Приятная поездка / Suhana Safar / Виджай / 1970 / DVD5 / Rus sub

**керелис** · 10.12.2012, 13:16

Приятная поездка / Suhana Safar

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:03:38
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Виджай
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Лалита Павар, Манмохан Кришна, Давид Абрахам, Кешто Мукхерджи, К.Н. Сингх, Ом Пракаш, Джайшри Т., Мина Т.

Описание: Сапна - капризная и мечтательная девушка, влюблённая в поэта, которого знает только по его стихам. Отец, узнав об увлечении дочери, вызвал доктора, который посоветовал отправить Сапну в лечебницу. Сапна сбежала из дома, надеясь найти своего поэта и доказать отцу, что она не сумасшедшая. По пути она встретила Сунила, которого тут же возненавидела. Волею судьбы они оказались в одном автобусе, и вскоре Сунил понял, что девушка ему нравится. Тем временем отец Сапны снарядил за дочерью погоню и предложил крупное вознаграждение за сведения о ней. За Сапной началась настоящая охота, и Сунил взялся ей помочь. Им предстоит немало проехать вместе, чтобы не только уйти от жадных пассажиров автобуса, ищеек отца и жестокого бандита Мангал Сингха, но и обрести взаимопонимание и любовь.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 3 500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Перевод с хинди - akkifan, оригинал DVD5, создание и редакция субтитров - akahea, за что им огромная благодарность!

Изначально оригинальный DVD5 был без субтитров, поэтому включайте субтитры в настройках своего плеера.

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах)!

Альтернативные раздачи
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты

Donnapisya · 10.12.2012, 15:45

Всем всем большое спасибо!!!!!

Shaan · 23.12.2012, 15:43

керелис,
Спасибо, за предоставленную возможность!!!
Только жаль что субтитры не распознает железный плеер. . Пишет полное отсутствие субтитров!!! Это только у меня или же у всех?

**керелис** · 23.12.2012, 16:23

Shaan, PowerDVD плеер субтитры видит и распознает. Значит и на железном плеере они должны быть видны. Попробуйте наладить в настройках плеера.

Shaan · 23.12.2012, 16:36

Раньше я брал ваши фильмы и смотрел с титрами, все окей! И сейчас старые ваши релизы идут титрами а этот нет. Вы наверное что то изменили в ваших программах с чем работаете. Почему я и спрашиваю у меня у одного только нет титров? в настройках на плеере. Титры включаю. Текст кириллический.

**Th4K** · 23.12.2012, 16:41

Субтитры 100% отображаются на железном плеере, причем сразу включаются, скинула сейчас на рвишку и проверила. Смотрите на своем пульте кнопку включения/выключения субтитров или кнопку "DISPLAY". Там же можно и дорожки выбирать, если их несколько.

Shaan · 23.12.2012, 16:57

Спасибо!!! буду знать, что проблема у меня. За кнопочки на пульте я все прекрасно знаю. Но увы.

**керелис** · 23.12.2012, 20:10

Цитата:

Сообщение от Shaan

буду знать, что проблема у меня

Может быть проблема в том, что изначально оригинальный DVD5 был без субтитров, я об этом в релизе указала. Сама на диски давно не записываю, т.к. в последнее время пошло много бракованных. Пришлось купить внешний жесткий диск (и уже не один).

~~Aleanora Aleanorchik Rani~~ · 19.11.2013, 07:44

потрясающе красивый фильм!

так и хочется уехать вместе с Шаши!

хотяи уже смотрела этот фильм, но все равно огромное спасибо за фильм!

**irinarozze** · 21.05.2018, 00:26

раздайте пожалуйста