Наргис Факхри / Nargis Fakhri

[Галина]

Наргис Факхри / Nargis Fakhri

Имя: Nargis Fakhri
Карьера: американская фотомодель, топ-модель, актриса
Дата рождения: 20 октября 1979 г
Место рождения: Куинс, Нью-Йорк, США
Рост: 5 '9 "(1,75 м)
Цвет волос: темно-русый
Цвет глаз: карие
Гражданство: США
Родители: отец- А. Мохаммед Факхри (пакистанец), мать - Мария Факхри ( Чехия). Родители разведены.
Младшая сестра: Алия Факхри
Дебют в кино: Rockstar (11 ноября 2011) режиссера Имтиаза Али

Наргис Факхри на Tвиттере
Наргис Факхри на IMDB
Наргис Факхри на Википедии
Кинопоиск


Увлечения: с детства любит фильмы Болливуда
Хобби: приготовление блюд, медитация, йога
Любимая кухня: индийская, а за ней японская
Мечта: пройти как альпинист по горам Южной Америки и путешествовать в бассейне Амазонки
Лучшим праздником считает: Холи
Любит: изучать новые города, ездя на общественном транспорте (поезд, автобус, велосипед)

Работа в модельном бизнесе: Ford Models in Los Angeles, Chicago, New York, San Francisco and Miami, NOVA Models in New Zealand, Leni's Models in London, ANC models in Hamburg, Scoop Models in Denmark, La Agencia in Spain, Mannequin Studio in Singapore, SG Planet Models in India and CESD for television.
Самые известные модельные агенства , с которыми работала Наргис: Ford Models – Print, New York, US; Planet Models, Mumbai, India; Lenis Models, London, UK; CESD – TV, New York, US.


Американская фотомодель Наргис Факхри родилась в Куинсе (Квинс), США в 1979 году. Мама - из Чехии, отец - пакистанец, они рзавелись, когда Факхри было шесть или семь лет.

Факхри был первой девушкой, которая дважды участвовала в теле-шоу "Топ-модель по-американски / America's Next Top Model" (2003, 2004), а также первая девушка пакистанского происхождения в истории этого телешоу. Также девушка позировала для календаря Kingfisher Swimsuit на 2009 год.

В 2011 году дебютировала в хинди фильме Имтиаза Али "Рок-звезда", где снялась в паре с Ранбиром Капуром.



ФОТО

ОБОИ

НОВОСТИ

Из фильмографии.

Подбор материала и перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

17 марта, 2012 г.

Путешественница: Наргис Факхри

Стройная и красивая модель, ставшая актрисой, которая дебютировала в Болливуде с фильмом "Rockstar",поделилась с нами своей мечтой о путешествии по Амазонке.

1. Последний отпуск
В Копенгагене. Это красивый город, и, конечно, лучше, если вы посетите его в летний период.
Датчане, действительно знают, как весело провести время, и летом все ездят на велосипедах и у всех есть мячи.

2. Город любимый и для работы
Недавно из-за работы я посетила Окленд и влюбилась в него, на самом деле, я люблю не только города, но и страны! Новая Зеландия - место, где я была бы счастлива умереть. Это совершенно потрясающее место.

3. Сувениры, купленные недавно
Когда я была на съемках "Rockstar" в Дхарамсале, я купила очень необычной формы и красивые лампы для дома моей мамы.

4. Поезда, самолеты или автомобили
Я люблю исследовать новые города на общественном транспорте. Я не люблю сидеть в машине. Мне очень нравится передвигаться на автобусе, поезде или на велосипеде. Я думаю, что это единственный способ реально почувствоть любое новое место.

5. Легкая или тяжелая путешественница
Я не езжу с большим багажом. Я просто упаковываю основное, что вмещается в рюкзак или чемоданчик. Для меня не важна одежда: когда вы отправляетесь в то место, которое хотите исследовать, вы хотите быть наедине с природой, или с тем, что вокруг вас. Я не буду беспокоиться по поводу платья или туфель на высоком каблуке. А если мне нужно что-то официальное, я просто покупаю это в городе.

