Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.08.2015, 05:23   #1
Ратюся
Гуру
О пользователе
Icon2 Когда тебе 36 / 36 Vayadhinile / Рошан Эндрюс / 2015 / DVDRip (Upscaled) / Rus Sub

Когда тебе 36 / 36 Vayadhinile



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:50:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рошан Эндрюс / Rosshan Andrrews

В ролях: Джотика, Рахман, Абхирам, Амрита Анил, Нассер, Делхи Ганеш

Описание: Это история о самой обычной женщине, типичной домохозяйке, которая делает все на благо своей семьи. Но вместо того, чтобы ценить ее заботу о них, домочадцы высмеивают Васанти, считая ограниченной, недостаточно грамотной и просвещенной, скучной и неинтересной, к тому же, тормозящей их -таких продвинутых и умных. Получив изрядную порцию унизительных и обидных слов, а также событий, Васанти неожиданно решается на совершенно новое для себя занятие, которое в итоге позволит ей заново открыть свое собственное "я", а также вернуть себе уважение не только близких, но и всех окружающих.

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1152x648 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Deewana
Перевод: Ларри

WEBRip 720p с любит. переводом ICG

Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Kogda.tebe.36.2015.DvDRip.Deewana.mkv.torrent (15.6 Кб, 138 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 07.12.2015 в 23:15.. Причина: Добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
52 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Ратюся
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Буря ненависти / Nafrat Ki Aandhi / Мехул Кумар /... WEBHDRip matesio 1 6501 17.09.2022 05:21
Грешное Божество / Gunahon Ka Devta / Деви Шарма... WEBHDRip irinarozze 1 6507 07.09.2022 21:48
Долг и закон / Farz Aur Kanoon / К. Рагхавендра... HD Video Ратюся 0 11498 28.05.2021 06:49
Куртизанка / Tawaif / Б.Р. Чопра / 1985 / WEBHD... WEBHDRip soso4eg 3 8962 08.01.2021 13:53
Jab Tak 2.0 / Adhyayan Suman | Sushant Singh... Трейлеры, промо ролики madhumakkhi 1 13742 21.09.2020 11:58

Старый 15.08.2015, 08:02   #2
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

как же я хотела посмотреть фильм!
спасибо, девочки!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 15.08.2015, 12:39   #3
MARTIN ADIYAN
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод!так обрадовалась,очень ждала этот фильм!рада,что Джотика вернулась в кино
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.08.2015, 22:06   #4
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Я слабо знакома с южным кино, поэтому обращаюсь за консультацией: судя по описанию, история очень похожа на сюжет фильма English Vinglish со Шридеви. Или мне только так показалось?

И конечно же, спасибо за перевод! Джотика мне была симпатична, не откажусь посмотреть что-то новое с ней...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.08.2015, 11:15   #5
Nomernabis
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allanics Посмотреть сообщение
история очень похожа на сюжет фильма English Vinglish со Шридеви. Или мне только так показалось?
Ну да, Инглиш винглиш, Супербабушка, и теперь этот фильм, наверное такой сюжет сейчас в тренде.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 15:02   #6
LeeRoy08
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

A я думаю не сюжет в тренде, а тема весьма актуальная и не только у них.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 15:21   #7
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Посмотрела, спасибо. Не уверена, что захочу пересматривать, но в целом фильм произвел положительное впечатление - и качеством проработки истории, и исполнением, и, что немаловажно (ИМХО), отсутствием ненужных персонажей и глуповатых "юмористических" вставок. Нормальное такое кино, с легкой слащавостью, но вполне себе интернациональное, рассчитано не только на поклонников именно индийского кинематографа. Джотика

P.S. По преподавательской привычке не могу не попридираться )) Когда тебе 36 - это уже далеко не третий десяток, а совсем даже четвертый (несколько резанул перевод в самом начале фильма).

Последний раз редактировалось allanics; 21.08.2015 в 18:51..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.08.2015, 14:16   #8
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за фильм с Джотикой... Я очень ждала её возвращения на экраны!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
абхирам , амрита анил , делхи ганеш , джотика , нассер , рахман


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:36. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08067 секунды с 18 запросами