До последнего вздоха / Marte Dam Tak / Мехул Кумар / 1987 / VCDRip / Rus Sub

[Tarahb]

До последнего вздоха / Marte Dam Tak

Год выпуска : 1987
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:34:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Eсть
Перевод субтитров: baksterier0

Режиссер: Мехул Кумар

В ролях: Говинда, Радж Кумар, Ом Пури, Шакти Капур, Викас Ананд, Ракеш Беди, Фарха Нааз

Описание: Субинспектор Ране честный и ответственный офицер полиции узнаёт, что гангстер по имени П.С. Матхур стоит за многочисленными преступными сделками и получает ордер на его арест. Прежде чем он успел арестовать Матхура, он сам был арестован за убийство. Суд рассмотрел его дело и приговорил к пяти годам лишения свободы. После окончания срока тюремного заключения, Ране становится крупной фигурой преступного мира, известным как господин Рана. Целью его жизни становится желание любой ценой найти и убить Матхура. Но коварному Матхуру удаётся ускользать от него. Тогда, для убийства Матхура Рана нанимает молодого человека по имени Джай. Джай берётся за это дело, которое заканчивается убийством невинного человека с таким же именем. Джай решает оставить преступный мир, чтобы искупить это убийство, заботясь о вдове Матхура и его слепой дочери Раджни. Он покидает Рану, чтобы оградить себя от Матура и его приспешников Д.К., Сону и Рику. Остаётся вопрос, позволит ли Матхур и его люди Ране открыть охоту на них или же они убьют его прежде, чем это произойдет?

Качество: VCDRip
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 384x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 345 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVD9 Без перевода

Cкриншоты:

Открыть содержимое

[hardash]

baksterier0,Tarahb,

[милашка]

Огромное спасибо за очередной фильм с Говиндой!!!!

[Tarahb]

hardash, милашка, большое пожалуйста

[baksterier0]

Tarahb, огромное спасибо за наш тандем! Очень жаль, что нет качественного видео на такой раритет (даже с учётом наших последних зарубежных знакомств). И титры пришлось набивать вручную, что под силу только истинному поклоннику (ой, простите за саморекламу). Очень хочется перевести все фильмы с Говиндой. Но с учётом его теперешнего взлёта надежда возросла. А самая главная надежда на январский АВАТАР!!! Люблю Говинду Marte Dam Tak!!! До последнего вздоха!!!

[Tarahb]

baksterier0, спасибо ГРОМАДНОЕ тебе за радость от переведенных фильмов!!!
Конечно, я сам в ожидании Аватара!!!

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Tarahb, огромное спасибо за наш тандем! Очень жаль, что нет качественного видео на такой раритет (даже с учётом наших последних зарубежных знакомств). И титры пришлось набивать вручную, что под силу только истинному поклоннику (ой, простите за саморекламу.). Очень хочу перевести все фильмы с Говиндой. Но с учётом его теперешнего взлёта надежда возросла. А самая главная надежда на январский АВАТАР!!! Люблю Говинду Marte Dam Tak!!! До последнего вздоха!!!

Уже выставили девятку
http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=438759

Добавлено через 2 минуты
Tarahb, спасибо за релиз, baksterier0, спасибо за перевод. Спасибо, друзья.

[baksterier0]

Надеюсь, что истинным поклонникам этого шикарного актёра будет в радость посмотеть его очередной фильм, но уже с переводом (беспереводник, я думаю, видели многие). Может, станут ясны отдельные детали. А лишний раз полюбоваться на Гови это счастье!!!!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Tarahb

[B]
Конечно, я сам в ожидании Аватара!!!

Мама мия!!!! Начали снимать в марте прошлого года!!! Никаких сил уже нет ждать.... Если снова перенесут с января (первоначально был заявлен декабрь этого года), покусаю всех!!!!

[agjind]

хороший фильм эти DVD9
Она у меня и я сал пост сегодня Вы как

Добавлено через 33 секунды

Сообщение от Tarahb

baksterier0, спасибо ГРОМАДНОЕ тебе за радость от переведенных фильмов!!!
Конечно, я сам в ожидании Аватара!!!

хороший фильм эти DVD9
Она у меня и я сал пост сегодня Вы как

[Tarahb]

Я очень очень очень рад девятке!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо agjind БОЛЬШОЕ!!!!!!!!!