6. Любимая кухня
Мне очень нравится индийская кухня, и она всегда на вершине моего списка. Японская кухня занимает второе место. К счастью, у меня есть своя система питания, поэтому могу спокойно есть, не жалея об этом.

7. Самая странная еда, которую пробовали
Я люблю новые вещи, и сама экспериментирую с едой. Я пробовала очень эксцентричные продукты, например, кенгуру в Австралии, страусов в Южной Индии, мясо крокодилов, а также улиток.

8. Любимое хобби
Я, действительно, наслаждаюсь готовкой. На самом деле, моя мечта - открыть ферму здоровья,куда люди могли бы приехать и получить натуральные продукты, приготовленную мной. Я хочу иметь сад с экологически чистыми овощами и фруктами, и место для медитации и йоги.

9. Мечта туриста
Одно из моих самых больших мечтаний - пройти как альпинист по Южной Америке и побывать в бассейне Амазонки.

Источник: http://in.lifestyle.yahoo.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

Воскресенье, 12 февраля 2012 г | Рубрика LIFE-SEX

Наргис Фахри в журнале Maxim




Восходящая звезда Болливуда Наргиз Фахри (Nargis Fakhri) снялась в фотосессии для февральского номера журнала Maxim в Индии.

Болливуд — это синоним киноиндустрии индийского города Мумбаи (бывш. Бомбей), названной так по аналогии с Голливудом (Hollywood) в Калифорнии, США.

Девушка родилась 20 октября 1979 года в городе Квинс, штат Нью-Йорк в семье чешки и пакистанца. Наргис Фахри появлялась на шоу «America's Next Top Model» в 2004 году. Также девушка позировала для календаря Kingfisher Swimsuit на 2009 год.

Дебют Наргис Фахри в кино состоялся в Болливуде, в фильме «Rockstar», где партнером девушки был известный индийский актёр Ранбир Капур (Ranbir Kapoor). Лента была выпущена 11 ноября 2011 года.

Что тут скажешь. Она, действительно, безумно красивая девушка. Не будем томить...

Источник: http://lifernb.ru/?p=11676

Фото смотрите в галерее , пост № 8, 10

[Rulka]

07/09/11

Журнал "Vogue" раскрывает тайну Наргис Факхри

Она горяча, она горяча и она горяча! Никакие другие слова во всей вселенной не смогут описать это вечное воплощение красоты по имени Наргис Факхри - девушка, которая дебютирует в паре с Ранбиром Капуром в фильме "Рок звезда / Rockstar"!

В самом начале интервью, она делает заявление, "Не все иностранцы бездарны... Не все из нас используют нашу красоту, чтобы попасть в Болливуд. "Рожденная в районе Куинс (Нью-Йорк) в семье Чешской матери и Пакистанского отца, эта красотка стала моделью случайно ! И предложение сняться в этом фильме - она также получила случайно. Наргис говорит, "Я никогда не думала о кино. Я жила в Дании, когда получила электронное письмо от Имтиаза Али, в котором он сообщил, что хотел бы видеть меня в своем фильме. Я не очень сильно желала встречаться с ним, но из - за того, что встречу назначили в Праге - месте рождения моей матери, я подумала "почему и нет" ? "А остальное, как говорится ... - история ... жаль, что в этом случае, это - ее история ! Получение роли в фильме - прошло легко ... как и изучение нового языка. Говорит она, "Я могу говорить по-немецки, испански и даже немного по - гречески...Мне потребовалось три месяца, чтобы изучить хинди. Я думаю, что я - полеглот, когда это касается языков. "Больший вызов - играть перед большим количеством людей нс съемочной площадке. У меня не было подобного опыта или какого - нибудь специального обучения, поэтому - это было действительно тяжело." К счастью для нее, Имтиаз выступил в роли наставника. "Мне повезло, что он взял меня под свое крылом, " говорит Наргис.

