Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.03.2012, 15:50   #1
Ратюся
Гуру
О пользователе
Dvdrip Всем сердцем / Manasellam (Manasantha) / Сантош / Santhosh / 2003 / DVDRip / Rus Sub

Всем сердцем / Manasellam



Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Язык: Тамильский
Продолжительность: 02:37:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Santhosh

В ролях: Шрикант, Триша Кришнан, Кочин Ханифа, Нассар, Шьям Ганеш, Вайяпури, Вивек

Описание: Когда вы остаетесь одни наедине со своими бедами, помочь могут только добрые люди и судьба.
Бала (Шрикант) приезжает в Мадрас, чтобы найти работу. Но на вокзале у него крадут сумку с вещами и документами. Сундарам, владелец магазина, (Ханифа) жалеет Балу и приводит его домой, где уже живут два парня, влюбленных в соседскую девушку Малар (Триша). Бала и Малар встретятся, но это будет не первая их встреча. И Бала совсем не тот, за кого себя выдает. Зачем он приехал в Мадрас и кто для него Малар?...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 575 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 40 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод и тайминг: madhumakkhi

DVD9 без перевода

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Vsem.serdzem.2003.DVDRip.XviD.Bee.Movie.torrent (14.1 Кб, 249 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 23.03.2012 в 08:02.. Причина: обложка вверх, пробелы, имена, ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
74 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Ратюся
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Буря ненависти / Nafrat Ki Aandhi / Мехул Кумар /... WEBHDRip matesio 1 6503 17.09.2022 05:21
Грешное Божество / Gunahon Ka Devta / Деви Шарма... WEBHDRip irinarozze 1 6507 07.09.2022 21:48
Долг и закон / Farz Aur Kanoon / К. Рагхавендра... HD Video Ратюся 0 11499 28.05.2021 06:49
Куртизанка / Tawaif / Б.Р. Чопра / 1985 / WEBHD... WEBHDRip soso4eg 3 8967 08.01.2021 13:53
Jab Tak 2.0 / Adhyayan Suman | Sushant Singh... Трейлеры, промо ролики madhumakkhi 1 13759 21.09.2020 11:58

Старый 22.03.2012, 15:56   #2
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ратюся какая прелесть!!!
Обожаю Тришу именно такой ,не гламурной !
Шрикант очень мне напоминает молодого Шах Рукх Кхана!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2012, 16:41   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ратюся, спасибо за релиз!
madhumakkhi, спасибо за перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2012, 16:48   #4
Ксения Чёрикова
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Ратюся, madhumakkhi
релиз-группа: Bee Movie, спасибо вам большое за любимую Тришу!!!

Очень труднодоступный фильм, спасибо вам большое за такой эксклюзив!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2012, 17:00   #5
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

вот вот . Да ещё знаю ,на сколько тяжело ,Лене было переводить,в плане того ,какие не качественные сабы нашлись... Просто спасибище огромное Леночек за такой подарок

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2012, 17:19   #6
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Дорогие зрители
Ввиду случайного недоразумения хочу уточнить.
Буквальный перевод названия фильма - "Всем сердцем"
С сабами действительно было трудно, тайминг плавал, как хотел, были пропуски в сабах. Кое-что восстанавливала на слух, призывая на помощь скудное знание тамильского языка
Но я старалась) Фильм в целом мне понравился.
Всем приятного просмотра
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2012, 17:31   #7
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ратюся, спасибо за релиз!

Тема перемещена в тестовый раздел.
Открыть содержимое


Добавь парочку скриншотов с субтитрами, а то ни одного нет.((

Последний раз редактировалось Nilda; 23.03.2012 в 07:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2012, 17:36   #8
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

А " Начало любви" - это совсем другой фильм, в главной роли Навдип, и он сейчас в работе
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.03.2012, 17:43   #9
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от еленапопкова Посмотреть сообщение
А " Начало любви" - это совсем другой фильм
Это что получается, вообще торрент неправильно назвали?


Directed by Santhosh
Produced by Oscar V. Ravichandran
http://en.wikipedia.org/wiki/Manasellam

Исправьте в теме имя режиссера

Последний раз редактировалось Nilda; 22.03.2012 в 17:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.03.2012, 18:01   #10
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Nilda,
получается что да)
что касается режиссера
Manasellam
Directed by Santhosh
Produced by Oscar V. Ravichandran
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
bee movie , вайяпури , вивек , кочин ханифа , нассер , триша кришнан , шрикант


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09354 секунды с 18 запросами