после себя достаточно сильные впечатления и однозначно попал в число любимых. Достойнейшая картина, преподнесённая качественно и с душой.
Немного впечатлений по сюжету, который безусловно очень хорош:

Открыть содержимое

Во время просмотра ты забываешь об актёров и полностью погружаешься в их персонажей, у каждого из которых свой характер, своя история.. Актёрский состав смело можно назвать идеальным!
Арул настолько точно вписался в эту роль, что даже его рост и характер стали неотъемлемой частью персонажа. В этом фильме он показал просто невероятные по своей силе эмоции. До сих пор эта роль остаётся сложнейшей и самой известной в его карьере.
Иния получилась чудесная, будто бы совершенно другая. Здесь её игра искренняя и живая, без каких-либо излишеств.
Ну и конечно камео Динеша. Небольшое, но такое эмоциональное, что мурашки бегают по коже. Одна из лучших его ролей, хоть и пришлась на ранний период его карьеры, когда о нём ещё не знали, как о герое.
Музыка, пронизывающая повествование, весьма точно передаёт настроение фильма. То же скажу и о песнях, которых, к слову, всего две.
Операторская работа на высоте, она как будто завлекает, не давая отвести взгляд. Очень интересная подача визуального ряда.
Ух, много я сказала, но это всё от чистого сердца. Смотрите, и вы не пожалеете, это очень достойная картина.

[Ратюся]

Очень сильная роль! Самая лучшая! Самая эмоциональная! Я под впечатлением!
Тут до меня долетели слухи, что -
Этот кин ремейкнули уж ..дцать раз, а сейчас дублируют на хинди и выпускают с шумом

Сообщение от Sima Kivi

Ух, много я сказала, но это всё от чистого сердца.

Очень все пральна сказала, хотелось бы добавить, да нечего.

[Ратюся]

И снова Арул!!! Спасибо за ценный перевод

[madhumakkhi]

Очень трудно подобрать слова после просмотра... Потому что он разбередил душу так, что мало не показалось.. И тут дело даже не в тамильской жести. Жести психологической, которая разносит душу в мочалку. Дело в главном герое. В неодолимой стене отчуждения и жестокости системы, в которую он попал. Арул был великолепен
Если честно, я не верю в такой финал. Но хочу в него верить.
Маша, спасибо за фильм. Я под огромным впечатлением

[Ратюся]

Сообщение от madhumakkhi

Если честно, я не верю в такой финал. Но хочу в него верить.

Я концовке очень удивлена, не по правилам товарищи играете ))
А вот душа на мелкие осколки, тряпочки, ленточки.. это уж точно.
Я со вчерашнего просмотра еще никак не отойду ...

[гурвинек]

Спасибо,что открыли для меня ещё одного замечательного актера.Как играет!!!!! А здесь только три его фильма? или будут ещё?

[Ратюся]

Сообщение от гурвинек

А здесь только три его фильма? или будут ещё?

Здесь еще есть Колония Де Монте / Demonte Colony
Там я его и заприметила, правда долго не решалась посмотреть. не мой жанр понимаете ли Но соблазнил своими ... усами ))) Соблазн был очень велик И устоять было невозможно...
А будут ли еще? Это уже решать Маше ... *Маша, намек понял

гурвинек, так рада, что ты заметила этого потрясающего актера!

[Sima Kivi]

Сообщение от madhumakkhi

Если честно, я не верю в такой финал. Но хочу в него верить.

Если честно, то я и сама была немного удивлена. Но за время просмотра ты так проникаешься историей героя, что иной финал просто разнёс бы сердце на куски. Именно так - безумно хочется верить.

Сообщение от гурвинек

А здесь только три его фильма? или будут ещё?

Вообще на его счету 7 фильмов, к трём из которых сабов так и не сделали. Я бы очень хотела перевести и их тоже. Время покажет.

Всем спасибо за отзывы, и я очень рада, что фильм оставил те впечатления, которые должен был. Он очень важен для меня, он обязан был дойти до зрителя.

Сообщение от Ратюся

*Маша, намек понял

Ну а как не понять, когда так конкретно намекають... Будем делать, будем стараться))

[Shizik]

Не хотелось бы разбавлять бочку мёда, вылитую на этот фильм, ложкой дёгтя, но вот не испытала я такого уж потрясения после его просмотра. Вполне допускаю, что слишком многого ждала, начитавшись таких в высшей степени восторженных комментов. Сравнение, разумеется, натянутое, но не "Кукушка" это, которая вот реально "душа на мелкие осколки, тряпочки, ленточки". А тут... Ну, да, вопиющая несправедливость, допущенная по отношению к невинной душе в облике главного героя, крайне возмущает, Арул играет на уровне, но вот чего-то мне, как зрителю, явно не хватило...
И ещё. Я понимаю, что задаю тупой вопрос, но поясните, плиз, мне неразумной - почему такое название? Кто (или что) имелся в виду под "молчаливым наставником"? Намёк на пару сцен с глухонемыми детьми? Ну... Как-то чересчур притянуто за уши! Искренне теряюсь в догадках...