Говоря о Ранбире Капуре, она называет его "очень заботливым и благосклонным партнером". "Я сначала немного опасалась совместной работой с ним. Я боялась, что он заставит меня чувствовать себя, что - не достаточно хороша." Когда об отношениях с ним, она смеется, "Да, мы - просто друзья. Ничего большего." Потом добавляет, "Вы знаете, я всегда была девочкой - сорванцом, начиная с детства. Я предпочитаю общаться с пижонами, поскольку они всегда совершают забавные поступки! "

Наргис Факхри отрицает, что она находится в романтических отношениях в настоящее время, но искренно признается, что она хотела бы с кем - нибудь встречаться. Но она не возражает и признается, "Однажды, у меня будет много детей, возможно, я даже возьму приемного ребенка, если я не выйду замуж! "

В целом, действительно этот номер журнала на стоит пропускать!

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

На повестке дня: Наргис Факхри

08.04.12

- Какой персонаж тебе хотелось бы сыграть больше всего?
- Что-то типа Эон Флакс. Мне нравятся сильные женские персонажи. Я люблю стиль экшн.

- Что неизменно вызывает улыбку на твоем лице?
- Дети. Они такие невинные и простые.

- Пять вещей, без которых ты не можешь обойтись?
- Зубная щетка, зубная паста, книги Ошо, телефон Блэкберри, а также планшетный ноутбук.

- Последняя строчка в твоей автобиографии будет гласить...?
- ... "Не забывайте улыбаться, это бесплатное удовольствие!"

- Если бы ты могла изменить в себе что-то одно, то что бы ты выбрала?
- У меня слишком мальчишеская натура. Мне хотелось бы стать более женственной.

- Твои любимые места для путешествий?
- Я бы хотела поездить по Южной Америке как минимум шесть месяцев и увидеть акие места как Мачу Пиччу.

- Какой стиль танца тебе хотелось бы выучить?
- Катхак. Я им восхищаюсь. Это такой красивый танец.

- Если бы тебе пришлось носить одну и ту же одежду неделю, что бы ты предпочла?
- Патиальские шальвары, шлепки и курта (свободная длинная рубашка). Это самый удобный наряд.

- У тебя такие привлекательные губы - они для тебя благословение или проклятие?
- О них уже так много написано. Я считаю, что любая реклама идет на пользу.

- Одна часть твоего внешнего вида, от которой тебе хотелось бы избавиться?
- Моя попа. Она - неизменная тема для пересудов всех моих подружек.

- Как ты набираешься энергии перед началом съемок?
- Обычно я провожу некоторое время за медитацией.

- Какая ты - тихая и пассивная или жизнерадостная и активная?
- Я всегда полна энергии и радостно взволнована по отношению ко всему.

- Твой любимый фильм?
- The Dirty Picture. Я была от него в полном восторге.

- Самый сексуальный мужчина в Болливуде?
- По-моему, это Кунал Капур. Он выглядит по-настоящему горячим!

- Что, по твоему мнению, самое привлекательное в тебе?
- Мои глаза, а также мои личностные качества.

- Ты веришь в "И жили они долго и счастливо..."?
- Нет, не в традиционном смысле этой фразы. Я думаю, что жить долго и счастливо можно лишь с самим собой.

- Какую последнюю покупку ты сделала менее, чем за 10 рупий?
- Упаковку жевательной резинки.

- Что повышает тебе настроение?
- Мороженое с кусочками шоколада и добавочной порцией шоколада из Баскин Роббинс. Просто обожаю!

- Что тебя отвращает?
- Вруны и грубияны.

- Секс...?
- ... прекрасен.

- Брак...?
- ... опыт.

