Леди против Рикки Бехла (Наживка) / Ladies vs Ricky Bahl / Маниш Шарма / 2011 / DVDRip / С переводом грави-тв

**admin** · 22.01.2012, 17:22

Леди против Рикки Бехла / Ladies vs Ricky Bahl

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:19:52
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - Alex White & Irene Black & Mallika
Русские субтитры: Есть (только на песни)

Режиссер: Маниш Шарма / Maneesh Sharma

В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Паринити Чопра, Дипаннита Шарма, Адити Шарма

Описание: Менеджер крупной компании Райна Парулекар - современная деловая женщина с репутацией той, что способна невозможное сделать возможным. Но однажды карьера ее рухнула не без помощи гламурного мошенника, который развел ее компанию на 12 миллионов. Более того: ее прокол прогремел на всю Индию благодаря ушлым телевизионщикам. Но нет худа без добра: увидев по телевидению сюжет, Райне позвонили Димпл (Паринити Чопра) и Сайра (Адити Шарма), девушки из разных концов страны, также обманутые обаятельным жуликом. Обидчик, как выяснилось, на всех один - Чертов Подонок (Ранвир Сингх), как окрестили его обиженные девушки. План прост: нужно разыскать парня и соблазнить его очередной богатенькой куколкой, клюнув на которую, он расстанется со всеми нажитыми неправедным путем богатствами. На роль богатенькой куколки девушки нанимают молодую предприимчивую особу (Анушка Шарма), которая способна «развести» любого и продать даже сломанный холодильник. Итак, в красном углу ринга четыре леди, в синем углу ринга Чертов Подонок. Звенит гонг… начинается первый раунд…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1287 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: Margosha и Анджелина

<<Альтернативные раздачи>>

Скриншоты:

~~Nikitus~~ · 22.01.2012, 17:29

Спасибо огромное всем, кто работал над переводом и озвучкой!!! Ура товарищи, дождались!!!

**soso4eg** · 22.01.2012, 17:37

Ребята, большое-большое спасибо за озвучивание фильма!!!

admin, спасибо за раздачу!

~~Summer-Lyn~~ · 22.01.2012, 17:45

Спасибо! Такого подарка стоило подождать

~~aseksuka~~ · 22.01.2012, 17:49

Спасибо огромное!

Только скорости бы еще чуток...

Natali777 · 22.01.2012, 17:52

Спасибо за фильм и за очередного Красавчика!

~~uzbek~~ · 22.01.2012, 18:52

ваууууууууу Спасибо за фильм
admin,

~~killerboy~~ · 22.01.2012, 19:15

Леди против Рикки Бехла - а чего не "Телки против Рикки БухлА"?
Вообще у нас фильм называется "Девушки против Рикки Бела"

**admin** · 22.01.2012, 21:55

killerboy,
извини, я не могу строить трехЪэтажные строки из названий. леди или девушки - тут особой роли не играет.
а твои подколы с бухлом не к месту.

~~killerboy~~ · 23.01.2012, 02:23

Цитата:

Сообщение от admin

killerboy,
извини, я не могу строить трехЪэтажные строки из названий. леди или девушки - тут особой роли не играет.
а твои подколы с бухлом не к месту.

Да я тебе говорю вообще про перевирание названия. У нас фильм "Девушки против Рикки Бела", так будь добр так и написать. Вот когда сам озвучишь, выкладывай хоть с каким названием, хоть с "телками", "бабами", "дефками", и имя "Бахла", "Бехла", "Бихла" - как тебе угодно. А если выкладываешь нашу версию, то и пиши как у нас. О том, что нашу озвучку прикрутил к другому рипу, я уже молчу - ты людей лишаешь нормального видео. Выложил бы лучше BDRip такого размера, благо дорожка уже подогнана. А DVDRip можно было и наш выложить, чтобы не заморачиваться. А то название как у нас написать тебе трудно, а всякие переделывания нашего труда - для тебя как 2 пальца об асфальт.
И будь добр следующий фильм назвать "Грязное кино", а не "Грязный фильм". Если трудно, давай мы сами тут выложим?