Между Дели и Лахором / Kya Dilli Kya Lahore / Виджай Рааз / 2014 / DVRip / Rus Sub (повтор)

**nml68** · 17.07.2014, 11:31

Между Дели и Лахором / Kya Dilli Kya Lahore

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:36:45
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Виджай Рааз

В ролях: Виджай Рааз, Маню Риши, Рахендранат Зутши, Вишваджит Прадхан

Описание: Это фильм о земле, что лежит где-то между разумом и сердцем. О том, чтобы больше думать и мягче говорить. О мужестве разделить, чтобы стать на равных. О том, чтобы призыв к согласию был громче призывов к войне. О том, чтобы отбросить искусственные разногласия, а не принимать чью-то сторону.О том, чтобы стремиться навстречу, а не прочь друг от друга. О пересечении линий, чтобы обрести весь мир. О том, чтобы быть человеком и быть выше национальностей.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 624х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 879 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk
Перевод субтитров: nml68

Скриншоты:

Открыть содержимое

Shizik · 17.07.2014, 12:44

Вот ТАК И ЗНАЛА!!!! Как раз заканчиваю перевод сабов... Ну, ничего - озвучу по своим сабам.

**nml68** · 17.07.2014, 13:00

Shizik, прошу прощения. Честно говоря, даже не думала, что кто-то возьмет на перевод, поэтому не ставила в предупреждениях.
Я могу убрать пока релиз и подождать ваш. Выставим вместе.

Shizik · 17.07.2014, 13:15

Цитата:

Сообщение от nml68

Честно говоря, даже не думала, что кто-то возьмет на перевод

Тут же мой разлюбимейший Виджай Рааз! Да ещё и в двух ипостасях!

Цитата:

Сообщение от nml68

не ставила в предупреждениях

Вот и и думаю - неуж я пропустила?!

Цитата:

Сообщение от nml68

Я могу убрать пока релиз и подождать ваш

В принципе, было бы неплохо. Или, может, вообще мне только с озвучкой выставить - чтобы уж не было двух с сабами.

**nml68** · 17.07.2014, 14:29

Shizik, я ушла с раздачи.

Просьба к модераторам, убрать этот релиз.

Nilda · 17.07.2014, 14:31

Mezhdu.Deli.i.Lakhorom.DVRip.x264.znaemtolk.mkv.torrent

Буквы k нет даже в названии на хинди! Зачем она в торренте нужна?

nml68,
Shizik,

вы сами договоритесь, чей релиз будет, лады?

**nml68** · 17.07.2014, 14:37

Цитата:

Сообщение от Nilda

Буквы k нет даже в названии на хинди! Зачем она в торренте нужна?

Гугл так изобразил русские слова латинскими буквами.

Nilda · 17.07.2014, 14:44

Тема закрыта и сдана в архив по просьбе релизера.

А буква k все равно лишняя))

Новый релиз тут:
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=469239