- Если бы я могла...
- ... Я бы купила самый дорогой дом и подарила его своей маме! Я бы отправила маму в кругосветное путешествие. Я бы показала ей каждый уголок этого прекрасного мира. Я бы завела роман с Раяном Гослингом, он так обалденно выглядел в фильме Drive.

Знак Зодиака: Весы
День рождения: 20 октября
Родной город: Нью-Йорк
Школа/колледж: Я училась в школе Queens и поступила в университет Queens, Нью-Йорк.
Место рождения: Queens, Нью-Йорк.
Дебют: Rockstar Имтиаза Али
Счастливый момент в жизни: Прохождение отбора и работа в таком фильме как Rockstar.
Грустный момент в жизни: До выхода фильма мне было запрещено общаться с кем-либо, кроме членов съемочной группы.
В данное время занята: Рекламной кампанией по запуску новой модели планшетного компьютера, а также подготовкой к новому проекту.

по материалам HT Brunch
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[Rulka]

06/07/12

Наргис Факхри: одинокая в городе

Она смакует шоколадный торт. И вкладывает в этой свой определенный смысл. Согласно ей, если женщина ест шоколад, это означает, что в настоящее время у нее нет никого в жизни. Это - довольно хороший показатель, что она одинока. Одинокие женщины и шоколад составляют отличную пару. Так как мы уничтожили два куска торта за пару минут, это точно означает, что мы одиноки. Ну по крайне мере - я. Что касается Наргис, то трудно полагать, что у этой красотки нет никого в жизни. Бульварные газеты говорят об обратном.

Слухи гласят, что у не уже кто - то есть. "Слухи говорят ? Правда ?" Она говорит саркастически: "Они также сообщали, что я переехала в чей - то дом и что моя мать приехала, чтобы встретить меня там." Она смеется: "Однажды я прочитала, что Шахид Капур съехался с Наргис. А где была я, когда это происходило ?"

"Я встретилась с Шахидом Капуром на одной церемонии награждения, где мы оба выступали, " - объясняет она. "Я была новенькой и не имела никаких друзей. Поэтому Шахид пригласил меня на свою вечеринку, чтобы я могла познакомиться с людьми. Но здесь, простое общение воспринимается, как что - то сверхъестественное."

Она добавляет: "Я по знаку зодиака - скорпион . Люди узнают, если я начну встречаться с кем - то. Я - не застенчива, я могу ущипнуть за зад своего помощника публично."

Фильм "Rockstar". Реакция, которую она получила за свою работу, была чем - то таким, что только пресса могла дать выход чувствам. Она говорит, что она не была готова к этому. "Никто не был бы готов к этому. Особенно, когда это происходит так публично, " - говорит она.

Она добавляет: "Конечно было бы хорошо, если люди не были настолько грубы. Некоторые из них походили и говорили: "Вы были ужасны и вы sucked". И я только могла смеяться над ними." Вся критика сделала ее более решительной.

Как часть своего обучения, она начала смотреть много хинди - фильмов. Хотя она не помнит названия, но она смотрела фильм, где Рани играет игрока в крикет в паре с Шахидом Капуром Dil Bole Haddipa) и тот, где Ритик жениться на героине Карины Капур вместо Рани (Mujhse Dosti Karoge), а также фильм с участием Каджол и Рани (Kuch Kuch Hota Hai).

В ее обучение также входит несколько сотен занятий, которые она посещает. Есть классический танец Катхак, Болливудский танец, занятия по актерскому мастерству, уроки хинди. "Mere paas bahut saare classes hain, " - говорит она к моему изумлению.

Однако, она не может решить для себя, наслаждается ли она всей этой усердной работой, которую она делает. Она продолжает хвалить это и ругать это - поочередно. Она говорит: "Я сошла с ума со всеми этими занятиями. Нет ни одного свободного дня. Я привыкла с долгим часам работы и теперь мне становится скучно".

