Грязные танцы (Грязный Фильм) / The Dirty Picture / Милан Лутрия / 2011 / DVDRip / С переводом

**admin** · 26.01.2012, 01:39

Грязный Фильм / The Dirty Picture

-= Супер-премьера с переводом! =-

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:25:10
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena
Русские субтитры: Есть (только на песни)

Режиссер: Милан Лутрия / Milan Luthria

В ролях: Видья Балан, Насируддин Шах, Тусшар Капур, Эмран Хашми, Анджу Махендру, Раджеш Шарма

Описание: Неизвестная девушка Решма (Видья Балан) неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет (Насируддин Шах), относится с материнскими чувствами к человеку, который ее любит (Тусшар Капур), и заканчивает тем, что очаровывает того самого человека, который ее ненавидит (Эмран Хашми). Но Силк привыкла жить по своим правилам и всегда оставаться собой, что нравится далеко не всем…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1267 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: innnna & Jyoti

<< Альтернативные раздачи >>

Скриншоты:

~~Танюшах~~ · 26.01.2012, 07:54

admin, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!Очень хотелось посмотреть.

~~Nano30~~ · 26.01.2012, 09:00

Спасибо за озвучку ....

**Мистер Индия** · 26.01.2012, 11:36

Круто круто круто!!!!!!
Спасибо всем огромное)))))
Думаю голос Селены будет звучать в этом фильме необыкновенно хорошо!!

~~killerboy~~ · 26.01.2012, 15:31

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Мистер Индия

Круто круто круто!!!!!!
Спасибо всем огромное)))))
Думаю голос Селены будет звучать в этом фильме необыкновенно хорошо!!

Особенно при озвучке Сурьяканта

)

**jyoti** · 26.01.2012, 11:40

admin, большое спасибо за релиз! Selena,

!!!

**селена** · 26.01.2012, 14:22

Всем приятного просмотра!)))
Jyoti, innnna - отдельное спасибо вам за прекрасный перевод! Думаю, 4 страницы комментариев к теме с вашими сабами прекрасное тому подтверждение. Это вам

Открыть содержимое

dijena · 26.01.2012, 16:42

Извините, но я тоже не могу понять, как может быть круто, если мужчина говорит женским голосом
Мистер Индия, что ж не подсобили?

**jyoti** · 26.01.2012, 23:12

killerboy, dijena, когда озвучивал Саня Белый в одиночку, вроде бы все только радовались. Что вдруг случилось? По крайней мере, у Selena приятный голос. И фильм женский, о женщине, а мужчины здесь постольку-поскольку.

dijena · 27.01.2012, 00:20

jyoti, я не ставлю под сомнение, какой голос у Selena. И так как, в фильме всё же достаточно мужчин, считаю, что женский голос, как бы он ни был хорош, не передаст силу мужского. Я высказала своё мнение. Надеюсь, я имею на это право?