Она сожалеет: "Это сумасшедшее. Есть времена, не говорите об этом Джае (ее менеджер), когда я хочу собрать вещи и уйти. Я хочу читать книгу на пляже. Но после стольких вложенных трудов, я понимаю, что это - не так уж и сложно. Это - просто ребенок внутри меня, который устраивает истерики. Думаю, что я должно повзрослеть."

Первый раз, когда она приехала в Индию, Наргис была поражена культурой страны. Она была ошеломлена, тем, как все складывается в этой стране. Первые дни прибывания - были одинокими. И она много плакала. "Но я восприняла все это, как новый опыт и новое приключение. Есть так много, что стоит узнать об Индии. Я нашла себя. Я хотел посмотреть каждую страну и каждый город. Но когда я приехала сюда, я не смогла ничего сделать и только эти два человека, Ранбир Капур и Имтиаз Али, сказали мне, что я должна сыграть роль. Я не могла сопротивляться и тогда стали появляться различные истории, написанные обо мне. После выпуска фильма, у меня появилось свободное время. Я поехала в Нью-Йорк. И угадайте что произошло ? Я стала скучать по Индии, такого я не могла предположить. Я хотела быть здесь."

Она признается, что прямо сейчас она предпочла бы проводить каникулах где - нибудь в горах. И это не должны быть дорогие каникулы. "Не имеет значения насколько вы богаты или какой автомобиль вы имеете, вы просто должны быть счастливы."

* по материалам filmfare.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

«Чтобы быть красивыми, любите себя»: Наргис Фахри

Калькутта: Пусть критики приняли её Хир Кол прохладно, зато Наргис Фахри всему вопреки весело смеётся, не унывает и с оптимизмом смотрит в будущее. Актриса, сыгравшая возлюбленную Ранбира Капура в кинофильме «Рок-звезда», отвечает нам по телефону из Дели, где на мероприятии The Chivas Studio вот-вот приступят к написанию её портрета...

Ваш портрет будут писать во время Художественной импровизации The Chivas Studio?
Я очень взволнована! Писать мой портрет будет Брайан Олсен; я смотрела записи его выступлений, это просто потрясающе! Он работает в сопровождении удивительной музыки; в руках у него три кисточки, а ещё он пользуется своими ладонями и локтями... В общем, я очень рада и считаю, что для меня это большая честь...

На Ваш взгляд, это лучший комплимент, который можно сделать даме?
Да… Думаю, да… к тому же, это так романтично! (Смеётся)

Вы сами любите искусство? Коллекционируете произведения искусства?
Да, на самом деле искусство – моя страсть, потому что я сама художница! К сожалению, из-за постоянных разъездов у меня нет возможности брать с собой холсты. Но я пишу картины, делаю наброски, занимаюсь лепкой... Обожаю быть в окружении других художников, которые вместе творят и создают интересные инсталляции.

Не назовёте нам своих любимых художников?
Знаете, у меня всё происходит постепенно, и на каждом этапе мои взгляды и чувства меняются. Нет ничего, что бы я особенно выделяла. Меня постоянно спрашивают, какой мой любимый цвет... Каждый человек уникален, и каждый привносит в творчество что-то особенное, а я выбираю то, что мне нравится. Однако, помню, я продолжительное время интересовалась византийским искусством. На данный момент у меня нет любимого художника.

Какое произведение искусства Вы мечтаете приобрести?
Ох, какой сложный вопрос! Никогда не задумывалась об этом... Дайте подумать... Пожалуй, было бы здорово приобрести мой портрет, который напишет Брайан. На память... как сувенир...

Что касается Вашего дебюта, скажите, как изменилась Ваша жизнь после «Рок-звезды»?
Я больше не могу спокойно выйти за мороженым (смеётся). Как-то пыталась купить любимый йогурт в магазине на Картер Роуд (Мумбаи), так меня тут же окружила толпа... я совсем не привыкла к такому... но это прекрасно – знать, что тебя поддерживают и любят столько людей.

Что Вы вынесли для себя из опыта съёмок в фильме?
Знаете, за время съёмок я столько всего узнала! О себе... О том, как иногда необходимо побыть одной... Надо же!... Я научилась доверять людям и давать другим жить их жизнью. Это дорогого стоит.

У Вас с Ранбиром Капуром просто потрясающая экранная химия. Каким он был партнёром по фильму?
Очень заботливым. Он подаёт мне хороший пример и всегда заботится обо мне... Он очень простой в обращении человек. Думаю, растопило лёд между нами то, что я присоединилась к команде ещё до начала съёмок... Нас объединил Нью-Йорк. Он жил там несколько лет, обучаясь актёрскому мастерству... У меня было такое ощущение, что он стал одним из моих друзей. Это было замечательно! У него лёгкий характер…

Все только и говорят о том, как красиво Вы выглядели в фильме. Каким был лучший комплимент, который Вам сделали?
Когда мне говорят, что смогли понять героиню... что сочувствовали ей, плакали... Я принимаю это как комплимент. Никто в моей семье не связан с киноиндустрией, но я знаю, что самое главное – добиться того, чтобы зритель проникся твоим персонажем. И когда я это слышу, я принимаю это как лучший комплимент, какой можно мне сделать.

У Вас есть любимый наряд из тех, что Вы носили в фильме?
Хмм... Мне очень понравились кашмирские плащи... Ещё шарфы и меховые накидки... Ткани, вышивка - всё было просто прекрасно.

Что делает человека красивым в Ваших глазах?
Сердце и душа, свет которых намного ярче красоты физической. Я больше значения придаю тому, что внутри, нежели внешнему, преходящему.

Расскажите о самых красивых людях, которых Вам довелось повстречать...
Я модель и много путешествую. Я очень открыта и всегда готова первой начать разговор, чтобы лучше узнать других людей. И некоторые из самых красивых людей (которых я встречала) были незнакомцами, а позже стали друзьями. Мне невероятно повезло знакомиться с такими замечательными людьми, которые каждый понемногу наполняют мою жизнь добром и красотой.

Какие советы Вы можете дать тем, кто хочет всегда оставаться красивыми?
Для начала, полюбите себя. А это будет возможно, если Вы приведёте в гармонию Ваши разум, сердце и душу. Не будем забывать о крепком здоровье, что тоже важно... Но большей частью всё-таки красота идёт изнутри, потому что мне встречались люди, которым за 60, а то и за 70, а выглядят они на 30. Они прямо светятся изнутри, и это позволяет им так молодо выглядеть... это идёт изнутри.

Не поделитесь с нами советами по уходу за кожей или особой диетой..?
Думаю, не стоит говорить о диетах... всё дело в здоровом питании. Один из ключевых моментов, о которых люди забывают – есть каждые два-три часа... Я не люблю МакДональдс и не ем жирного. Не поймите меня неправильно... Я обожаю сладости! И часто балую себя вкусненьким... Я женщина и люблю шоколад... но это всегда в умеренных пропорциях. Вода... вода... нужно пить много воды... не газировку... не сок... Что касается кожи, то если Вы будете правильно питаться, это благотворно скажется на вашей коже и будет видно на лице. И ещё упражнения. Нужно заниматься, пусть даже только в течение 45 минут или часа.

по материалам telegraphindia.com (Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru)

[Галина]

12.04.13

"Тараканы заставляют меня плакать", - Наргиз Факри



Лучший флирт, который сработал на Вас?
(Смеется) Кто-то дал мне свой номер в ночном клубе и прошептал мне на ухо: "Позвони мне. Я обещаю, Вы не будете разочарованы". Я чуть не вышла замуж за этого человека. Затем я отправилась путешествовать по миру, и все закончилось. Но это была отличная история.

Ваша странная фобия ...
Я ненавижу тараканов. Они вызывают мурашки по коже и даже заставляют меня плакать.

Как Вы снимаете стресс?
Я люблю слушать Hanuman Chalisa и the Gayatri Mantra. И я начала слушать их гораздо раньше, до того как переехала в Индию. Когда люди спрашивают меня, какую музыку я слушаю, я чувствую себя неловко говоря, что эти мантры все, что я слушаю.

Что доставляет вам удовольствие?
Шоколад и кофе. Я не могу жить без шоколада.

Ваш самый странный сон?
Когда я жила на Hill Road в Bandra, Мумбаи, я видела во сне страшного человека в белом. Он говорил следовать за ним на кладбище, один раз я пошла за ним, затем он начинал рвать плоть и есть и когда предлагал мне, я просыпалась. Я видела этот сон каждую ночь в 3:33 часа. Я была так напугана, что едва могла оставаться в этой квартире. Это случилось, когда я снималась в фильме "Rockstar".

Если Вы хотите чувствовать себя сексуальной, что Вы надеваете?
Высокие каблуки заставляют меня чувствовать себя сексуальной.

Ваши озорные шалости ...
Я люблю одевать людей, пока они спят и фотографировать их. Я рисую на их лицах, и даже надеваю им бюстгальтеры.

Какое самое большое заблуждение людей о Вас?
То, что я встревоженный человек и отношения которые они мне навязывают.

Источник: http://www.filmfare.com
Перевод: Анаита, для www.bolly-tollywood.com

[Minada]

Наргис Факхри: Работа в хинди киноиндустрии довольно напряжённая

20 августа 2013 г.

Наргис Факхри рассказала о путешествиях, случайном заработке и влиянии событий 9/11:

О чём Вы больше всего тоскуете со времён модельного бизнеса?

Свобода и частная жизнь. Работа в хинди киноиндустрии довольно напряжённая. Вы постоянно работаете. Это лихорадочно и незапланированно. Таким образом, если мне приходится планировать выходной, то есть риск его нарушения внезапными съёмками.

Если бы Вы могли сбежать от ежедневной суматохи Мумбаи, куда бы Вы отправились?

Я хотела бы поселиться в сельской местности Новой Зеландии. Это ошеломляющая местность. Я хотела бы владеть фермой и, возможно, уединиться там с ковбоем (смех).

Расскажите нам о Вашей самой незабываемой поездке.

Фактически большинство моих поездок до сих пор были прекрасными. Как-то я отправилась с друзьями в Грецию. Это, как предполагалось, должно было продлиться неделю. Но я продолжала находить такие красивые места, что отдых продлился около четырёх месяцев!

Расскажите нам о Вашем первом доходе

Это были приблизительно 5 долларов или около этого. Я жила в Манхэттене и мне было только 15 лет. Я хотела заработать немного быстрых денег. В районе была старая леди, которая попросила, чтобы я убрала её дом. Я добровольно вызвалась, заработала деньги и купила на них гамбургеры!

Ваш отец родом из Пакистана. Вы планируете вскоре посетить эту страну?

Я никогда не была в Пакистане, и я не думаю, что это есть в моём маршруте пока. Хотя я действительно чувствую, что должна приблизиться к своим корням, но присутствие в Индии является самым большим, что сейчас может быть.

Вы росли в Нью-Йорке, когда произошли события 9/11. Что изменилось?

Было недоверие, которое стало гневом и в конечном счёте обосновалось с печалью. Была эта внезапная нехватка доверия к людям неамериканского происхождения.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

1 марта 2014 г.

Наргис Факхри: Варун - мой самый любимый партнер по фильмам



Репортер: Поздравляем!Вы первая, кто появился на 10-номинальном ток-шоу Карана Джохара?
Наргис: Что я сделала? Ну,хорошо, спасибо. Я, наконец-то, в 10-номинальном ток-шоу. Так почему же вы так говорите?(смеется)

Р:Почему Вы назвали Ранбира Капура 'Королем сплетен' на Кофе с Караном?
Н:Разве это не самоочевидно? Он из тех людей, которые говорят много нехорошего о других, а потом улыбаются тем самым людям, о которых говорили плохо. Таких людей я считаю суками.

Р:Фильм "Кафе "Мадрас" получил положительные отзывы. После этого Вам стало поступать много хороших ролей?
Н: Предложений было много. Но на данный момент после фильма " Main Tera Hero", я буду сниматься в фильме ‘Shaukeen’.

Р: От "Рок звезды" до "Main Tera Hero". Через что Вы прошли?
Н:Я узнала много нового о киноиндустрии Мумбая. Но не достаточно. Единственное, что я с грустью поняла, что когда люди работают вместе с вами, они твои лучшие друзья. Но после того, как съемки закончились, дружба прекращается. Это очень больно для тех, кто считает, что дружба - это на всю жизнь.

Р: Чувствуете ли Вы себя в киноиндустрии как дома после 3 лет в Болливуде?
Н:Если быть честным, я - по-прежнему, как рыба, вытащенная из воды. Я многого не понимаю в киноиндустрии. Я все еще пытаюсь найти свой путь вокруг этого места, стараюсь ‘принадлежать к чему-то’. Как я уже говорила в одном из интервью, если вы работаете в Болливуде, вы должны использовать аксессуары, парики, наращенные ресницы, грим и т.д. Я так и делаю, но я совершенно "анти-аксессуар".

Р: Вы не должны делать то, что делает каждый!?
Н: Вы должны делать! Если этого не сделать, все будут обвинять вас в том, что вам это трудно. Это очень трудно создать баланс между тем, что мне комфортно и что люди ожидают от меня. Но ладно, с этим я как нибудь разберусь. Но у меня есть много вещей, которых я до сих пор не понимаю. Больше всего то, что люди здесь очень дружелюбны, когда они работают с вами, а затем они становятся как чужие. Для такого человека вроде меня, который очень требователен к друзьям, это очень больно.

Р: Вы скучаете по своей семье в Мумбаи?
Н:Моя мама недавно навещала меня. Мы вместе проводили время и это было здорово. Но к сожалению, мои выходные закончились и она уехала. Но я рада, что она навестила меня и посмотрела, как я здесь живу.

Р: Как проходили ваши съемки фильма "Main Tera Hero"?
Н:Это было очень весело. Большую часть я хорошо проводила время. Это было похоже на работу с семьей. Илеана и Варун всегда помогали мне. Я молю о том, чтобы работать с такими людьми каждый день. Илеана и я так похожи, она думает также как и я. У нас у обоих есть хорошая голова на плечах, хотя я более сумасшедшая, чем она.

Р: Варун?
Н:С Варуном мы поладили с самого начала. Варун ходил в колледж за рубежом. У нас было много общего. Я скажу, что он - мой самый любимый партнер по фильмам. Он очень умный молодой человек. И очень заботливый. Я видела, как ласково и щедро он угощает своих сотрудников. Для меня это верный признак хорошего человека. Я молюсь и надеюсь, что наши дружеские отношения останутся такими же и после съемок фильма.

Р: Как ваш хинди?
Н: Он еще находится в стадии обучения. На съемках фильма "Main Tera Hero" было очень тяжело. Мне помогали, но все равно это было очень трудно. Я не думаю, что смогу свободно говорить на хинди. Мое окружение не позволяет мне этого.

Р: Какие Ваши следующие фильмы?
Н: Только "Shaukeen". Есть и другие предложения, но я еще думаю и не хочу об этом говорить заранее. Есть много злых "языков" вокруг. Съемки "Shaukeen" начнутся в апреле этого года. Я не видела оригинала "Shaukeen". Весь сценарий был переделан.

Р: В "Shaukeen" Вы в паре с Акшаем Кумаром?
Да. Я думаю, что у меня хороший "букет" партнеров: от Ранбира к Джону, потом Шахид, и вот следующий Акшай.(улыбается)

Источник: indianexpress.com
Перевод:Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★
Редактирование - Галина